Many health plans and employers have rushed to offer the services and promote them as a convenient way for plan members to get medical care without leaving home or work.
许多健康计划和雇主都急于提供这种服务,称该服务能为加入计划的成员提供便利,使人们不用离开家或工作便能享受医疗保健服务。
Dubbed "the internet of things", this is already making it possible, for example, to control home appliances using smartphone apps and to monitor medical devices remotely.
例如,这一被称为“物联网”的技术已经使得用智能手机应用程序控制家用电器和远程监控医疗设备成为可能。
The increasing self-reliance of many elderly people is probably linked to a massive increase in the use of simple home medical aids.
许多老年人越来越能依靠自己生活,这可能与简单家庭医疗设备的使用大量增加有关。
Back from his two-year medical service in Africa, Dr. Lee was very happy to see his mother taken good care of at home.
从在非洲两年的医疗援助回来后,李医生很高兴看到母亲在家得到很好的照顾。
Very talented companies are working on it. There is a medical equipment that can be used at home to send necessary signs and heart sounds through telemedicine.
一些人才济济的公司正着手进行这一研究。有一种可在家使用的医疗设备,能够采用远程医疗的方式发送必要的体征和心音。
Medical experts suggest that we should stay at home instead of going out because of the spread of the coronavirus (新型冠状病毒).
医学专家建议,由于新型冠状病毒的传播,我们应该待在家里而不是出去。
As consumers, we only have to look at our mobile phones, medical devices, and home entertainment systems to realize the increasing reliance on software in the electronics industry.
作为一个消费者,我们只需注意一下我们的移动电话,医疗设备,以及家用娱乐系统,以实现电子工业中对软件不断增长的依赖。
Perhaps because of the stakes, medical research into the relative risks of home and hospital births is bitterly contested.
也许是因为牵涉到利益,对家里和医院生产相对风险的医学研究备受争议。
Sisterhood home visit service workplace. Sisters render medical service to handicapped people at home, help with household work – cleaning, cooking, shopping and great holidays greetings.
姐妹之家来到服务室,姐妹们在残疾人士的家里给他们提供医疗服务、家政服务——清洗、做饭、购物以及假日问候。
The Medical professionals stated that propofol was a strong drug and that shouldn't be given at a home without sufficient staffing and equipment.
医学专业人员陈述到,普洛福是一种强效药,在没有足够人员和设备支持的家中,不应该被使用。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what’s called a medical home program.
最近,波音公司完成了一项成功的测试,他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
Recently Boeing completed a successful test program in which employees with chronic conditions were invited to participate in what's called a medical home program.
最近,波音公司完成了一项成功的测试,他们邀请慢性病患者参加他们的家庭医疗计划。
Futurologists at Deloitte, a consultancy, reckon the "medical home", chock full of new medical devices, wi be a reality within five years.
咨询公司德勤的预言家估计置满医疗设备的“医疗家庭”五年内就能实现。
The orphanage could not provide the medical care needed to save her life, so Mrs. McCain brought the child home to America with her.
孤儿院无力提供这个孩子需要的医疗护理,所以麦凯恩夫人把孩子带回了美国。
Medicall Home, a Mexican outfit that provides medical consultations by mobile, already has millions of customers.
麦迪卡是墨西哥的一个团队,他们通过手机向人们提供医疗咨询。现在,他们已有了几百万的顾客。
Authorities searched Dr Murray's las Vegas home and medical office on Tuesday as part of an investigation that included raids last week of his clinic and storage in Houston.
有关部门周二搜查了Murray医生在拉斯维加斯的家和医疗办公室,作为调查的一部分,上周还突击检查了他在休斯顿的诊所和仓库。
Mr. Danstrup, who finds it difficult towalk down his front steps, can go to the doctor without leaving home, usingsome simple medical devices and a notebook computer with a Web camera.
尽管无法走下前门的台阶,Danstrup 还是能够使用一些简单的医疗设备,借助有摄像头的笔记本电脑在家里看病。
Aetna offers discounts for gym equipment and medical devices that can be used at home.
安泰保险(Aetna)为家庭健身器材和医疗器械提供优惠。
But those who challenge the medical profession still face problems. Agnes Gereb, a pioneer of home births, is facing up to eight years in jail.
尽管如此,对抗医学职业的人们仍然面临问题,Agnesgereb,家庭生育的倡导者正面临八年的监禁。
In the end, Jobs had the surgery, on Saturday, July 31, 2004, at Stanford University Medical Center in Palo Alto, near his home.
但最终,2004年6月31号,星期天,在位于他家附近的PaloAlto的斯坦福大学医疗中心,乔布斯还是接受了手术。
This means that Americans love their pets, and they provide them with a proper home, food, exercise, and medical care.
这就是说,美国人非常喜欢他们的宠物,他们给宠物提供家,食物,锻炼及医疗条件。
Persons who do remain at home while in ill health have serious difficulties in getting social , medical and psychiatric services brought directly to them .
身体不好而仍留在家中的人要得到社会、医疗和精神病治疗方面回送上门的服务,存在着极其严重的困难。
To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.
旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。
The flight of America’s “medical refugees” is indeed a symptom of a troubled health system back home.
来自美国的”医疗难民”实际上是其国内医疗系统问题重重的一个表征。
Challenges include funding call centers, distributing free home HIV tests, and putting in place text messaging to remind patients of their medical appointments.
面临的挑战包括资助呼叫中心、分配免费的家庭艾滋病毒检测,和提醒病人注意治疗预约的短信提示的到位。
Some of those injured in earlier clashes have already been taken across the border, afraid of seeking medical treatment at home.
其中一些在早前冲突中受伤的人业已穿越边界,他们担心在国内得不到医疗救护。
Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.
与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。
Women who chose home-based medical abortion were more likely to be satisfied, to choose the method again and to recommend it to a friend than women who opted for medical abortion in a clinic.
与那些选择在诊所进行药物流产的女性相比,选择在家进行药物流产的女性更可能得到满足、再次选择此方法并将其推荐给朋友。
应用推荐