Lateral protection, the power plant network protection measures as shown in figure 5.
横向防护方面，电厂内部的网络防护措施如图5所示。
For large, acute overdoses, treat symptomatically and institute usual supportive measures as required.
大量，急性过量用药时，应根据症状采取支援防范措施。
More technical definitions come from such measures as cyclomatic complexity developed by McCabe 4 and others.
更学术的定义来自McCabe4和其他人开发出的度量秩数复杂度的方法。
The Federal Reserve stands ready to take additional measures as necessary to foster liquid money-market conditions.
必要的话，美联储还将随时采取进一步措施，以促进货币市场的流动性”。
He has previously dismissed climate science as "crap" and the mooted mitigation measures as just a "great big tax".
他之前将气候科学蔑称为“扯谈”，认为正在讨论的缓解措施不过是一个“大麻烦”。
One of the big issues to discuss is how and when to reduce deficits and economic growth measures as conditions improve.
讨论的最大议题之一是在当前情况已改善的状态下，如何以及何时开始削减财政赤字和退出经济刺激手段。
But if policymakers fear they have added legs to the snake, they will lift these measures as quickly as they imposed them.
但是，如果决策者担心他们画蛇添足，那么他们也就会快速的纠正。
ASIC has called the measures as shocking and maintains that retention of passwords can lead to many Internet security issues.
ASIC已表示对这些措施感到震惊并且认为保存密码可能引起许多互联网安全问题。
He describes the proposed measures as "inappropriate" and "unrealistic," and warns they are likely to hit women particularly hard.
他形容方案“不合适”及“不现实”，并警告说该方案对女性的影响尤甚。
Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.
通过征收关税，设置配额，仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
If China resorted to measures that were not price-based, it would transform such measures into price-based measures as soon as possible.
如中国援用的措施不属价格机制措施，则中国会尽快将这些措施转为价格机制措施。
As more researchers use varied measures, they will be able to transcend Wilson's description of SWB measures as mere avowals of happiness.
随着越来越多的研究人员使用不同的措施，他们将能够超越威尔逊的描述瓦杜戈达措施仅仅作为有着幸福。
Japan has the highest life expectancy in the world but the reasons, says an analysis, are as much to do with equality and public health measures as diet.
分析称日本有全世界最高的预期寿命的原因主要是平等和公共健康措施。
Import restriction. Import restriction is effected through such measures as imposition of tariffs, fixing of quota, allowing imports only against licenses.
进口限制。通过征收关税，设置配额，仅准凭许可证进口等措施实行进口限制。
HIV test results should be kept confidential, and everyone should receive post-test counselling and follow-up care, treatment and prevention measures as appropriate.
艾滋病毒检测结果应保密。人人都应能在检测后获得咨询以及适当的后续关怀、治疗和预防服务。
Longitudinal protection, according to the requirements of the power monitoring system longitudinal certification, longitudinal protection measures as shown in figure 4.
纵向防护方面，依据电力监控系统“纵向认证”方式的要求，纵向防护的措施如图4所示。
So it is important that project managers put in place the same strategies and measures as defined for overlapping iterations: i.e., increased scrap and rework, low morale, etc.
所以重要的是项目经理适当地加入为重叠迭代定义的相同策略和度量：例如，增长的废物和重做、低士气等。
The two sides exchanged views on international and regional counter-terrorism situation, their respective anti-terrorism policies and measures as well as issues of common interest.
双方就国际和地区反恐形势、各自反恐政策和举措及共同关心的问题交换了意见。
On the basis of this definition, the paper expounds the major expression of victims' consciousness, the contents and measures as well as the role and significance of mental relief.
根据这一定义，本文论述了灾民意识的主要表现、精神救灾的内容与措施以及精神救灾的作用与意义。
On the next page, check Export business measures as a monitor model or models, and make sure that Export to a single monitor model... is selected, then click next, as shown in Figure 16.
在下一个页面中，选中Exportbusinessmeasures asamonitormodelormodels，并确保选中了Exportto asingle monitor model…，然后单击Next，如图16所示。
Again, improved efficiency confers great benefits in the longer term. However, to the extent that firms are able to find further cost-cutting measures as output expands, they may delay hiring.
提高效率赋予了企业长远而巨大的好处，但是，只要企业在提高产出时能够找到进一步削减成本的措施，他们可能会延迟聘用新员工。
In a validation study, the exposure misclassification was analyzed by using field measures as gold-standard that were collected independently from the model used for field strength calculation.
在一项已经证实的研究中，通过收集不同个体的数据进行电磁场强度计算可作为分析辐射暴露分级的金标准。
Any tax measures enacted now as a quick fix would only be reversed in a few years when the economy picks up.
现在作为权宜之计颁布的任何税收措施等几年后经济好转时就会被撤消。
The testing and investigation of patients should be limited, as such measures are resource-intensive and can very quickly strain capacities.
对患者的检测和调查应当是有限的，因为这类措施是资源密集型的，并且可以很快地使能力紧张。
As a confirmed environmentalist, I firmly believe that we should take immediate measures to stop pollution.
作为一名坚定的环保主义者，我坚信我们应立即采取措施制止污染。
It's not that measures such as London's Ulez are useless.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
It's not that measures such as London's Ulez are useless.
这并不是说像伦敦的超低排放区（Ulez）这样的措施毫无用处。
应用推荐