Early last week, an elderly man weaved through the crowds and tents in Zuccotti Park before approaching a young woman staffing a table in the Media, Information and Outreach tent.
上个礼拜初，祖科蒂公园里有一位老人穿过人群和帐篷，走向一位正在为“媒体、资讯与对外宣传”帐篷安置桌子的年轻女子。
Table 2 lists some of the media types you might encounter.
表2列出了可能遇到的一些媒体类型。
If the SQL table was a partitioned table, each partition (member) could have a separate media preference.
如果sql表是一个分区表，每个分区(成员)都可以有一个单独的媒介首选项。
In other words, the data pages are not in any order that resembles their table association on your archive media.
换句话说，数据页完全不是按照它们在存档介质上的表关联顺序存放的。
Media preference can also be specified on a table or physical file to request that data itself should be allocated on SSD storage.
也可以对表或物理文件指定媒介首选项，请求将数据本身分配到SSD存储设备。
The IPL interrogates the partition table and subsequently is able to load data wherever it may exist on the various media.
IPL查询分区表，从而能够加载位于不同介质上任意位置的数据。
An example would be scraping your fingernail across the table top to increase or decrease volume on your media player.
比如说，可以在桌面上轻划手指来提高或是降低媒体播放器的音量。
For example, they can have table cells that span multiple rows and columns, with an application of a variety of styles and embedded objects and media.
例如，可能有跨行和跨列的单元格，以及大量样式和嵌入对象和媒体的应用程序。
Different installation media directory structures are supported (Table 1) for each Linux distribution and each network access protocol.
每个Linux发行版和每种网络访问协议支持不同的安装介质目录结构(表1)。
More hoteliers are planning to engage in all types of Web 2.0 and social media initiatives across the board, as you may see in Table c.
从表格c可以看出，更多的酒店希望采用各种类型的Web 2.0和社区媒体营销方案。
For example, if you back up five table spaces, you can choose to restore just one table space whose media failed .
例如，如果备份5 个表空间，那么可以选择只恢复其介质出现故障的那个表空间。
Typical media devices are described in Table 1-2.
典型的介质装置在表1 - 2被描述。
Scientists invented marvelous means of music transmission, beginning from the earliest mechanical record turn table to today’s many kinds of electronic media.
他们创造了令人叹为观止的音乐传播手段。
They divided into five groups and each team sat at a table with a CEO from one of the companies of the Bertelsmann group, a transnational media corporation.
他们分成五个小组，每组与一位CEO坐在一起。这些CEO都是来自跨国传媒公司贝塔斯曼集团旗下的各个公司。
According to the United States a few media report, Microsoft and Yahoo company had returned conference table afresh by.
据美国一些媒体报道，微软公司和雅虎公司已经重新回到谈判桌旁。
Troubled pop star Britney Spears allegedly snubbed Victoria Beckham by storming out of a restaurant when she was offered a table next to the Spice Girl, media reported Monday.
媒体周一报道说爱惹事的巨星布兰妮日前当她和辣妹被安排在相邻的桌位时，她直接冲出饭店以此怠慢辣妹。
The player can play streaming media fluently by using similar cycle link Table-data buffer technology, because data buffer can decrease the influence of delay jitter.
播放器的设计使用了类循环链表—数据缓冲技术减少延时抖动的影响来保障播放器连续播放媒体流。
Table 2 are types of capillary pore sizes of sintered polymer microporous filter media which have been produced by "Wenzhou Donou Micro-Filtration Ltd. Company" for many years.
表二系“温州市东瓯微孔过滤有限公司”多年生产的高分子烧结微孔过滤介质的毛细微孔孔径型号。
The tour will also encompass 4 round table discussions, in cooperation with media partners, on music culture.
并有4场与媒体合作的专业音乐文化讲座同时进行。
Results show that the method of table item comparison is not advisable and flow rate can be calibrated at intervals by means of media.
结果表明，纯表头比对方法不可取，可用介质对流量分区段检定。
The paper introduces seven factor of DRASTIC model: Depth of water table, Net recharge, Aquifer media, Soil media, Topography, Impact of Vadose Zone and Hydraulic Conductivity.
前言：介绍了DR AST IC模型的七个评价因子：地下水埋深、含水层净补给量、含水层介质类型、土壤类型、地形坡度、包气带介质i的影响和含水层的导水系数。
When asked to comment on the similarities between Chery's new H5 van and the latest model Toyota Hiace , an offsider in the round table discussion with Australian media said "different".
当被问到奇瑞新的H5和丰田新海狮之前的相似之处时，与澳洲媒体进行圆桌讨论的某人士说“不一样”。
A pet kangaroo in Australia enjoys cider, playing Australian football, watching TV and sitting at the table for breakfast, just like Australian men, local media reported.
据当地媒体报道，澳大利亚有一只宠物袋鼠，却过着一个澳大利亚普通男人一般的生活：它喜欢喝苹果酒，“踢”足球，看电视，还坐在餐桌旁吃早点。
If you're getting your from the latest episode of Desperate Housewives, I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace.
如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。
If you're getting your from the latest episode of Desperate Housewives, I can comprehend your confusion regarding what women bring to the table in the new-media marketplace.
如果你只是喜欢《疯狂主妇》的情节，我就能够理解为什么你会怀疑女性在新媒体市场的自信和能力了。
应用推荐