This is the operating semantic that all remote procedure call (RPC) mechanism implement since this is the standard function-call semantic in procedural and object-oriented programming languages.
这是所有的远程过程调用(rpc)机制实现的操作语义，因为它是在过程性编程语言和面向对象的编程语言中的标准函数调用语义。
As you can see, the mechanism provided here can implement a very fine-grained type of access control.
正如您看到的那样，这里所提供的机理可以实施一种非常精细的访问控制。
The J2EE specification requires an application server to implement support for resource references but does not dictate the mechanism for mapping the reference to the target object.
J2EE规范需要应用程序服务器来实现对资源引用的支持，但并不规定用于将引用映射到目标对象的机制。
It provides a unified mechanism to manage the authentication of users and implement business rules determining user access to applications and data.
它提供一个统一的机制来管理用户的身份验证，并实现业务规则来决定用户对应用程序和数据的访问。
Governance and risk management provide the mechanism to implement and enforce security policies within the larger SOA environment.
治理和风险管理提供了在更大的SOA环境中实现和强制执行安全策略的机制。
It would be nice if the effort to define and to implement a portfolio governance mechanism took the form of: define, agree, implement, and use forever!
如果确定及执行项目组合管理治理机制的工作采取这样的形式就好了：定义、同意、实现，并永久使用！
The development process to implement the persistence mechanism must be easy to reduce the development costs associated with the upgrade.
实现持久性机制的开发过程可以很容易地降低与升级相关的开发成本。
You build a simple calculator application and, in subsequent iterations, improve its look and feel, modify its structure to add dependency injection, and implement JSF's navigation mechanism.
我将构建一个简单的计算器应用程序，逐步改进它的外观和感觉，修改它的结构来添加依赖性注入，以及实现JSF的导航机制。
As such, individual component implementations need to implement their own storage mechanism for any data associated with the component instance.
同样，单个组件实现需要为与组件实例相关的数据实现自己的存储机制。
In this article, you'll learn how to use various Bus capabilities to implement a discovery mechanism based on UDDI.
在这篇文章中，您将学到如何使用各种总线功能去实现基于UDDI的发现机制。
Interoperability is not provided when there is a detailed and compact message specification, yet all the vendors implement it using a different transport mechanism.
如果有详细和简洁的消息规范，则不会提供互操作性，因为所有供应商使用不同的传送机制来实现这个互操作性。
It can implement a mapping between two user registries using some mapping mechanism.
它可以使用某种映射机制在两个用户注册中心之间实现映射。
The PPMS should also have a mechanism for tracking trends and anticipating issues so that managers can implement proactive measures to avoid non-compliant projects.
项目组合管理系统应当有一种跟踪趋势和预见问题的机制以确保管理人员能够实施主动的措施以避免不一致的项目。
In addition, you implement a basic pagination mechanism by fetching the data page by page.
另外，可以通过逐页抓取数据来实现基本的分页机制。
Essentially, security administrators can code to the GSS-API and implement virtually any supported security mechanism that supports this interface.
本质上是，安全管理员可以对于GSS -API进行编码，并真正实现支持该接口的、受支持的安全机制。
In addition, JSP technology already has a powerful mechanism for putting executable code behind custom tags, so you don't have to implement a parser for the templates based on the JSP syntax.
此外，JSP技术已经有了一种很强大的机制来将可执行代码放在定制标记后面，所以，不必为基于jsp语法的模板实现解析器。
A more flexible (but more difficult to implement) mechanism is to dynamically discover appropriate data sources.
较灵活(但是更难于实现)的机制是动态发现适当的数据源。
When we talk about price making mechanism and how to implement tax refund policy, the package of policy act as the Chinese medicine to execuate comprehensive treatment.
在价格机制方面，包括对出口退税政策的把握问题。 总的来说，这些一揽子政策有点类似中药配方的综合治疗。
Microsoft itself does not have an assembly mechanism so you cannot even implement this architecture blueprint in .Net.
微软本身并没有装配机制，因此你甚至不能在.Net中实现这个架构蓝图。
The company wants to implement a generic mechanism that takes the specification of an Open SQL query as input and performs the corresponding query upon request.
公司希望实现一种通用的机制，它以一个OpenSQL查询的规格说明作为输入，根据请求执行相应的查询。
To implement file sharing and locking mechanism we have created a class called WalrusVirtualBlockManager.
为了实现文件共享和锁定机制，我们创建了一个名为WalrusVirtualBlockManager的类。
At present Eucalyptus doesn't support a file-sharing mechanism, but we'll show you how to implement file sharing in Eucalyptus.
现在Eucalyptus还不支持文件共享机制，但我们将向您演示如何实现Eucalyptus中的文件共享。
To support the pull mechanism, a business component must implement the Sensor interface.
要支持pull机制，一个业务组件必须实现Sensor接口。
Now you know how to install Eucalyptus in a cluster and how to modify the Walrus source code to implement or improve the file-sharing and file-locking mechanism on the cloud.
现在您已了解如何在集群中安装Eucalyptus，以及如何修改Walrus源代码来实现或改进云中的文件共享和文件锁定机制。
FUSE is a mechanism that allows you to implement file systems in user space without kernel code (other than the FUSE kernel module and existing file system code).
FUSE是一种机制，允许您在没有内核代码(除FUSE内核模块和现有的文件系统代码以外)情况下在用户空间中实现文件系统。
Progress can be used to implement a progress bar or another mechanism to report progress to the user.
progress可以用来实现进度栏或另一种向用户报告进度的机制。
Therefore, now you need to implement a mechanism to parse the SOAP message's request, get the serviceProviderId, and use it to locate the right certificate.
因此，现在您需要实现一个机制来解析SOAP消息的请求、获取 serviceProviderId 并用它来找到正确的证书。
ObjectGrid does not provide any out-of-the-box security implementation of its own, but it does provide security plug-ins so you can implement the security mechanism of your choice.
ObjectGrid自己并不提供任何现成的安全性实现，但提供了安全性插件，以便实现您所选择的安全性机制。
Handlers are the main communication mechanism for this in Android, and they make this pattern easier to implement.
Handlers是Android中的主要通信机制，它们使这个模式易于实现。
To implement this mechanism, item Connector provides three special Jazz items: ExternalProxy, ExternalState, and SyncRule.
为了实施这种机制，项目连接器提供了三种特定的Jazz项目：ExternalProxy、ExternalState与SyncRule。
应用推荐