With that in mind, the first step in diminishing complexity is to understand the degree of complexity involved; i.e., we need a way to measure it.
基于这一思想，逐渐缩小复杂性的第一个步骤就是理解所涉及到的复杂性的程度；也就是，我们需要一种测量方法。
While there is no degree that is entirely recession-proof, data from the U.S. Bureau of Labor Statistics (BLS) can point you to certain careers with a measure of stability.
虽然没有哪个学位在任何经济情况下都是有保障的，但是，从美国劳动统计局公布的数据中，你可以发现让有些职业保持稳定的度量方法。
To a large degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度上是由我们是否能生活在现实中所决定的。
A benchmark to measure the performance of a synchronization primitive should take into account a realistic degree of contention.
用来度量同步性能的基准应该考虑实际的竞争程度。
So if FindBugs is a bug pattern detector, it stands to reason that it can also serve as an auditing tool to measure the degree of compliance with a set of design principles.
因此如果FindBugs是bug模式检测器，那么它理所当然可以用作审核工具，衡量代码与一组设计原理的符合程度。
And it should be possible to assess and to some degree measure the presence of these capabilities in terms of significant, or somewhat used, or not present at all (" none "to" significant ").
评估并且在某种程度上根据重要，或者or稍微使用，或者根本不出现(“无”到“重要”)来测量这些能力的存在应该是可能的。
In other words, Foucault is up to something interesting, and probably we should meet him at least halfway to see, to measure, the degree of interest we may have in it.
换言之，福柯在从事很有趣的事业，或许我们至少可以在半途加入他的行列，去看看我们是否也能对此有兴趣。
A new report from the OECD, a rich country think-tank, attempts to measure how much more graduates can expect to earn compared with those who seek jobs without having a degree.
经济合作与发展组织是一发达国家的智库。其一份新出炉的报告试图找出一个答案，即与没有学历的求职者相比，那些本科以上学历者的收入可以高出多少。
There is one certain criterion by which you can measure your success in this practice: the degree of peace that you feel within.
有一个标准可以用来确切衡量这个练习是否成功：你内在感觉平静的程度。
A cultural measure of the degree to which people tolerate risk and unconventional behavior.
衡量人们承受风险和非传统行为的程度的文化尺度。
Elasticity of substitution — a measure of the degree to which two factor inputs complement or substitute for one another in production.
弹性代换——产品中的两个因素投入产品中相互补充或是代替的衡量度数。
When just one person in a group becomes happy, researchers were able to measure a three-degree spread of that person's cheer.
当群体中至少一个人变得快乐的时候，研究人员发现这个人的快乐情绪至少可以感染3级。
We need to calculate the coefficient of skewness to measure the degree of deflection.
我们需要计算偏度系数来衡量偏转的程度。
If they measure up, they will qualify as social workers at the end of the first year and gain a master's degree after the second.
假如他们的表现合格，将会在第一年的年底转为正式的社会工作者，第二年的年底会拿一个硕士学位。
Liquidity ratios are financial ratios that measure the degree to which an organization's current assets are adequate to pay current liabilities.
流动比率是指衡量组织的流动资产足以支付流动负债程度的财务比率。
Legal credit, moral credit and psychological credit of marriage are mark to measure different degree of marital quality.
婚姻的法律信用、道德信用和心理信用是婚姻质量不同程度的标示。
A second measure of concept duplicability is the degree to which a concept can be adapted from one market to the next.
第二个可复制性概念的评估是一个概念能从一个市场适用于下一个的程度。
Satisfaction degree of life 's needs becomes the fundamental criterion for individuals to measure a society.
对生命需求的满足程度，成为个体衡量社会的根本标准。
To a large degree, the measure of peace of our mind is determined by how much we are able to live in the present moment.
我们内心是否平和在很大程度是由我们是否能生活在现实之中所决定的。
The achievement test designed according to the curriculum criterion is to measure to what degree students master the concepts, the principle and the knowledge in certain fields.
成就测验就是根据课程标准和教学目标要求编制，用以测量学生对某一学科领域知识、概念、法则等掌握程度的学绩测验。
Methods 34 consecutive patients were implanted HA piece or medpor under the periosteum. Using exophthalmometer to measure the degree of lid sinking before and after operation.
方法对34例患者行羟基磷灰石骨板或高密度聚乙烯垫入眼座下矫正上睑沟凹陷，用眼球突出计测量凹陷程度。
To a large amount of degree, the measure of our peace of mind is determined by how much we are able to live on in the present day moment.
我们内心的平和，在很大程度旧由我们是否能生活在现实中所决定的。
X-ray diffraction techniques were used to measure the degree of crystallinity and the orientation of flax fiber during retting.
采用X射线衍射法研究温水浸渍法脱胶和酶法脱胶过程中亚麻纤维结晶度、取向度的变化情况。
Although there are some means to measure vulnerable degree of environment, no model, as yet, has been established that is of accuracy and can be generally accepted.
国内虽有一些衡量环境脆弱度的方法，尚无准确又公认的脆弱度评价模型可资借鉴。
Because of the always-outdated statistical data in the calculation of GDP contraction coefficient currently, we still adopt CPI indicators to measure the degree of inflation.
由于GDP紧缩系数的计算还存在统计数据滞后的问题，因此，我国通货膨胀的衡量目前仍采用CPI指标。
The results show that B-value can objectively 'measure the degree of paperbrittleness.
结果表明，B值较客观地反映了纸质发脆的程度。
The kinematic vorticity number (W_K), which is introduced into geology from fluid dynamics, is used to measure the degree of non-coaxiality of strain.
运动学涡度是从流体力学引入到地质学当中的，主要应用于应变非共轴程度的确定。
The kinematic vorticity number (W_K), which is introduced into geology from fluid dynamics, is used to measure the degree of non-coaxiality of strain.
运动学涡度是从流体力学引入到地质学当中的，主要应用于应变非共轴程度的确定。
应用推荐