Last month, publisher Fairfax Media Ltd said it also was considering charging for online news content.
上个月，费尔法克斯传媒有限公司也表示正在考虑对其在线新闻业务收费。
Interchangeable adapters are available for charging over 90% of handheld electronic devices — media players, phones, digital cameras and GPS units.
超过90%的手持电子设备，如媒体播放机、电话、数码相机和全球定位系统装置，可用设备上的可互换适配器充电。
This summer senior figures at big media firms such as News Corporation, Axel Springer Verlag and MediaNews Group have all threatened to start charging.
今年夏天，新闻集团（News Corporation）、阿克塞尔-斯普林格出版集团（Axel SpringerVerlag）、媒介新闻集团（MediaNewsGroup）等大媒体企业的高层人士纷纷扬言要开始对在线新闻收费。
A one-day trip to the Beichuan earthquake remains will be launched Saturday, charging RMB158 per capita, local media reported.
据当地媒体报道，北川地震遗址一日游31日将开通，费用为158元每人。
Some social media users are confused, turned off, and even outraged by a promotional poster and billboard for the new X-Men movie, charging that is normalizes violence against women.
一些社交媒体用户对于最新一部X战警宣传海报感到不解、回避甚至愤怒，控告其标榜对女性使用暴力。
What was different this time, however, was that, once it was reported in the South Korean media, prosecutors sprang into action, charging the man they have identified only as a 31-year-old Mr.
但是这次的情况有所不同：该事件一经韩国媒体报道，检察官就立即行动起来，对31岁的辱骂者朴先生提出了指控。
Presents the development principles, functions and characters of the heating-metering and charging software fitting for many charging methods and many kinds of heat media.
介绍了适合多种收费方式、多种热媒的供暖系统收费软件的开发原则、功能及特点。
Presents the development principles, functions and characters of the heating-metering and charging software fitting for many charging methods and many kinds of heat media.
介绍了适合多种收费方式、多种热媒的供暖系统收费软件的开发原则、功能及特点。
应用推荐