As funding for such reporting by traditional media has been cut, they are filling the gap using new methods based on digital technology.
由于传统媒体类似报道的经费被削减，它们只有借助基于数码技术的新运营方式来弥补资金不足。
As the young cut back on conventional media, theirelders consume more of it.
年轻人对传统媒体不买帐，他们的长辈在这方面却支出更多。
Loyalty programs with use of LBS could help brands build strong customer relationships online and offline, providing rewards cut out based on each customer’s social media profile.
用地理位置服务的忠实程序可以帮助品牌同时建立良好的客户线上和线下关系，提供回报要根据各个顾客的社交媒体资料。
The article suggested that the NLD had encouraged funding cuts for exiled media that have forced a number of organisations, including the Irrawaddy and DVB, to cut programmes and fire staff.
文章暗示说，全民盟鼓励切断流亡媒体的资金来源，这迫使很多组织，包括《伊洛瓦底》和DVB，减少项目、辞退员工。
Maybe you’re a whiz at social media, and maybe you’ve got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn’t cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Maybe you're a whiz at social media, and maybe you've got a fancy email signature, but sometimes being able to interact professionally with people online just doesn't cut it.
或许你是一个社会媒体的奇才，或许你拥有一个花里胡哨的邮件签名，但是不要以为仅仅有时在网上跟人互动得很专业就可以高枕无忧了。
Several companies, such as MOD Systems, of Los Angeles, have cut download times to a few minutes; Ireland's Porto Media claims a time of 17 seconds.
其他的公司，例如洛杉矶的MOD系统，已经把下载时间减少到几分钟；爱尔兰的PortoMedia声称他们的时间只要17秒。
Media reports have suggested that Beijing has softened its demands for a hefty price cut after failing to reach a deal with its major overseas suppliers.
有媒体报导说，北京在未能和主要海外供应商达成协议之后，已经从要求大幅度降价的立场上软化。
Poland, Hungary, Romania and Bulgaria have reported drops in gas supplies after Russian gas giant Gazprom cut off supplies to Ukraine, foreign media reported.
据外媒报道，自俄罗斯切断乌克兰天然气供应后，波兰、匈牙利、罗马尼亚和保加利亚供气量已开始下降。
Some, according to the local media, sold them corruptly, so were unable to switch fuels when gas supplies were cut.
根据当地媒体报道，一些企业私自倒卖原油造成燃气停供后无法转换燃料。
It might mean that you cut down on media consumption.
你得减少媒体消费。
It contains information cut from the final release of a Star Wars media, or otherwise unpublished.
其中包含的信息是在星战媒体最终发布前删去或从未发表过的。
Another favourite life hack published on social media is to place an oven-proof jug of water with two lemons cut in half inside your microwave.
社交媒体上还有另外一个最受喜爱的生活小窍门，拿两个柠檬，每个切两半，放进微波炉适用的罐子里，里面加满水，放进微波炉。
Standard & Poor’s analyst Scott Kessler this morning cut his rating on the stock to Buy from Strong Buy, pointing to the first wave of U.S. media coverage yesterday on the CCTV report.
昨天，美国媒体对央视的这则报道发起第一轮报道热潮。 今晨，标准普尔分析师斯考特·喀斯乐（ScottKessler）将百度股票评级从“强力买入”下调至“买入”。
In 2012, Chinese news media reported that KFC chicken suppliers used antibiotics and growth hormones in their meat, news that hurt sales and prompted Yum to cut its number of suppliers.
2012年，中国新闻媒体报道，肯德基的鸡肉供应商在养鸡过程中使用抗生素和生长激素，这些新闻导致肯德基的营业额急剧下滑，迫使百胜减少了其供应商的数量。
So, this text plans to cut in terms of masses' media, analyze it.
因此，文章从大众媒介的角度切入，对其进行分析。
We can't simply "cut out" commands with today's media.
我们不能简单地“剪”与今天的媒体命令。
After less than three weeks of regulatory pressure, media assailing and public discontent, the industry backed down, apologized and initiated an across-the-board price cut.
不到三周之后，由于行业管理准则的压力，媒体攻击，大众抗议，方便面行业放弃其涨价政策，向大众道歉并且实行全面降价。
As the young cut back on conventional media, their elders consume more of it.
年轻人对传统媒体不买帐，他们的长辈在这方面却支出更多。
Data in computer networks was transmitted by media, so data always arise question of cut out, interrupt, modify and gorge.
计算机网络中的数据总是通过介质传送，所以数据常常出现被截取、中断、篡改、伪造等安全性问题。
The number of shops on its grounds has been cut from 37 to 17, according to Chinese media.
其中商店的数量将要从37削减到17。以上说法来自中国媒体机构。
When advertisement advocate when AD budget is cut down considerably, it can chop TV, newspaper to wait above all take AD of macrocephalic tradition media.
当广告主广告预算被大幅削减时，它首先会砍掉电视、报纸等占大头的传统媒体广告。
When power is cut off , it also can be operated by manual to control the flow of media an avoid accidents .
在电源供应中断时，也可以通过手动来操作阀门启闭，从而紧急控制了介质的流向，也避免了事故的发生。
Based on the analysis and research on test results, it discusses the existence of low water-cut oil layers due to porous media and pore water in micro pores of reservoir.
在分析研究化验资料的基础上，探讨了储层存在多孔介质、微细孔隙水等产生低含水油层的原因。
Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.
每年(everyyear)，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝然而引起的伤亡事故，受害者常常是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。
Every year, Pakistani media report dozens of deaths and injuries caused by kite flying, mainly of children and motorcyclists whose throats are sometimes cut by metal or glass-coated string.
每年(everyyear)，巴基斯坦媒体都要报道几十起因放风筝然而引起的伤亡事故，受害者常常是小孩或摩托车手，他们有时会被金属风筝线或风筝线上的玻璃划伤咽喉。
应用推荐