This was deliberate antagonism under the glare of media spotlight.
这是在媒体聚光灯下的蓄意对抗。
Recent days in the media spotlight have been a trial for the countess.
最近几天媒体的关注对苏菲王妃来说是一场考验。
Q | Facebook has enjoyed the media spotlight for over a year now, but it is still far from ruling the world.
一年来Facebook一直是媒体的焦点，但是它还不能统领整个世界。
When the media spotlight turns off and other agencies go home, WHO stays there to strengthen preparedness for the future.
当新闻媒体不再密切关注和其它机构撤走后，世卫组织仍会留下来协助国家增强今后的防范能力。
In the 2005 trial conducted in the glare of the world's media spotlight, Jackson was cleared of child molestation charges.
在2005年进行的审判中的眩光世界媒体的焦点，杰克逊被清除了娈童案起诉。
The reputation of the golf player had been on the wane. But he has been in the media spotlight after he notched up several victories in a single season.
那高尔夫球手名望如江河日下，但自从单季度里屡次胜出后，他即成为传媒焦点所在。
Not too much is known about Li's background, except for a brief resume posted on the Ministry of Commerce's website, and she seems to have avoided much of the media spotlight.
除了商务部网站上一段简要的介绍之外，没有人知道有关李的太多背景，而且她似乎也刻意回避走进媒体的聚光灯下。
In her Weibo, Lee said she could not bear her husband using the media spotlight as an opportunity for self-promotion, which she said hurt her even deeper than her physical injuries.
在她的微博中，李表示她无法接受丈夫利用媒体的聚光灯做自我的宣传。她说，比起那些身体上的伤痕，这对她的伤害更深。
The likes of Brad Pitt, Nicole Kidman and Angelina Jolie may monopolise the media spotlight, but judged in terms of bank balance alone, they pale into insignificance when compared with Harrison Ford.
诚然，布拉德·皮特、妮可·基德曼和安吉丽娜·茱莉们垄断了八卦周刊的聚光灯，但论及银行的收支状况，与哈里森·福特相比，这些新闻媒体的宠儿就显得相形见绌了。
You might be wealthy, celebrated and live in the spotlight of media today.
你今天或许还有钱、有名，生活在媒体的聚光灯下。
Thanks to the Internet’s open platform, anyone can create and share video, meaning we’re no longer tethered to traditional media gatekeepers who decide what’s entertaining and who gets the spotlight.
传统媒体中，内容总由“把关人”决定，而网络的开放式平台使用户可以自由创作、分享视频，不必再受限制；
The pressure from the media is intense and there is little privacy out of the spotlight.
来自于媒体的压力令人窒息，而且他(她)们必须生活在镁光灯下，没有隐私。
School bullying, especially gay bullying, has increasingly become a hot-button issue in the media after multiple tragedies such as Rodemeyer have pushed it into the spotlight.
在多起如杰米之死的类似悲剧后，校园欺凌、特别是同性恋欺凌事件，被推入公众视野，并越来越成为热门问题。
Why media exert great effects on people is a frequent topic of discussion as they are cast in the spotlight these days.
当媒体称为目前焦点的时候，为什么它对人们的思想有重大影响是一个经常讨论的话题。
Why media exert great effects on people is a frequent topic of discussion as they are cast in the spotlight these days.
当媒体称为目前焦点的时候，为什么它对人们的思想有重大影响是一个经常讨论的话题。
应用推荐