Because the regulations of protecting the media consumer interests and rights intersperse among all sorts of civil laws, few people in our country made conclusions about them.
由于保护媒介消费者利益和权利的民事法律规范散布于各种各样的法律法规之中，国内鲜有人对其进行归纳和列举。
Consumer testing and feedback can be achieved at low cost today with the Internet and social media.
有今天的互联网和社交媒体，可以用很低廉的成本获得消费者试用和反馈数据。
Many different consumer and social media environments employ the technique.
许多用户和社会媒体环境都使用这种技术。
While consumer marketing is aimed at large demographic groups through mass media and retailers, the negotiation process between the buyer and seller is more personal in business marketing.
消费者营销的目标是大量的人口统计群体，主要通过大众传媒和零售商，而企业营销中买卖双方的谈判过程更加私人化。
On the other hand, fewer than a third of people would be prepared to pay for social media, podcasts, news or talk radio, consumer generated video or blogs.
另一方面，略少于三分之一的人愿意为社会媒体、播客、新闻或电台谈话节目以及消费者制作的视频或博客付费。
On the internet, however, an exposure can also be tied to an action by a consumer, and these actions can be counted, tracked and analysed in ways that exposure in the established mass media cannot.
然而，在互联网上，一次暴光也同样和一次顾客行为联系在一起，而这些顾客行为是可以以某种方式被统计，跟踪，分析的，这在传统的大众媒体中是无法实现的。
The international success stories in media have been relatively rare, even though Japan has the world's second largest economy and has produced some of the best known consumer brands.
虽然日本是全世界第二大经济体，而且也拥有一些脍炙人口的消费品品牌，但日本在媒体方面成功的案例非常罕见。
It's no accident that great companies often have great AD campaigns and use social media effectively-they are leveraging the same deep understanding of the consumer.
毫无意外地，伟大的公司总是有好的广告公关，有效的利用社交媒体，这方面他们同样成功的利用了对消费者的深刻理解。
If you're like most people, you've been mostly a passive consumer of media, and I want to help you to become comfortable as an active user.
如果你像很多人一样，一直是媒体的被动消费者，那么我想助你成为一个感觉良好的主动且活跃用户。
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
但同开源不同，社交媒体目前主要是消费者的舞台，对它开发利用的也只有企业。
Large brands will build, buy or join forces to create consumer media platforms.
大品牌将会自建，购买或加入消费者媒体平台。
But I will, in later chapters, urge you to be a contributing member of the media ecosystem, not just a consumer, and in ways that provide useful, trustworthy information to others.
但是在后面的章节中我会鼓励你成为媒体生态环境中积极做贡献的一份子。你不应该仅仅只是信息的消费者，还应该用自己的方式向其他人提供有用和真实的信息。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
Easy access to stars through social networking websites has made them less appealing and increases the likelihood of followers getting bored, music consumer research by publishers Bauer Media said.
鲍尔传媒出版集团开展的音乐消费者调查称，能够轻易地通过社交网站接触到明星降低了明星的吸引力，并会使粉丝们更容易对明星感到厌倦。
In just four years, he extricated the firm from consumer electronics and reinvented it as a provider of technical services to media firms.
仅仅四年时间里，他把公司从消费电子中抽身并重塑为一个媒体行业技术提供商。
Together they've cooked up a startlingly new approach to commercial consumer photography, including a retail concept and, of course, a fully integrated digital and social media component.
他们一起创造了一个惊人的面对商务消费者的新摄影方法，其中包括一个详细摄影理念，当然还包括一个完全整合的数字化、社交媒体组件。
Last month analysts at Citigroup proposed that it ought to spin off three big assets: NBC Universal, its media unit; its consumer-finance arm; and its property business.
上个月花旗集团的分析师建议应将通用电器分拆为三大产业：媒体部分——NBC环球公司、消费信贷部分和房地产业务。
According to Adams Media Research, consumer spending on home video fell 9% last year. It projects home-video sales will fall between 8% and 10% for 2009.
市场研究机构AdamsMediaResearch表示，去年消费者在家庭娱乐业务上的支出下滑了9%，预计今年家庭娱乐销售额或将下滑8%-10%。
YourSingapore is a response to the pervasive influence of digital media and the rise of virtual communities, as well as consumer demands for personalised travel plans.
数字媒体的影响无处不在，虚拟社区的兴起，消费者对个性化旅游计划的要求也不断提高，而YourSingapore是对这些趋势的回应。
For stars like Ryan Seacrest, the no. 7 top tweeter, social media is just another platform to interact with the consumer.
对于瑞恩·西克雷斯特(Ryan Seacrest) (Twitter粉丝数排名第七)这样的明星来说，社交媒体就是和消费者互动的另一个平台。
Rather than thinking about activism as a sequence of unrelated, one-at-a-time actions, this framework lays out a progression of seven stages to becoming a media-savvy and responsible consumer.
与其认为行动主义是一连串不相干的一次性的动作的序列，不如看成是一个结构，它以七个步骤展开，使得人变成一个会利用传媒工具的负责任的消费者。
Social media — sharing information like a consumer does on Facebook or MySpace — has become an important feature.
社交媒体——比如人们在Facebook或Myspace上分享信息——已经成为了一项重要功能。
We also know that Trump, a voracious consumer of media coverage of himself, would almost certainly have seen these references to his graduating "first in his class."
我们也知道，对于一个被媒体大量宣传的人，Trump几乎可以肯定是见过所谓“班级第一”的报道的。
Nielsen to Acquire Telephia, Inc., the Leading Source of Consumer Research for the Telecom and Mobile Media Markets
Telephia公司总部设在旧金山，是电信和移动媒体联合市场消费研究领域的领军企业。 这次收购为尼尔森提供了一张估计价值为3500亿美元的移动媒体测量市场入场券。
Telecoms, entertainment, consumer goods, travel and transport and retail are in the second tier of spenders, with 5% or more of their budgets spent on digital media.
其次广告投放的类别包括电讯，娱乐，消费品，旅游，交通和零售，他们中5%或者多于5%的预算花在了数字媒体上。
There are sectors that appear particularly vulnerable, because they borrow a lot but have cyclical sales, such as leisure, media, restaurants, retail, consumer products and travel.
有的经济领域尤为脆弱，因为它们借得多而盈利是要一定周期的，比如休闲业、传媒、餐饮、零售、消费品、旅游业。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
He relishes the media and consumer attention, and this may have come back to bite him and Apple.
他沉醉于媒体的镁光灯中，是万众瞩目的焦点，而这可能会给他本人和苹果公司造成伤害。
应用推荐