PETA is outfitting a Hummer with a driver in a chicken suit and a vinyl banner proclaiming meat as the top cause of global warming.
PETA装备了一辆悍马，其司机穿着了一套鸡服，塑料横幅上标有“肉是造成全球暖化的首因”。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is hamburgers, meat, chicken, fish, vegetarian.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
Fried chicken – “Cockerel’s Solo”, cabbage and cucumber salad – “Vegetable Prelude”, schnitzel – “Royal Meal”, meat in a jug – “Village Paradise”, pumpkin porridge – “King Arthur’s Golden Porridge”.
炸鸡被改头换面成“公鸡的独奏”，卷心菜和黄瓜沙拉成了“蔬菜序曲”，肉片背上了“皇家”的名号，而“乡间天堂”居然是瓶中肉。 此外，南瓜粥居然成了“亚瑟王的黄金粥”。
Veggies, tofu, meat balls and even chicken livers arrive on chuan 'ers stewing in a spicy hot broth.
蔬菜、豆腐、肉丸、甚至鸡肝被穿成串放在辣汤里煮。
At seven the market is surprisingly quiet, just a few vegetable and kanom vendors and others selling pork, beef, and chicken in a glassed-in 'meat room'.
七点的时候，超市出奇的安静，仅仅有一些蔬菜和kanom的小贩，其他人都在标记了“肉类”的玻璃窗口那推销猪肉、牛肉和鸡肉。
"We never eat red meat, " Tyler tells me in the Impala, and he can't use chicken fat or the soap won't harden into a bar.
我们从来不吃牛羊肉（红肉）。
Sadia, a meat producer, needs no electricity to heat its chicken houses, unlike its competitors in colder climates.
肉制品商sadia根本不需要电来为它的鸡场供热，而那些在更寒冷的国家里的竞争对手们则不同。
When an American says he wants fresh chicken in a market, he means the unpackaged meat or the processed one from the KFC.
在美国，当一个人说我要鲜鸡肉，这意味着这是一块没有包装的鲜肉或者是刚刚从KFC里边出来的鲜肉。
Sesame: The vitamin E-rich oil adds a nice smoky flavor to foods, especially in meat and chicken.
芝麻油：含有丰富维生素e，能增加一道很好的烟熏香味到食物中，特别是在红肉和鸡肉当中。
A traditional chanko nabe usually contains a dashi or chicken broth soup base with sake or mirin to add flavor. Vegetables and meat are then cooked in the soup.
传统的相扑火锅通常选用鱼汤或鸡汤作为汤底，并加入清酒或甜米酒提味儿。然后再将肉类与蔬菜放入其中烹制。
We are a chicken meat producing and exporting company that has been established in Izmir Turkey.
我们是一家鸡肉生产和出口公司，已经建立了在伊兹密尔土耳其。
In this 7 days, three meals a day can eat high protein, for example the lean meat, chicken, beef, lamb, rabbit meat, fish and all kinds of seafood, etc.
在这7天内，一日三餐只能吃高蛋白的精瘦肉类，比方鸡肉、牛肉、羊肉、兔肉、鱼肉和各类海鲜等。
A humble version of hotpot, you pick your own skewered vegetables and meat from the shelf (from RMB 1), and get staff to boil them together in chicken or pork broth.
一只其貌不扬的辣锅，货架上有各种串好的蔬菜和肉类任君选择，然后让店里的服务员来帮你用鸡肉或猪肉熬制的高汤将这些食材一起煮沸。
I'm not saying you should become a vegetarian (though I recommend it), but red meat is high in saturated fat. If you want to eat meat, eat fish and boneless skinless chicken breast and Turkey breast.
我不是要你成为一个素食主义者(虽然我建议)，但是红肉饱和脂肪的含量很高，如果你想要吃肉，可以吃一些鱼肉，去骨去皮鸡胸肉，火鸡肉。
Like in Texas, in a five-star hotel I go to the restaurant and there is a menu. On the left side is Hamburg ers, meat, chicken, fish, vegetarian.
像是有一次在德克·萨斯的一家五星级酒店我去餐厅吃饭，菜单的左侧是汉堡包、猪肉、鸡肉、鱼和蔬菜。
University officials in Bangladesh have ordered a major rat extermination drive after rodent meat found its way into chicken curry served to students, the BBC reports.
英国广播公司报道，在食堂的咖喱鸡饭里吃出老鼠肉之后，孟加拉国的大学官员下令清剿老鼠。
Cancer cells thrive in an acid environment. A meat-based diet is acidic and it is best to eat fish, and a little other meat, like chicken.
癌细胞是在酸性环境中繁衍的，以肉为基本饮食的体质是酸性的，因而食用鱼类及少量鸡肉是较食用牛、猪为合适的。
We usually eat chicken, pork and beef. you eat these meat a lot in your country too, don't you?
我们通常吃鸡肉、猪肉和牛肉。在你们国家吃这些肉也很多，不是吗？
C. Cancer cells thrive in an acid environment. A meat-based diet is acidic and it is best to eat fish, and a little other meat, like chicken.
癌细胞是在酸性环境中繁衍的，以肉为基本饮食的体质是酸性的，因而食用鱼类及少量鸡肉是较食用牛、猪为妥。
C. Cancer cells thrive in an acid environment. A meat-based diet is acidic and it is best to eat fish, and a little other meat, like chicken.
癌细胞是在酸性环境中繁衍的，以肉为基本饮食的体质是酸性的，因而食用鱼类及少量鸡肉是较食用牛、猪为妥。
应用推荐