Nobody has ever measured not even poets how much the heart can hold.
谁也没法测量—连诗人也不行—心灵有多么宽广。
Success is measured not by how much money you have made, but by how many people you have helped.
衡量成功的标准不是看你赚了多少钱，而是看你帮了多少人。
Success is measured not by how much money you have made, but by how many people you have helped.
衡量成功的标准不是看你赚了多少钱，而是看你帮助了多少人。
Their success should be measured not only in returns to shareholders, but also in benefits to customers.
但衡量是否成功，不仅要看对股东的回报，还要看给客户的实惠。
The virtue of a man ought to be measured not by his extraordinary exertions, but by his everyday conduct.
人的品德不能看他一时格外卖力，而要看他的日常行为。
Melott's hypothesis about mass extinctions shows how habitable zones may be measured not just in space but also in time.
Melott有关大灭绝的假想表明“宜居地带”不能只在空间上衡量，还得包括时间。
We believe that the strength of a brand is measured not only by the profits it generates, but the integrity it maintains.
我们认为，一个品牌的实力不能只通过利润来衡量，还要看它所保持的完整性。
The material is carried to load/unload tables, which enable job changeover times to be measured not in minutes but in seconds.
原材料被搬入装/卸载平台，这样不同生产任务的转换时间可以精确到秒，而不是精确到分。
Its success will be measured not merely by the company's profitability, but by its continuing contribution to the world's safety, health, and quality of life.
公司的成功不仅仅以公司的获利来衡量，而更是以为全人类安全、健康和生活质量做出的贡献来衡量。
Success, he noted, should be measured not only by survival rates, but also by the causes of death for patients who did not make it, and the quality of life for those who did.
他指出，这种手术的成功不应该只以存活率衡量，还应考虑没能活下来的病人的死因，以及存活下来的病人的生存质量。
I keep it with me to remind me of the ties that tie me to the young women I wrote about, ties that are not economic but personal in nature, measured not in money but in memories.
我一直保存着它，由此提醒着我与这些 我记录过的年轻女生的联系， 这些并不是因为经济而是因为个人情感的联系，价值并不是在于金钱而是记忆。
The figures are not very good when measured against those of our competitors.
和我们的竞争者相比，我们的数字并不乐观。
The response of America and its allies should not be timid, but it should be measured.
美国及其盟友对此的反应不应该是胆怯的，但应该谨慎行事。
Progress will not be measured by global averages. It will be measured by how well we improve the health of the African people.
进步不能用全球平均水平来衡量。它将由我们在改善非洲人民的卫生状况方面做得如何来衡量。
One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.
好的评分系统的一个特征是，被它衡量的人通常认为它是公平合理的，而这次并非如此。
It can not be measured in terms of money.
这是不能用金钱衡量的。
It follows, therefore, that the happiness of any given life is to be measured, not by its joys and pleasures, but by the extent to which it has been free from suffering-from positive evil.
因此，某一特定生活的幸福程度不是由它带来的愉悦和快乐来衡量，而是由它免除具有积极因素的痛苦的程度来衡量。
Change itself isn't bad, but uncontrolled change — where the impact is not measured before it happens — can be detrimental to the success of a project.
变化本身不是坏事，但是不受控制的变化(影响在发生之前无法测量)对于项目的成功则是有害的。
As the old saying goes - what is not measured cannot be managed.
俗话有云，无法测量的东西是不可控的。
If possible, ocular pH should be measured but should not delay therapy.
若有可能，应对眼部的pH值进行测量，但该测量不应使治疗延缓。
Projects tied to and measured by business goals, not IT drivers.
项目紧扣业务目标，且由业务目标而不是IT驱动力来衡量。
I have not measured its effect.
我没有评测过其效果。
Life is not measured by the number of breaths we take, but by the moments that take our breath away. Worry about nothing, pray about everything!
衡量生命的不是我们呼吸的次数，而是我们呼吸的时刻。不要担心任何事情，为每一件事情祈祷。
Greatness is not measured by what a man or woman accomplishes, but by the opposition he or she has overcome to reach his goals.
伟大不是用一个男人或女人完成了什么来衡量的，而是用为了达到目标而战胜的障碍来衡量的。
Its value is not measured in advertising dollars but in audience engagement.
其价值不是用广告收入、而是由观众参与度来衡量。
Greenfield has said, "we measured our success not just by how much money we made, but by how much we contributed to the community."
格林菲尔德说：“我们衡量自己的成功并不仅是赚了多少钱，还有我们对社区做了多少贡献。”
Greenfield has said, "we measured our success not just by how much money we made, but by how much we contributed to the community."
格林菲尔德说：“我们衡量自己的成功并不仅是赚了多少钱，还有我们对社区做了多少贡献。”
应用推荐