Since I had 8 pre-requisite classes for med-school, at night I took nursing classes.
我在医学院选过8门必修课程，晚上我去上护理课程。
Even if you do get into med-school, it doesn't meanthat you're guaranteed to end up with the medical specialty that youreally want.
即使你进了医学院，也不意味着你一定能学到你想学的专业。
她在念医学。
He's an Ivy League med school graduate who came to the Lower East Side and opened a community practice.
他是常春藤医学院的毕业生，来到西城开了个社区诊所。
This person knows that you can't get into med school if you're not in the library sixteen hours a day.
这种人知道你不能进入医学院如果你不每天花上16个小时待在图书馆里。
I've been waiting for this day for so long. I've worked my butt off in med school.
我等待这一天已经太久了。
Dr. Varmus, the Nobel laureate and president of Memorial Sloan-Kettering Cancer Center in New York, was daunted by the first of his two turndowns by Harvard's med school.
诺贝尔奖得主、纽约斯隆-凯特琳癌症中心(Memorial Sloan-Kettering Cancer Center)总裁瓦慕斯医生曾两次被哈佛医学院拒绝。第一次被拒时，他感到沮丧。
A month ago you were in med school being taught by doctors.
一个月之前，你们还在医学院，受教于医生们。
Some of us know exactly what we want and are on the path to get it: already going to med school, working at the perfect NGO, doing research.
有些人因此清楚地知道自己要做什么，也顺利地上路了：要去医学院，要去那家光鲜体面的公司工作，要去作研究。
Whether it's your first day of kindergarten or your last day of med school, you are starting a new chapter and it's an important moment in your life.
毫无疑问，每个人上学的第一天和最后一天都是生命中最值得铭记的日子。
And I didn't get into med school 'cause I have a famous mother.
我没进入医学院是因为我有一个有名的妈妈。
He's a Yalie, college and med school.
他是亚列大学医学院的医生。
Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply for med school.
比方放弃在芝加哥的工作，放弃一切，决定留下来攻读医科学校。
Like giving up my job in Chicago and everything, and deciding to stay and apply for med school.
比方放下在芝加哥的工作，放下一切，决定留下来攻读医科学校。
E. K. Shriver Center for Mental Retardation, Harvard Medical School, switched to UMass Med.
哈佛大学医学院西莱夫神经发育迟滞研究中心，博士后。
After a year, he applied again to Harvard's med school and was rejected, by a dean who chastised him in an interview for being 'inconstant and immature' and advised him to enlist in the military.
一年后，他再次申请哈佛医学院，又被拒绝。在面试时，一名院长认为他变化无常且不成熟，并建议他去参军。
后悔没有报读医学院。
后悔没有报读医学院。
应用推荐