I know there has been media talk of a return but that discussion is closed.
我知道有媒体谈到他的回归，但是讨论结束了。
Maybe when I was younger that type of media talk would have distracted me, but nothing really bothers me too much now.
也许年轻点的话媒体会影响我，但现在不会了。
You don't mind letting the television talk to you; you let the media talk to you, and the news; why don't you talk to yourself!
你不介意让电视跟你谈，你让媒介、新闻跟你谈，为什么不自己跟自己谈谈！
It is not easy to talk about the role of the mass media in the overwhelmingly significant phase in European history.
谈论大众传媒在欧洲历史上极其重要的阶段中的作用并不容易。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
They did not talk to the media, or the crowd of onlookers who gathered outside the Dearborn police station.
他们没有对媒体表示什么，也没有对聚集在迪尔朋警察局外的群众说任何话。
When people talk about social media, you often hear it described as addictive.
我们谈起社会化媒体的时候，经常会听到别人说它很容易上瘾。
The woman, who spoke on condition of anonymity because she was not authorized to talk to the media, found a job at another U.S. company in the same sector.
这位女士，由于未被授权向传媒发表讲话而匿名，已经在同样行业的另一间美国公司找到工作。
With so much talk about social media these days, everyone is jumping on board and trying it out.
社会媒体一词在最近的一段时间也吵的沸沸扬扬，于是每个人都上了这艘船，都想去亲身试验下。
While he doesn't officially represent the campaign, Mr. Goetschel has become a media darling in recent months, arguing for the referendum on talk shows and in town-hall debates.
虽然哥切尔并非全民公决的官方代表，但是他在最近几个月俨然已经成为媒体的宠儿，经常出现在脱口秀节目或者公开辩论会上，为全民公决辩护。
But as the German finance minister wheels himself in to talk to the foreign media (he has been paralysed from the waist down since an assassination attempt in 1990), he cuts a lonely figure.
但是当这位德国财长坐着轮椅出来接受外国媒体采访时(1990年他遭到暗杀袭击，从此腰部以下瘫痪)，他身影显得那么落寞。
Sportingo is a sports news company that provides a global platform for sports fans to write, talk and consume sport media online.
Sportingo是一家体育新闻公司，它为体育迷们提供了一个全球性的在线写作、交流以及消费体育媒体的平台。
And hopefully, it will encourage you to talk about social media with others.
而且，更有帮助地是，它将鼓励你与他人谈论社会化媒体。
There's plenty of talk about the "pink dollar," but LGBT media still operate on fringe budgets.
我们总是在讨论“粉色美元，”，但是LGBT媒体的预算还是十分紧张。
Unlike other spammers he was happy to talk to the media about his activities, but the ploy backfired in 2002 when his address was posted on the Internet.
与其他垃圾邮件发送者不同，他很乐意告诉媒体自己的行为，但他的花招在2002年砸了自己的脚：他的地址被贴到了网络上。
The council met to talk about the "bad effects" of mobile phones on youngsters and passed the order, according to local media.
村委会先是开会讨论了手机给年轻人带来的"不良影响"，然后通过了这一新村规。
This will eventually spill over to the US where there is already talk about mining the social media sites.
最终这将波及到美国，现在已经有人在谈论关于挖掘社交网站。
He reckons that talk of overheated valuations among social-media firms is being driven by people who got their fingers burned in the dotcom bust and can’t see that the world has changed since then.
他认为现在网络社交公司价值被高估这种说法正是当初那些曾在互联网泡沫破碎时遭受损失的那些人鼓动的，而那些人无法看到世界从那之后已经改变的事实。
To the media, its answer is, "Sorry, we don't talk about our infrastructure."
对媒体，他总是说，“对不起，我们不讨论我们的架构”。
You have to tie into social media so that people talk about you.
你须得瞄准社交媒体，这样才能成为人们关注的焦点。
I can make my Salesforce CRM software talk to social media tools and connect billing services to bookkeeping software in a few clicks.
只需几下点击，我就可以制作自己的SalesforceCRM软件与社交媒体工具进行通信，并将其与结算服务软件进行连接。
If you want access to protected content, you will also have to let the Windows Media Digital Rights Management talk home.
如果你想要获得保护的内容，你同样需要让Windows媒体数字版权管理访问微软。
But there is still a reluctance in the media to talk about UFOs or the alien presence, as can be seen from the 3 month delay in reporting about a very dramatic UFO over Jerusalem.
但媒体关于谈论ufo或是外星人的存在仍然存在阻塞，这在耶路撒冷非常引人注目的U FO目击事件上3个月的报道延迟上可以看出。
But there is still a reluctance in the media to talk about UFOs or the alien presence, as can be seen from the 3 month delay in reporting about a very dramatic UFO over Jerusalem.
但媒体关于谈论ufo或是外星人的存在仍然存在阻塞，这在耶路撒冷非常引人注目的U FO目击事件上3个月的报道延迟上可以看出。
应用推荐