As a living system, its inert, mechanistic parts are part of its life.
作为一个生命系统，它的无生气的机械构件也是它生命的一部分。
This system, while mechanistic, is arguably better than the identification system prevailing in the UK which seems to depend on the whim of a bank official.
这个系统虽然比较机械化，但是要优于英国所使用的身份识别系统。
The switched reluctance motor drive system is a new type of integrative device which can realize the conversion from mechanistic energy to electric energy or conversely.
开关磁阻电机调速系统是一种新型机电能量转换装置，具有结构简单坚固、成本低、高容错运行能力、低速高转矩能力和高温运行能力等突出优点。
The root of the problem is the teacher training system, which expects teachers to learn how to teach as they were taught in a very mechanistic way.
问题的根源还是在于教师培训体系。传统培训体系比较机械化，要求教师学会如何授课。
The root of the problem is the teacher training system, which expects teachers to learn how to teach as they were taught in a very mechanistic way.
问题的根源还是在于教师培训体系。传统培训体系比较机械化，要求教师学会如何授课。
应用推荐