Productivity is made of three points, labourer, the subject of labour and the means of labor.
生产力由劳动者、劳动对象和劳动资料三个基本要素所构成。
Administrative agency protects labor's lawful right and benefit mainly by means of labor supervision.
行政机关对劳动者合法权益的保护主要是通过劳动监察来实现的。
Then patent system supporting technical innovation has powerful validity by means of labor theory, personality theory and prompting theory.
然后通过劳动理论、人格理论和激励理论的探讨说明了专利制度对技术创新的支持具有充足的正当性。
Machinery qua means of labor impels activity of production socialization directly, and that socialization of production is the important symbol of industry naissance.
作为劳动资料的机器促使生产活动直接社会化,而生产的社会化则是产业诞生的重要标志。
There are a lot of competition restriction stipulations in the labor agreement of NBA, but the application of the antitrust law can be dodged by means of labor exemption.
NBA的劳资协议中存在很多限制竞争的规定,但可以凭借劳资豁免规避反垄断法的适用。
Private property, as the antithesis to social, collective property, exists only where the means of labor and the external conditions of labor belong to private individuals.
私有制作为公共的、集体的所有制的对立物,只是在劳动资料和劳动的外部条件属于私人的地方才存在。
An increase in involuntary part-time work is evidence of weakness in the labor market and it means that many people will be having a very hard time making ends meet.
非自愿兼职工作的增加是劳动力市场疲软的证据,这意味着许多人将很难做到收支平衡。
The growing power of the elite, who controlled the economy, would give them the means to physically coerce people to move to Teotihuacán and serve as additions to the labor force.
控制着经济的精英阶层力量不断增强,这将使他们能够强迫人们搬到特奥蒂瓦坎,作为劳动力的补充。
Using their certificates, they can take means of consumption which used up the same amount of labor; this is not money because it cannot be accumulated.
用这份证书,他们可以领取与他所耗费劳动量相当的消费资料;但这证书并不是货币,因为它不能用以积累。
It means raising our level of efficiency to the point where we have more time to enjoy the fruits of our labor.
而是意味着提升效率使我们有更多的时间享受我们的劳动果实。
There are no means by which the wages of all those eager to sell their labor can be raised other than by accelerating the increase of capital as compared with population.
这种增长不能只靠出卖劳动之人工资的增长而实现,而要靠资本与人口相比较而言的快速增加才有可能。
First, while labor and capital are being "reallocate", they are often idle-which in the case of labor means unemployed.
首先,当劳动力和资本进行再配置的时候,他们都被闲置了,拿劳动力来说,就是人们仍然处于失业状态。
The rise in the price of the original means of production (mainly labor, natural resources, and commodities).
初级生产资料的价格上涨(主要是劳动力、自然资源与大宗商品)。
The flat Consumer Price Index (CPI) in April, which followed a 0.1% decline in March, means prices fell 0.7% the past 12 months as of April, the Labor Dept. said May 15.
4月的消费价格指数平稳,相比3月只有0.1%的下降,这意味着到4月为止,过去的12个月的价格跌了0.7%,5月15日劳动部称。
"For most Americans, Labor day means a 3-day weekend, but for 9.1 percent of Americans, it's been a 12-month weekend." -jay leno.
“对于大多数美国人来说,劳工节意味着为期三天的周末,但对9.1%的美国人来说,那就意味着为期12个月的周末。”-杰·雷诺。
Thus midwife literally means “with woman” and refers to the fact that this woman called a midwife has the job of being with the mother during her labor and delivery.
因此,字面上midwife意为“和女人在一起”,同时提到一个事实,即被称作midwife的女人,她们的工作是和正在分娩的母亲在一起。
Scarpetta says that means countries will need to target their resources more selectively and to ensure that the most vulnerable members of the labor force benefit.
斯卡·皮塔表示,各国因此而需要更有选择性地分配资源,以确保劳工队伍中最为脆弱的群体能够得到帮助。
On one side of the coin, the Chinese were seen as an inexpensive means of providing the manual labor necessary to develop the assets of the country, most often in hazardous occupations.
一方面,华人被看成廉价的劳动力,为这个国家的财富积累提供了必要的人力资源,大多数通常从事危险的职业。
Rising labor costs and a shortage of cotton means that China's days at the head of a denim empire could soon be numbered, the Daily Telegraph reports.
英国《每日电讯报》消息,由于劳动力成本上升及棉花短缺,中国雄踞牛仔裤王国的日子将屈指可数。
Feasibility report of countries and districts where the business of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries will be undertaken.
开展外派海员类对外劳务合作的国别及地区可行性报告。
It means preparing youth to enjoy their hours of leisure as well as their hours of labor.
这就意味着未来的青年们有足够的休闲时间正如他们的劳动时间一样。
Labor is the foundation and means of human existence, is a person in the physical, intellectual and moral perfection. — Ushinski.
劳动是人类存在的基础和手段,是一个人在体格、智慧和道德上臻于完善的源泉。乌申斯基。
Fabian Fernandez, a soil and plant nutrition expert at the University of Illinois, says no-till means less intensive labor.
一位来自伊利诺斯州的土壤与植物营养专家,认为免耕作意味着更少的密集型劳动力。
Article 6. Ministry of Commerce will release list of enterprises with qualifications of foreign cooperation of labor service by means of assigning sailors to foreign countries regularly.
第六条商务部定期公布具有外派海员类对外劳务合作经营资格的企业名单。
Capital employing labor means owners of substantial capital hold control right and residual claiming right of a enterprise.
资本雇佣劳动是指物质资本主体垄断企业控制权和剩余索取权。
By means of constructing the model of rural labor transfer, the hypothesis is proved tenable through quantitative analysis of restraining factors of rural labor transfer in Henan province.
通过构建农村劳动力转移模型,对河南农村劳动力转移的影响要素进行定量分析,结果显示该假设是成立的。
This means that the total output of China's economy and overall labor productivity will be significantly enhanced in the future.
这也就意味着未来中国经济的总体劳动生产率和产出总量将会明显提升。
This means that the total output of China's economy and overall labor productivity will be significantly enhanced in the future.
这也就意味着未来中国经济的总体劳动生产率和产出总量将会明显提升。
应用推荐