It's often the only such measure at their disposal.
这往往是唯一的此类措施所掌握。
You want to measure at every layer of your software stack.
我们希望在软件栈的各个层面都能度量。
That old tree must measure at least 30 metres from top to bottom.
那棵老树从地面到树梢至少有30 米。
The paper discussed the energy saving measure at electric construction.
本文就针对建筑电气施工中的节能措施进行探讨。
Being measure at across spring piece and across matching plug for ergometer.
用测力计在插头与弹片之间进行测量。
Effective water manage measure at seedling stage was discussed in rice production.
提出在水稻生产秧苗期用浅水灌溉或无水层灌溉的有效水分管理方法。
John was always given full measure at the shop, because he was a good friend of the owner.
约翰在那家商店买的东西份量很足，因为他是店主的好朋友。
The cauterization of reinforced concrete is very various. Thers is no uniform measure at present.
钢筋混凝土的侵蚀多种多样，难以有统一的防止措施。
Betty was given full measure at the local shop the other day and won't go any other one far away .
前几天贝蒂在当地商店买的东西份量很足，她再不不去远的商店了。
You'll find more information on choosing a similarity measure at the Mahout Web site (see Resources).
有关如何选择相似度度量的更多信息，请访问 Mahout网站（见 参考资料）。
For each physical factor, try to measure at different points of the field site and then take the average.
可在范围内多个不同位置量度以上各项因素，然后取其平均值。
Advancing hole is one of local prevent outburst measure at coal road heading face in coal-and-gas outburst mine.
超前钻孔是煤与瓦斯突出矿井中煤巷掘进工作面的局部防突措施之一。
This is particularly true of controls relying on flow readings that are difficult to measure at low flow rates4.
这对于那些依赖于流量读数的控制尤其是如此，这些流量读数在低流量速率下是很难测量的。
If you need the capability study on the big chamfer for 300 PCS, then we have to measure at CMM (3d) as GFT method.
如果您需要300个大倒角能力的研究，那么我们在三坐标测量机(3d)测量gft的方法。
WHO does not recommend the imposition of restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前并不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
WHO maintains its recommendation not to impose restrictions to the international movement of persons as a control measure at this time.
世卫组织目前不建议作为一项控制措施限制人员的国际流动。
And alpha is something that we can measure at distant places in the universe and thereby back in time by looking at these atomic spectral lines.
我们可以在宇宙里遥远的地方测量阿尔法常数，从而通过研究这些原子光谱线回到过去。
However, the network also is "Shuang Renjian", it is in bring people very good technology measure at the same time, also bring new challenge to the society.
然而，网络也是一把“双刃剑”，它在带给人们很好的技术手段同时，也给社会带来新的挑战。
Under that term, can steady, fleetness, safely take place to contain to measure at 96% above of chlorine dioxide gas, and contain the chlorine gas minimum amount.
在该条件下，能平稳、快速、安全地发生含量在96%以上的二氧化氯气体，含氯气极少。
The dynamic characteristics of the gap sensor necessary for suspensive control system in maglev vehicle, are difficult to measure at high frequency by mechanical methods.
在磁悬浮列车中，悬浮控制系统要求间隙传感器的动态特性，但无法用机械方法测试较高频率时的动态特性。
This essay pass through compare of foreign realize circulation economy take taxation policy, analyse our country exist question of in this territory take measure at present.
通过对国外为实现循环型经济所采取的税收政策的比较，分析我国目前在该领域采取的措施和存在的问题。
At present, a cheeseburger Happy Meal with fries and a low-fat chocolate milk come in at 700 calories, while other choices, including one with four chicken McNuggets, measure at 390 calories.
一份配薯条和低脂巧克力牛奶的吉事堡套餐含热量约700卡，而一份含四块麦乐鸡的套餐则只含390卡路里。
But in the end, probably the most useful measure of impact is not really a measure at all, but it's the kind of inspirational stories that can come from successful outcomes and successful projects.
但是，最终，也许最有用的度量影响的工具根本就不是度量的量本身，但是来自于成功的项目和结果的故事是令人兴奋的事情。
We will then have an objective measure of how colour discrimination and visual acuity develop at the level of the brain.
我们随后将进行一项客观的测量，看色彩辨别力和视觉敏锐度如何在大脑的层面形成。
That is a measure of how bad things have become at the bank.
那就是银行的局面已经糟糕到何种程度的衡量标准。
At each location on the sequence, we can measure all these different attributes of chromatin.
在序列的每个位置上，我们都可以测量染色质的这些不同属性。
To measure the effects of Internet-based distractions during class, researchers evaluated 500 students taking an introductory psychology class at Michigan State University.
为了衡量上课期间上网对学生注意力分散的影响，研究人员对密歇根州立大学修读心理学入门课程的500名学生进行了评估。
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
在现阶段还难以估量这场运动的成败。
The sundial's counterpart, the water clock, was designed to measure temporal hours at night.
日晷的对应物是水钟，用来测量夜间的时间。
Surveyors marched inland from the coast for thousands of miles, stopping at increments of as little as a few feet to measure their elevation, and marking each increment with two poles.
测量员从海岸向内陆行进数千英里，每增加几英尺就停下来测量海拔，每增加一英尺就用两根杆子做标记。
应用推荐