People aren't objective - the performance review is supposed to an objective measure of performance.
人的非客观性：绩效考核本应该是业绩的一个客观衡量。
By Buffett's preferred measure of performance — book value per share — Berkshire fell 9.6 percent in 2008.
从巴菲特最喜欢的衡量股票表现的标准——“每股账面价值”来看，Berkshire在2008年下跌了9.6%。
But Tektronix, in order to get an extra measure of performance, used many custom-designed or specially-selected components.
但是泰克为了使产品具有更高的性能，使用了很多定制设计和特别器件来制造自己的示波器。
So the sharp measure is only a valid measure of performance evaluation when we're talking about mutually exclusive situations.
所以“严格测定方法”是在相互对立的情况下，唯一的测量性能赋值的方法。
Business Objectives are defined to be a detailed measure of performance at specific checkpoints to achieve the business directive.
业务战术目标(Business Objective)是为了实现业务指示在特定的检查点应该达到的绩效指标。
It can be difficult to design an objective and fair measure of performance that does not emphasise the individual's effort at the expense of that of the team.
它很难设计得客观、不能公平的测量个人的绩效，而不考虑团队的努力。
Where is the role model for the manager who really needs a role model most—the one who by any objective measure of performance cannot, and should not, manage at all?
这些经理人最需要一个模范榜样，这个榜样人物根本不能且不应用任何客观角度的指标来衡量，而这样的模范榜样在哪里呢？
This trade is a product of the way Chinese universities and research institutions use rates of publication as a measure of performance and eligibility for promotion or graduation, wrote Shen.
沈阳认为，这种交易之所以产生，在很大程度上是因为中国的大学和研究机构将发表论文作为衡量表现、晋升以及毕业的指标。
Thus a test that involved pulling strings or operating levers would tend to favor a cat, while a test involving moving from place to place, where speed is a measure of performance, would favor a dog.
所以，包含拉绳子或操纵杠杆的测试就会对猫有利，而包含从一个地方移动到另一个地方，速度作为评定表现的标准的测试就对狗更有利。
Researchers are improving systems to measure a teacher's performance throughout the year, and, with three years of data, it's usually possible to tell which teachers are failing.
研究人员正在改进衡量教师全年表现的系统，并且通过三年的数据，通常可以判断出哪些教师表现不佳。
The impact of our work on the health of African people is another essential measure of our performance.
我们的工作对非洲人民健康的影响是我们绩效的另一项至关重要的衡量标准。
Sometimes these tools will not measure the performance of some particular piece of code in the way you want.
有时，这些工具不会以您想要的方式测量某些特定代码段的性能。
Measure the performance of the system, and where your entities do not meet expectations, try and tune the container to optimize the queries.
衡量系统的性能，以及测试您的实体不满足预期结果的地方，尝试调整容器以优化查询。
Only later were indices used to measure the performance of professional fund managers.
不过，后来的指数被用来衡量职业基金经理人的绩效。
On this measure, the performance of developed countries diverges.
在这个衡量标准中，发达国家的表现出现了分歧。
But if successful this could lead the way to a more standardized and accurate way in which to measure the performance benefits of various SOA-based implementations.
但如果这一工作获得成功，它将引领一种更加规范与准确的方式，来为多种soa相关实现的性能表现进行衡量。
How can you measure the performance or state of the business processes and functions?
您如何可以度量业务过程和功能的性能或状态？
Return on equity, the amount a firm earns on its common stock outstanding and an important measure of financial performance, has decreased significantly in the years since the credit crisis.
股本回报率，它是普通股应收的占公司获利的比重数量，是一个重要的财务业绩测量指标，已经从信用危机以来的几年里明显减少。
To measure the performance impact of arrays, a 900gb database was used and an OLTP (Online Transactional Processing) workload was exercised.
为衡量阵列的性能影响，使用900gb的数据库且执行oltp(联机事务处理)工作负荷。
Measure performance overhead of some commonly used features, in the context of initial data loading.
在初始数据加载上下文中测量一些常用特性的性能开销。
Because so many factors shape health outcomes in these two groups, improvements are a good measure of the overall performance of WHO.
由于这两类人群的健康结果受到许许多多因素的左右，所以有效的措施是提高世卫组织的整体绩效。
Governance can be built around performance goals (primarily), but you need some level of infrastructure and tooling to measure performance.
可以围绕性能目标构建管理(主要)，但是您需要某种级别的基础设施和工具才能度量性能。
I'll show you how to measure the overhead of monitoring, how to selectively enable monitoring at run time, and how to measure the performance and memory impact of load-time weaving.
我将介绍如何测量监视的开销，如何选择性地在运行时启用监视，如何测量装入时编织的性能和内存影响。
Focusing on strategic alignment at each organizational level provides dynamic tasks of collecting data to measure performance.
集中在每个组织层面上的战略联合提供了收集数据的动态任务以度量性能。
As the EB confirmed, the work done by WHO within countries is the most important measure of the performance of the entire Organization.
执委会重申，世卫组织在国家开展的工作是全组织工作表现的最重要衡量因素。
The authors identified two problems in applying HPT - How to measure the worth of an architect's performance?
作者确定了应用HPT的两个问题——如何度量架构师的绩效价值？
A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention.
用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。
The success of this approach lies in its ability to unify and integrate a set of indicators that measure the performance of the activities and pro- cesses at the core of the organisation’s operations.
此法的成功之处在于，它有能力统一和整合一系列指标，用于衡量组织运营核心的活动和流程。
In this first part, we will look at the concept of the guest satisfaction index: the next big measure of hotel performance.
在本文第一部分，我们先来看看客人满意度指数(guest satisfaction index)这个概念——衡量酒店业绩的下一个重要指标。
Academic performance gives them a measure of reassurance - perhaps misplaced.
对他们来说，学业成绩是衡量信心的一种标准- - -这也许是错误的。
应用推荐