It is a cosmetic measure which will do nothing to help the situation long term.
这是装点门面的措施，无益于局势的长期发展。
Third, the researchers did not directly measure the effects on long-term psychology or behavioral relationship outcomes.
第三，研究者不能直接对长期心理状态或行为产生的影响做出评价。
He points out that American equities are significantly overvalued on the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio which smooths profits over ten years.
他指出最优的长期预测工具，周期调整市盈率由于将过去十年间的利润进行了平滑，现在已显著高估了美国股票的价格。
We believe that fundamental measure of our success will be the shareholder value we created in the long term.
我们相信成功基础的方式，是我们创造的股东长期的价值。
On the best long-term measure, the cyclically adjusted price-earnings ratio, Wall Street looks overvalued on a multiple of 21.9, some 33% above the historic average.
用最好的衡量长期收益的工具——周期性调整市盈率——衡量，华尔街金融市场的溢价为21.9倍，高于历史均值大约33%。
But rather, we were trying to come up with shorter-term goals, where we could measure progress.
其实，我们是在努力制定一些短期目标，这样我们就能衡量取得的进展。
It ignores benefits that may occur after the payback period, and so does not measure longer term profitability.
它忽略了偿还期后可能出现的利益，也就是不能度量长期利润。
The Federal Reserve announced a measure Wednesday to buy long-term Treasury bonds and sell short-term bonds as a means of stimulating the slumping U.S. economy.
美国联邦储备委员会星期三宣布了将购买长期美国国债并抛售短期美国国债的举措，以刺激美国疲弱的经济。
It isn't clear how important the difference in 'good' cholesterol is, because the study didn't measure long-term results, such as whether people went on to get heart disease.
区别好胆固朜的重要性仍不明确，因为，比如说是否还会得心脏疾病这一问题，研究没有给出一个长期性的测试结果。
The bill's support of illness-prevention efforts was seen as a long-term, cost-control measure that could help curtail spiraling health care costs nationwide.
该法案支持疾病预防的努力，被认为是长期、控制成本的措施，能帮助遏制全国健康医疗费用螺旋式上升。
"The National Health Insurance Scheme will remain as a transitory measure unless its long-term sustainability is assured and it is linked with universal coverage plans," says WHO's Durairaj.
“除非能确保长期可持久性并与普遍覆盖计划联系在一起，否则国家健康保险方案仍将是一种过渡措施”，世卫组织的Durairaj说。
A fourth set attempts to measure progress in the way the International Federation as a whole works together, particularly the development of cooperation strategies leading to long-term partnerships.
第四个预期结果是监督联合会在团体合作方面所取得的进步，特别是在长期合作伙伴关系方面取得的战略合作的进展。
This paper analyzed the historic data of CREIS, measure the loss probability of different term, different loan-to-value ration, different house type according to the past Chinese house price trend.
本文通过分析中房上海住宅价格指数的历史数据，结合市场的特征，衡量了反抵押贷款目前情况下从事反抵押贷款，不同期限、不同贷款价值比例、不同住房类型的损失概率。
Water Window Efficiency is a new term used by industry professionals to measure how efficiently the system is being operated during a nightly irrigation cycle.
灌溉窗口效率是一个新词语，被行业内专业认识用来衡量在一个周期内一个系统的工作效率。
The lower edge of the long term GMMA is a more useful measure of trend strength and potential rebound points.
顾比复合移动平均线长期组下边缘是一个更加有用的度量趋势强度和潜在反弹点的方法。
This paper USES interest rate premium and term premium to measure currency risk under currency board system.
本文用利率升水和期限升水来衡量货币局制度下的货币风险。
We cannot measure everything in term of money.
我们不能用金钱来衡量每一件事。
The measure would extend benefits for the long-term jobless and prevent a 27% cut in fees for doctors who treat medicare patients.
这份议案将增加对长期失业的救济，而且也能避免医生在治疗有医保的患者时，所收费用减少27%的情况。
Depending on how you measure inflation, real short-term interest rates are already around zero or negative.
无论怎么计算通货膨胀，以此为依据的话，真正的短期利率已经接近为零甚至是负的。
It's only a stopgap measure, not a long-term solution.
这只是一个暂时的办法，并非长久之计。
We don't know what happens to sleep debt in the long term, because research has only been able to measure two-week-long periods.
我们不知道，从长远的角度看，睡眠债会怎么样，因为目前的研究还只能测量为期两周的状况。
Basically, economic growth is a term that used to indicate the increase of per capita gross domestic product (GDP) or other measure of aggregate income.
基本上，经济增长是用来表明国内人均生产总值(GDP)或其他措施总收入增长的一个术语。
They also had slight decreases in glycosylated hemoglobin levels, a measure of long-term blood glucose regulation.
双方还就的糖化血红蛋白水平，一个长期的血糖调控措施轻微下跌。
Mr. Cordingley noted that the term pandemic was 'a measure of the spread of the virus, not the severity of the virus.
考丁力强调，“大流行”的说法只是衡量病毒的蔓延程度而非严重性。
Adding the regularity measure as an additional objective function to a general open pit mine short term production scheduling model, this paper formulates a new model with practicality objective.
将该规整性测度作为目标函数添加到一般的露天矿短期生产调度模型中，建立了具有现实性目标的露天矿短期调度模型。
Liquid nitrogen was shown to be an effective measure for long-term preservation of cultured hepatoma cells.
因而证明，液氮冻存法是培养细胞长期保种的一个行之有效的方法。
Long-term since, port throughput is mainly used to measure the company performance indicators.
长期以来，港口企业主要以吞吐量作为衡量公司业绩的指标。
A rationale for model selection criteria-informational complexity (ICOMP) criteria, that combine a badness-of-fit term with a measure of complexity of a model, is introduced.
介绍联系拟合优度与模型复杂性测度的一种模型选择准则—信息复杂性(ICOMP)准则的基本原理。
A rationale for model selection criteria-informational complexity (ICOMP) criteria, that combine a badness-of-fit term with a measure of complexity of a model, is introduced.
介绍联系拟合优度与模型复杂性测度的一种模型选择准则—信息复杂性(ICOMP)准则的基本原理。
应用推荐