I bought a "bargain" computer cable that did not connect the DB connector's mechanical ground shell to the cable's shield.
我买了一根廉价的计算机电缆，就是没有把DB连接器的外壳接电缆的屏蔽层。
The building is equipped with mechanical ventilation heat recovery, a ground heat exchanger and a wall air intake grill.
建筑配备机械通风热回收、地热换热器和进风格栅墙。
Put forward a new method applying conventional ground fracturing construction pressure to get coal bed rock mechanical parameters.
提出了应用常规的地面压裂施工压力资料求取煤层岩石力学参数的一种新方法。
We need a mechanical digger to level the ground.
我们需要一台挖掘机来平整土地。
In order to advance the working productivity ground productivity economize cost economize water make the completely mechanical production of rice, the ideal technology is rice direct-sowing.
从提高劳动生产率、土地生产率、节约成本、节水、提高水稻生产全程机械化来考虑，水稻直播是较理想的种植技术。
It embodies the visual limit between the public and private realms, while it shelters the upper domains from noise pollution and the mechanical equipment on the ground-floor.
它体现了公共和私人领域之间的视觉界限，虽然在卧室有噪声污染并且楼下有机械设备。
For laying in doors, in tunnels, in cable trench or direct in ground, able to bear external mechanical forces, but unable to bear large pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或埋地等能承受机械外力的场所，但不能承受大的拉力。
The ground pressure depends upon the mechanical properties of soil and the geometry and weight of the machine.
接地比压视土壤机械性质、机耕船的几何尺寸和重量等因素而定。
Mechanical ventilation with the cages on the ground was tested in large steel warehouse.
结合本地气候与储粮特点进行高大钢板平房仓地上笼机械通风技术应用试验。
The mechanical behaviour and properties of a rock mass are obviously determined by its structure, lithology and its occurrence, and especially by the ground stress.
岩体的力学作用和力学性质明显地受岩体结构、岩性及岩体赋存条件，特别是地应力控制着。
Evidently, the severe degree of ground pressure behaviors is not only relevant to the rock pressure, but also interrelated with the physical and mechanical properties of the rock around laneway.
显然矿压显现的剧烈程度不仅和矿山压力的大小有关，而且和井巷围岩自身的物理、力学性质也紧密相关。
Harmonic distortion arises from the nonlinear vibrations of mechanical device of seismic source and the coupling between the vibrator and the ground.
由于震源的机械装置和振动装置的非线性振动以及振板与大地的耦合等问题，在震源向地下输入能量的同时，也产生了谐波畸变。
Surcharge preloading method was adopted for ultra-soft ground treatment in Xiamen West Dike Shoreline Regulation Engineering, by which all physical-mechanical indices were improved.
厦门西堤岸线整治工程采用堆载预压法加固超软地基，加固后土体各项物理力学指标均有提高。
The mechanical principle and the manufacture of the steel barrel type barer, and its operation in the substation ground network construction have been introduced.
介绍了钢管式钻具的制作、构造原理，以及在变电所接地网敷设中的应用情况。
The second is more like a kite, transmitting mechanical energy to the ground, where generators turn it into electricity.
第二个则更像一个风筝，把机械能传递到地面，然后用发电机把它转化成电能。
It is essential to consider the mechanical strength of soil in analyzing the base heave caused by the confined ground water, otherwise, the calculated result is unreasonable to some degree.
而对于因承压水引起的坑底土体隆起变形，若不考虑土体的强度特性，计算结果是偏于安全的。
For laying indoor, in tunnel, cable French, well or direct in ground, able to bear external mechanical forces and certain pulling force.
室内、隧道、电缆沟内或直脉地下，能够承受一定的机械外力和一定的拉力。
The result is a separation of the program in three levels: ground-floor, which hosts the mechanical workshop activities, revisions, repairs, part-washing and a dynamometer room for vehicle testing;
其最终应对的结果是一个分离的三层空间：底层包括机械车间活动、修订、维修、零件清洗和汽车测试的房间。
The Mechanical pre-cutting method used in soft ground is a kind of preparative support, it allows tunnel excavation work to be conducted efficiently under the safe pre-lining.
软土中的机械预切槽法是超前支护的一种，在预筑拱的保护下可以安全高效地开挖隧道。
The study method and conclusions can provide references to analyze the mechanical characters of lining in soft ground and establish a scientific and reasonable design method of tunnel.
研究方法和结论对分析软弱地层衬砌结构的受力特性、建立更加科学合理的隧道设计方法具有一定的参考价值。
The mechanical activation effect was taken place when granulated blast furnace slag and fly ash were ground.
应用粉体机械力化学效应原理，对矿渣、粉煤灰等工业废渣进行机械活化。
The principles and stipulations for the allocation of explosion-proof electrical and mechanical equipment for tunnels in gas-containing ground should be further clarified and improved.
进一步明确和改进瓦斯隧道机电设备防爆性配备的原则和相关条款。
Products include aircraft maintenance tools & ground support equipment (GSE) as well as both electrical test equipment & mechanical tools.
产品包括飞机维修工具及电气检测仪器。
Products include aircraft maintenance tools & ground support equipment (GSE) as well as both electrical test equipment & mechanical tools.
产品包括飞机维修工具及电气检测仪器。
应用推荐