It is real prayer, and not mechanical repetition.
这是真正的祈祷，而不是机械式的重复。
The breakdown was due to a mechanical failure.
抛锚是机械故障造成的。
Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
This is the oldest working mechanical clock in the world.
这是世界上最古老的还可以使用的机械钟。
Part of the attraction of photography is gadgets and mechanical doodads.
摄影术的吸引力部分在于它那些小装置和机械玩意儿。
He was a very mechanical person, who knew a lot about sound.
他是个非常精通机械的人，对声音很了解。
I married a mechanical genius.
我嫁给了一个机械天才。
It is not a mechanical procedure.
这不是一个机械的过程。
This should be a largely mechanical process.
这应该是一个非常机械的过程。
They operate with little or no mechanical assistance.
它们很少依赖或不依赖机械辅助来运作。
Several firms of mechanical engineering have been syndicated.
几家机械工程公司已联合起来。
I never was very good at mechanical things.
我从来都不擅长机械方面的事情。
No mechanical devices are used in passive heating systems.
被动的加热系统中没有用到机械装置。
There are more sophisticated approaches, some of them are mechanical.
还有更复杂的方法，其中一些是机械的。
The clock was the greatest achievement of medieval mechanical ingenuity.
钟表是中世纪机械精巧装置的最大成就。
They can even give you mechanical legs or a new heart.
他们甚至可以给你装上机械腿或新的心脏。
The mechanical clock kept equal hours, and this implied a new time reckoning.
机械钟的时间是一样的，这就意味着要进行新的时间计算。
Occasionally she stopped to rest in a mechanical way by some gate or post.
她偶尔停下来，机械地在某个门框或柱子旁休息一会儿。
Yes, but I'm sorry the flight is delayed because of a minor mechanical problem.
是的，但是很抱歉，因为轻微的机械故障，航班延误了。
I did a degree in mechanical engineering and I did another degree in art history.
我在机械工程专业获得了一个学位，在艺术史专业也获得了一个学位。
Mechanical engineers have worked with farmers and biologists to produce fertilizers, machinery and harvesting systems.
机械工程师与农民和生物学家合作开发肥料、机械和收割系统。
Providing more food for the rapidly increasing population is yet another role for the mechanical engineer.
为快速增长的人口提供更多的食物是机械工程师的另一个角色。
These towers, or "blades," pinwheel about a triangular central shaft that holds elevators and mechanical equipment.
这些塔，或称“叶片”，围绕着一个三角形中心轴旋转，中心轴承载着电梯和机械设备。
Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
Software programmers can come from virtually any background—from art to history to philosophy to mechanical engineering.
软件程序员几乎可以来自任何背景——从艺术到历史到哲学再到机械工程。
The special bed with a mechanical arm helps Xiaofan a lot, but it is not sold in stores.
这种带有机械臂的特殊床对小凡很有帮助，但商店里没有卖。
In his Case Study House, Ralph Rapson may have mispredicted just how the mechanical revolution would impact everyday life.
在罗夫·雷普森的案例研究住宅中，他可能错误预估了机械革命对日常生活可能产生的影响。
They were thus the pioneers of mechanical engineering and served as examples and teachers to other branches of engineering.
因此，他们是机械工程的先驱者，是工程学其它分支的典范和老师。
This team effort has now produced crops uniformly waist high or less so that they are better suited to mechanical harvesting.
这个团队的努力现在已经生产出了齐腰高或更低的作物，因此它们更适合机械收割。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
今天，大多数地质学家和历史学家认为，魏格纳的理论之所以遭到拒绝，是因为它缺乏足够的力学基础。
应用推荐