You can run this check along with a check for maximum size (to avoid buffer overload attacks) on the client side, but because anyone can thwart these measures, you also check on the server side.
可以将此检查与客户端的最大大小检查(以防止缓冲区过载攻击)一起运行，但由于有人能够使这些措施失效，因此还要在服务器端进行检查。
Ms Boone reckons that measures aimed at cutting budget deficits in the euro area will come to around 1% of GDP next year, when weighted by the size of each country’s economy.
衡量欧元区各国经济规模以后，波恩先生估计，欧元区内各国削减财政预算赤字的措施，在明年将大概占到整个欧元区GDP的1%。
Larviciding measures at mosquito breeding sites are the most effective form of vector control if breeding sites can be clearly identified and are limited in size and extent.
如果蚊子滋生地点可以明确确定并且范围和程度有限，就地采取杀幼虫措施就是十分有效的媒介控制形式。
Thanks to “quantitative easing” and other unorthodox measures to pump in liquidity, central banks’ balance-sheets are swollen—to well over twice their pre-crisis size in Britain and America.
由于采取了“量化宽松”及其他超常措施注入流动性，英美两国央行的资产负债表规模剧增——超过危机前一倍有余。
Thanks to "quantitative easing" and other unorthodox measures to pump in liquidity, central Banks' balance-sheets are swollen-to well over twice their pre-crisis size in Britain and America.
由于采取了“量化宽松”及其他超常措施注入流动性，英美两国央行的资产负债表规模剧增——超过危机前一倍有余。
When a hatter measures the circumference of your head, he's trying to work out what size of hat would fit you.
当一位制帽商测量你的头围时，他是为了找出适合你的帽子型号。
Other measures of size include number of routines, statements, and function points.
其他的规模计算方法包括程序、声明和功能点数量。
Unlike their western counterparts, Chinese companies tend to focus on measures such as size, market share and revenue, which do not necessarily create higher shareholder value.
与西方企业不同，中国企业往往关注规模、市场份额以及营业收入等指标，而这些指标未必能够创造更高的股东价值。
Available measures are age, income, location (home/work), region of the U.S., household size, and presence of children in the household.
采取的测量因素来年龄、收入、位置（家庭/公司）、美国区域、家庭大小、是否有孩子。
If you learn best in small Settings, focus on measures of class size, such as average class size or percentage of classes with enrollment below 20, or on student-faculty ratio.
如果你在小地方学得好，专注于班级规模，例如班级的平均人数或者在20人以下班级的百分比，或者看师生比例。
Study after study shows that physical size and IQ are not nearly as helpful in predicting success as are accurate measures of confidence and attitude.
不断的研究显示身材和IQ比不上自信和态度更有助于预测成功。
As a result of these measures do not limit the size of the reduction of non-thus, their role is limited.
由于采取了这些措施的结果并不限制的非还原的大小，因此，它们的作用是有限的。
It simply measures the size of the economy.
它只是衡量经济的规模。
Mr. Mayorkas said at a news conference that "we have worked hard to minimize the size of the proposed increase through budget cuts and other measures."
梅奥卡斯先生在一次新闻发布会上说：“我们尽量通过削减预算和其他手段缩小增费的涉及面。”
Aiming to drop a size may sound easy, however too many brides and grooms leave it too late to start and then resort to taking drastic measures such as starving, missing meals, and diet pills.
针对下降的规模听起来容易，但太多的新娘和新郎离开太迟启动，然后诉诸采取诸如饥饿，缺少食物，减肥药和严厉的措施。
America's proposal to cap Banks' size and ban proprietary trading has fortified those calling for radical measures to tackle the "too big to fail" problem.
美国计划设立银行规模上限同时取消所有权交易，就是在对解决“因为太大而不能倒闭”问题的呼声做出的回应。
However, the details for implementation are still in discussion. Experts debate whether it's better to adopt a one-size-fits-all approach or more flexible measures.
然而，计划实施的细节仍在讨论之中。专家们为是否应该采取E“一刀切”的做法还是制定更灵活的措施而争论不休。
The Balance Board measures roughly the size of a step used in step aerobics classes, and USES the same technology that gauges the weight of airplanes.
平衡板的大小和做踏板操时使用的踏板差不多，它使用了与测定飞机重量相同的技术。
All companies, regardless of size, are judged by the same criteria: objective, quantifiable measures of the franchise operation.
不管公司规模大小都要按照统一标准进行评审：客观且可衡量的特许经营衡量标准。
Several approaches to increase the size and position precision of Flyblack rest parts are introduced. Taking some relative measures, the precision would surpass that of imported parts.
本文介绍了提高部件尺寸及位置精度的几个途径。采取相关措施后，其精度达到或超过进口件的水平。
Each guest room measures roughly 160 square feet (15 square metres), which is about half the size of a standard US hotel room, according to CNBC.
据CNBC所说，每间客房的面积大约为160平方英尺(15平方米)，其中一半左右是一个标准的美国酒店房间的大小。
If the size of packages is so small that it is unable to indicate the contents stipulated in the present Measures, corresponding manuals shall be attached.
产品包装尺寸过小、标签无法标注本办法规定内容的，应当附具相应的说明书。
The pretreatment measures, shape and size of blasting cut, blasting parameters, detonation networks, safety technology measures and blasting effect are discussed.
着重介绍了预处理措施、爆破切口形状与尺寸、爆破参数、起爆网路、安全技术措施及爆破效果等。
This paper introduces a new method that measures Brownian movement track and particles size of submicron particles according to Langevin s Brownian movement theory.
本文介绍了以朗之万的布朗运动模型理论为依据测量超细颗粒布朗运动与粒径关系的一种新方法。
The dependencies of all suggested measures for charge fluctuation on the size of rapidity window are compared by using the hadronic and nuclear collision models—PYTHIA and RQMD.
利用强子-强子碰撞的模型PYTHIA以及核-核碰撞的模型RQMD比较了各种电荷起伏测量量的快度依赖性，结果发现，这些测量量对快度的依赖性依赖于模型。
China's Treasury bonds to expand the scale of what the risks which our country's national debt scale and how the status quo, the state Treasury to the size of the control measures should be taken.
我国国债规模扩大究竟有哪些风险，我国国债的规模现状怎样，国家对国债规模控制应该采取哪些措施。
Reducing school size is one of the new measures that the US takes to improve the quality of elementary education.
缩小学校规模是美国为了提高基础教育质量所采取的新举措之一。
In the foundation of the main risk factor as well as the influence size, the control measures of the risk of warehouse receipt loan were proposed.
在得出了影响仓单质押主要风险因素以及后果大小的基础上，提出了仓单质押风险控制的措施。
Some technical measures were used in the breed control of Hequ horse, such matters as defining conservation region, determining effective population size and having a right foundation herd etc.
河曲马品种的保种与选育，应采取划定保护区，建立育种核心群，确定群体有效含量，控制近交，调整马群结构和合适的公母比例等措施；
By analysis of drawings, machining measures, this key problem is solved effectively through improving the requirement of valve seat size and machining techniques.
经过对产品图纸、现生产手段进行综合分析，通过改进气门座尺寸要求，改进加工工艺方法，有效地解决了这一关键质量问题。
应用推荐