Why not say that three convictions before court for stealing cars means three months' loss of liberty.
为什么不说法庭上关于盗车的3项判决就意味着失去了3个月的人身自由。
The middle reaches of Yangtze River in this text means three districts included Hubei, Hunan and Jiangxi.
本文所讨论的长江中游，是指明清时期的湖北、湖南及江西三个区域。
However a report by Natural England found farming practices such as ploughing the earth and burning heather means three quarters of the deep peat area in England is now damaged.
然而，根据自然英格兰的报告，发现像翻耕和烧荒这样的农业耕作手段导致英国四分之三的深层泥炭地遭到破坏。
However a report by Natural England found farming practices such as ploughing the earth and burning heather means three quarters of the deep peat area in England is now damaged.
自然英格兰的报告，发现像翻耕和烧荒这样的农业耕作手段导致英国四分之三的深层泥炭地遭到破坏。
Acute insomnia means consistent inability to sleep well for a period of three weeks to six months.
严重失眠意味着连续三周到六个月都睡不好觉。
It can be pretty tiring though, and it means you're out of the office a lot in the autumn and the spring, so we try to share the work between the three of us.
不过这确实很累，它意味着你春天和秋天的大多数时间都不在办公室工作。因此，我们尽量三个人一起分担工作。
Three cases in Germany and one in Austria means swine flu has spread to four European countries.
德国有三起，奥地利有一起，这意味着猪流感已经传播到四个欧洲国家。
The amount of information available to anyone in the world today via modern technological means doubles in density and quantity every three years.
今天，我们每个人通过现代技术手段能够得到的资讯每三年便在密度和数量方面各自翻倍。
That means there are only three other possible recommendations, which is why, if you want a broad exposure to the German market, you should also consider a mutual fund or an ETF like EWG.
这意味着只有剩下的三个可以推荐给大家了，这就是为什么如果你想对德国市场有一个广泛接触，你也应该考虑共同基金或ETF中像EWG这样的股票。
That means tackling the three big trends confronting the industry.
这意味着处理业界面临的三大流行问题。
This means the saga should consist of a mix of three random heroes.
这意味着该传奇应该由任意三位英雄混合而成。
There are, then, these three means of effecting persuasion.
这就是有效说服的三种方式。
Two out of three Americans are said to have broadband access, whatever that means.
据说有三分之二的美国人使用宽带，不管这意味着什么。
In the village there are three churches which means that back then it was rather prosperous.
在这个村落里有三座教堂，表示当时这是非常繁荣的。
The next section discusses the concepts in USBD, and the following section Outlines how these concepts can be characterized by means of the three profiles mentioned previously.
下一小节将讨论USBD(基于统一场景的设计)的概念，在后面的小节中，我们将描述如何通过前面所提到的三种规范来刻画这些概念。
This is what it means, " Joseph said. "The three baskets are three days.
约瑟说：“你的梦是这样解：三个筐子就是三天；
What group of death usually means is that three teams of broadly similar ability are obliged to fight for two qualification places.
死亡之组通常的意思是，三支实力非常接近的球队需为两个出线名额而争斗。
Keeping score means watching three major indicators: annual profit, market capitalization, and U.S. market share — both retail share to private customers and overall share that includes fleet buyers.
竞赛的胜负取决于以下三个主要指标：年利润、总市值以及美国市场份额——面向个人客户的零售份额以及含团队采购者在内的总体份额。
When I'm faced with indecision and anxiety, I allow myself these three options "Love it" which means peacefully accepting whatever's happening.
当我面对着自己的优柔寡断和焦虑的时候，我允许自己采取以下的三种选择：“热爱它”，这就意味着心平气和地去接受已经发生的任何事情。
Use these statistics to decide that two tasks are either clearly distinguished in speed (means greater than three standard deviations apart), or else that they overlap.
使用这些统计数据判断是否可以清楚地区分两个任务的速度(平均值之差超过三倍标准偏差)，还是相互重叠。
Not having a college degree means you are over three times more likely to wind up unemployed.
没有大学学位就意味着你失业的风险要大三倍。
He that wants money, means, and content is without three good friends. - William Shakespeare.
一个人需要钱，意味着，他没有三个好朋友。
But being an endangered species and much-loved national icon means there's no "three strikes and you're out" for Gu Gu.
但是作为濒危物种和倍受喜爱的国家象征，GuGu不可能因为这三次攻击事件而被赶出动物园。
The final \p{Alpha}{2, 3} means two or three alphabetic characters.
最后的 \p{Alpha}{2,3}表示两个或三个字母字符。
For example, "by 3x" means at a rate of three times that seen on that day.
例如，“by3x ”意味着是那天看到的速率的3倍。
Holographic telepresence means we can record a three-dimensional image in one location and show it in another location, in real-time, anywhere in the world.
远程全息临场技术意味着我们能够在一个地点记录一个三维的影像，并且在世界任何地方能够实时地显示这个影像。
This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery.
这意味着，三巨头在战斗的主要领域：数据中心，云及其周边服务都有着充足的资源。
This means that all three will have ample resources to spend in the main areas of the fight: data centres, cloud services and the periphery.
这意味着，三巨头在战斗的主要领域：数据中心，云及其周边服务都有着充足的资源。
应用推荐