The story captured the attention of broadcast and print media in the United States and around the world.
这个事件引起了美国和全世界广播及印刷媒体的注意。
When Yao first was injured, the national media in the United States said that we had little chance to even make the playoffs.
姚明受伤时，美国媒体说我们进入季后赛的机会相当渺茫。
Your research achievements, articles and works have a major impact on the public opinion and view of the media in the United States towards China.
你们的研究成果、文章著作，对美国对华民意和舆论导向具有重要影响。
A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
2014年，威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的一项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖有助于促成更大的政治参与度。
The case has provoked widespread public debate in the United States and criticism of Singapore in the American media.
此案在美国引发了广泛的公开讨论，美国媒体也对新加坡作出了批评。
In the United States, for example, women spend around two hours more a week than men on social media.
例如，在美国，女性每周花在社交媒体上的时间比男性多两小时左右。
Whatever the causes and effects, however, the freedom of press laws in the United States mean that any change to the style employed by the media must be self-imposed.
然而，无论其源于何处，也无论其将终于何处，在美国的新闻自由法中，媒体任何报道形式的改变都必须是自愿施行的。
International media have not been kind to Taiji in the past, and the Oscar-winning movie the Cove, which was released nationwide in the United States in August, has reopened old wounds.
国际媒体本来已经不再关注太地的事，但是奥斯卡获奖影片《海豚湾》八月在美国引起了广泛关注，使这里的旧伤疤被重新揭开。
News Corp. chairman Rupert Murdoch, an Australian by birth, acquired U.S. citizenship to be eligible for media ownership in the United States.
出生于澳大利亚的新闻集团董事长鲁珀特·默多克获得了美国公民身份，从而有资格在美国拥有媒体的所有权。
Recent research by Internet media company InterActiveCorp showed that 42 percent of Chinese youngsters polled felt "addicted" to the Web, compared to 18 percent in the United States.
法新报道，据互联网媒体公司InterActiveCorp最新的调查显示，受访的42%的中国年轻人感觉上网成瘾，而美国这个数字只有18%。
In the United States and elsewhere the iPod leads the portable media player market, with over 30 million units sold since its inception, and over 78 percent market share for all media players.
在美国和其他地方，iPod引领着便携媒体播放器市场，从诞生至今，已经售出3千万套iPod，这占据了整个媒体播放器市场78%以上的份额。
NBC Olympics. Media giant NBC has exclusive rights to broadcast the Olympics in the United States, and will serve up four live streams and 3, 000 hours of on-demand video online.
媒体巨人NBC已争取到美国境内独家报道奥运赛事的权利，为此，它将提供四条奥运直播流以及多达3000小时的在线视频点播。
Since 2002 BodyGuardz has designed cases for handhelds, smart phones, media players, tablets and notebooks. All are made in the United States.
BodyGuardz公司自2002年以来就为各种手持设备、智能手机、媒体播放器、平板电脑和笔记本设计保护膜，产品全部美国制造。
Israeli media say Israel's ambassador to the United States has warned that U.S.-Israeli relations have hit a 35-year low due to a dispute about Israeli housing plans in East Jerusalem.
以色列驻美大使奥伦警告说，由于对以色列在东耶路撒冷建造住宅的争议，美以关系已经降到35年来的最低点。
This is only one example of the media trend toward marginalizing fathers, which mirrors enormous social changes in the United States.
新闻媒体倾向于把父亲的边缘化，这只是一个例子，它反映了在美国发生的巨大的社会变化。
Some work for German multinational corporations such as auto manufacturers or media companies that have offices in the United States.
有些人服务于德国的跨国公司，如汽车制造公司或者是媒体公司，并且这些公司在美国设有办公室。
Media reports say the country is expected to overtake the United States as the world's largest film market in the next two to three years.
媒体报道称，未来两到三年，中国有望取代美国成为世界最大的电影市场。
The United States Agency for International Development (USAID) has launched a five-year HIV/ AIDS prevention program in Indonesia, local media reported on Saturday.
据印尼当地媒体本周六报道，美国国际开发署已在印尼启动一项艾滋病五年预防计划。
That would make the shopping center the largest out-of-home media vehicle in the United States.
这将使购物中心成为美国最大的户外媒体传播手段。
It doesn't matter if a college student lives in the United States, Chile, China, Slovakia, Mexico or Lebanon — many are addicted to media, researchers say.
研究人员称，对于现在的大学生来说，不管他生活在美国、智利、中国、斯洛伐克、墨西哥还是黎巴嫩，他们中很多人都离不开电子产品。ꖓ。
It doesn't matter if a college student lives in the United States, Chile, China, Slovakia, Mexico or Lebanon — many are addicted to media, researchers say.
研究人员称，对于现在的大学生来说，不管他生活在美国、智利、中国、斯洛伐克、墨西哥还是黎巴嫩，他们中很多人都离不开电子产品。ꖓ。
应用推荐