Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
I did a degree in mechanical engineering and I did another degree in art history.
我在机械工程专业获得了一个学位，在艺术史专业也获得了一个学位。
They used to be regulars at Burning Man, a festival in the Nevada desert where oddballs display innovative art and mechanical creations.
两人曾经是Burning Man的常客，这个聚会在内华达的沙漠里举行，主题就是一群搞怪的人展示自己的创意艺术和机械发明。
It is these facts which make forecasting an art and not just a mechanical procedure.
正是这些实际情况使预测成为一种艺术而不是一个机械的过程。
Substantially the Mechanical Reproduction Theory USES a technical view to explain the deep change of art in modern society.
“机械复制”理论实质上是以一种技术观来看待艺术在现代社会发生的裂变。
Ok. So, I did a degree in mechanical engineering and I did another degree in art history.
我在机械工程专业获得了一个学位，在艺术史专业也获得了一个学位。
Mechanical things are as much art as science. They express beauty as well as order. Therefore, regularly check the fluid levels in your car.
机械设备与科学同样具有艺术性。它们按照一定的规则进行良好的运转。因此，要定期检查你汽车的液压器。
One might subsume the eliminated element in the term "aura" and go on to say: that which withers in the age of mechanical reproduction is the aura of the work of art.
我们不妨把被排挤掉的因素放在“灵晕”这个术语里，并进而说：在机械复制时代凋萎的东西正是艺术作品的灵晕。
If there is no essence, energy and spirit in the calligraphy art, it is just only operation of mechanical proficiency but no appeal and vitality.
如果书艺中缺少了精、气、神，就只是操作上的机械熟练，是注定没有感染力和生命力的。
Mechanical things are as much art as science. They express beauty as well as order.
机械工作和艺术一样，他们也能表现出美丽。
XuRengui, LiaoZhezhi. SCM microcomputer apply art [M]. BeiJing: The mechanical engineering book concern, 2001
徐仁贵，廖哲智。 单片微型计算机应用技术[M]。北京：机械工业出版社，2001。
Chris from Chicago, is the creator behind this fun and cool looking piece of art named "mechanical aural communication device".
克里斯来自芝加哥，他是这件外观有趣又很酷的艺术作品的创造者，作品的名称是“机械听觉沟通设备”。
The pre-filer solves the problem that the used wind generated by adopting the prior art has the disadvantages of low purified degree, so that the mechanical jamming is generated in the turnover.
它解决了现有技术所存在的用风纯洁度不高，导致道岔产生机械卡阻的缺陷。
With the context of situation at that time, he declared the coming of the age of "Mechanical duplication", which made the traditional "Aura" art died out.
结合当时的文化语境，他认为机械复制时代的到来，使得传统“灵韵”艺术渐趋消逝，取而代之的是现代“震惊”艺术。
Compared with the prior art, the invention replaces the existing manual operation and mechanical direct pressing dewatering by the principle of dewatering by negative pressure.
本发明与现有技术相比，由于采用负压脱水的原理，取代了现有的手工操作以及机械式的直接压制脱水。
Photography, for them, was a mechanical process rather than an art form.
对于他们来说摄影只是一个机械加工过程，并非艺术。
This article is to explore the view of Benjamin towards movie through his own concept which was demonstrated in his the Work of art in the Age of Mechanical Reproduction.
本文试图以《机械复制时代的艺术作品》为解读重心，透过一系列本雅明式的概念来初步探讨他的新艺术——电影观。
The paper concludes with a. series of pictures illustrating state-of-the-art applications of vibration isolation techniques for mechanical equipment.
最后给出了许多实物图片，说明隔振技术在工程中的最新应用。
Benjamin, Walter, The Works of Art in the Age of Mechanical Reproduction, trans. Wang Chaiyong, Beijing, China City Publising House, 2002.
《机械复制时代的艺术作品》，王才勇译，北京：中国城市出版社，2002年。
Therefore, automated mechanical assembly is realized; the work efficiency and the product quality are greatly improved in comparison with the manual assembly in the prior art.
实现了自动化机械组装操作，与现有技术手工组装相比，较大地提高了工作效率和产品质量。
A state-of-the-art aircraft flight control system has electronic rather than mechanical controls and operation is combined with computer technology to maintain the vehicle's stability.
此外，它运用目前最先进的电子操控系统，取代机械式系统，并结合了计算机科技来维持其稳定性。
Structural engineering, Electrical engineering, Mechanical engineering, Architecture, Landscaping, Urban Planning, Urban Economy, Art, Literature, Medicine.
土木工程， 工程，建筑学，文学，机械工程， 烹饪艺术，电子工程， 艺术。
Compared with the prior art, the mechanical device has no phenomena of wire breaking, contraction, torsion, and the like and has the advantages of high production ability, good molding effect, etc.
与现有技术相比，具有生产能力高，生产过程无断丝、收缩、扭转等现象，生产的粉芯丝材成型效果好，表面光滑等优点。
The fuzzy synthesis appraisal method is employed to examine all the six sets of feasible designing schemes for the audience roof and its mechanical system on the Art Square in Kunming World Expo.
介绍了动态建筑的概念及其应用情况 ，针对昆明世博园艺术广场动态建筑工程 ，从安全和可靠性出发 ，提出了动态建筑运动系统的“静 -动 -静”设计原则 。
The fuzzy synthesis appraisal method is employed to examine all the six sets of feasible designing schemes for the audience roof and its mechanical system on the Art Square in Kunming World Expo.
介绍了动态建筑的概念及其应用情况 ，针对昆明世博园艺术广场动态建筑工程 ，从安全和可靠性出发 ，提出了动态建筑运动系统的“静 -动 -静”设计原则 。
应用推荐