The governance team is responsible for ensuring the highest risks are removed first and that product or program value can be measured regularly as development progresses.
管理团队负责确保首先消除最高的风险，以及产品或计划价值能够按照开发进展情况来定期度量。
Women's empowerment is measured by the United Nations Development Program using data such as representation in parliament, voting rights and comparisons of male and female income.
联合国开发计划署用一些数据来衡量女性的地位，例如议会中的女性代表人数、投票权以及男女收入比较。
Germany has done pretty well with cars, machines and chemicals, medium-tech products as measured by the share of turnover invested in research and development (R&D).
在汽车，机械和化工品方面，如果人们用研发在投资收益比中所占的份额来衡量这些中等技术产品，德国的表现历来都很好。
In Figure 1-4, progress is measured by how complete the integrated, working release produced by the development team is, and not by the completeness of the specification or other documentation.
在图1 - 4中，项目进展以开发团队对完整的，可运行的发布版本的完成情况所度量，而不是采用对规范说明或其他文档的完成情况。
SAs are usually built by casual programmers using short, iterative development life cycles that often are measured in days or weeks, not months or years.
情景应用程序通常由临时程序员使用较短的迭代开发生命周期构建，该生命周期通常用天或周度量，而不是用月或年度量。
Maturity is measured by a combination of the current version of the framework and the length of time it spent in development.
成熟度使用框架当前版本以及框架的开发所花费的时间长度来度量。
Focus on time-to-value with a shorter, more iterative development lifecycle measured in minutes, days or weeks, not months or years.
强调时效性，使用更加紧凑、迭代性的开发周期，用分钟、天或周而不是年、月来度量。
The development expenditures of the intangible assets can be reliably measured.
归属于该无形资产开发阶段的支出能够可靠地计量。
Besides. the dry weight of mature seeds Q is also controlled by the duration of development measured in number of days, d, of the corn seeds.
在成熟期，籽粒干重不仅与籽粒发育期间的平均气温有关，还与籽粒发育所经历的天数有关。
In product design and development, surface modeling of product based on measured data often is finished by some commercial software.
在产品设计与开发中，测量数据的表面建模主要采用一些商品化软件来完成。
The researchers then examined each child's performance in school and social development. They also measured other influences, such as the quality of classroom education and parenting.
研究员随后又观察了这些小孩子在学校和社会上的表现。他们还考虑到了其他的一些影响因素，比如：课堂教育和父母教育的质量。
The photosynthetic characteristics during development and senescence of sweet potato leaves were measured by using PQW infrared gas analyzer.
利用红外气体分析仪测定甘薯叶片发育和衰老过程中光合特性的变化。
With the strain increasing compression fiber texture ( fiber texture) tends to sharper, predictions of texture development are well accord with the EBSD measured results.
随着真应变的增加，压缩丝织构（织构）趋于锋锐，模拟结果与EBSD试验测得的织构演化结果能较好地吻合。
The compositions of protein and amino acids were measured and analyzed during the embryonic development of Cherax quadricarinatus.
采用生物化学方法对红整鳌虾胚胎发育过程中蛋白质与氨基酸的组成进行了测定和分析。
Meanwhile, scientific development also means performances can be measured and studied far more accurately.
同时，科技的进步也使运动成绩能够更精确地被记录和研究。
Inflation as measured by the consumer price index reflects the annual percentage change... Catalog Sources World Development Indicators.
通胀(居民消费价钱指数权衡的)年度百分比变化……目录来源“世界开展指标”。
Backed by ten years of research, development and testing, the TOEFL iBT test redefines the way English is learned and measured.
基于十年的研究、开发和测试，托福网考重新定义了英语学习和测评的模式。
The developmental zero and effective accumulated temperature for individual development of Cornegenapsylla sinica were measured by the experiment under constant temperature in the climatic chamber.
在人工气候室不同温度下测定龙眼角颊木虱的各个虫态及全世代的发育起点温度和有效积温。
The vascular development was measured by microvessel count (MVC) which was immunostained with anti-CD34 monoclonal antibody.
CD 34单克隆抗体组织化学染色显示微血管，用微血管计数(MVC)测定肿瘤血管生成。
Neuroimaging allows us to test whether unexpected longitudinal fluctuations in measured IQ are related to brain development.
神经影像可为我们测试不可预料的纵向波动智商与脑部的发育是否有关。
Based on the morphological observation, the activities of SOD were measured during embryonic development of longan Dimocarpus longan Lour.
在对红核子龙眼胚胎发育过程进行形态学观察的基础上，对龙眼胚胎发育过程中SOD活性变化进行测定。
In use at the scene according to the environment, measured a variety of factors such as the development of media suitable for a variety of thermocouple environment.
在现场使用中根据环境，被测介质等多种因素研制成适合各种环境的热电偶。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
In accordance with a study of Korea Development Institute (KDI), the Seoul Olympic Games gains about 250 million USD surplus, while other indirect benefit cannot be measured in monetary terms.
据韩国开发研究院（KDI）的研究结果，估计韩国主办奥运会产生了2.5亿美元的盈余，但其他间接的收入却无法用金钱衡量。
应用推荐