Clarke admitted that his clients would be interested if we offered some means of developing this area, and asked me what means of development we had thought of.
克拉克承认，如果我们提出什么办法开发该地区，他的客户会感兴趣。他问我想除了什么开发办法。
The rapid development of technology means that she is now far behind, and will need retraining.
科技的快速发展意味着她现在已经远远落后了，将需要再训练。
This connection happens not only by means of collaborative development, review and testing, but also at conferences where faculty regularly decide on their textbooks and curricula for the coming year.
不仅协作开发、审查和测试这几种方式能实现这种联系，教师开会拟定来年教科书和课程也能实现该联系。
Talking with parents about the past may enhance the development of the self-concept, for example, as well as help the child understand what it means to "remember".
例如，与父母谈论过去可以促进自我概念的发展，也可以帮助孩子理解“记住”的含义。
It means you can package a BAR file once, test it on a development machine using one set of parameter values, and then deploy it to the production environment using another, without recompiling.
这意味着您只需打包一次BAR文件，在开发机器中使用一组参数值来对它做测试，然后将它部署到使用另一组参数值的生产环境中，而不必重新编译。
In a development team, it works as a unit of work because everyone in the team can understand what it means.
在开发团队中，它作为工作的一个基本单元执行，因为团队中每个人都能明白它的意思。
Analysis of requirements means being able to distill the broad business need into manageable units for design and development.
需求分析意味着将广泛的业务要求提炼为用于设计和开发的可管理单元。
In the last article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
在上一篇文章中，我们定义了迭代式增量开发模式的意义，并且讨论了这种方式对从事软件生产的核心开发团队意味着什么。
In the first article, we defined what we mean by iterative and incremental development and examined what this way of working means to the core development team producing the software.
在第一篇文章中，我们定义了什么是我们所谓的迭代和增量开发，并分析了这种方式对生产软件的核心开发团队来说意味着什么。
Research from this research cloud will allow for the further development of cloud computing, including the development of private clouds by organizations who have the means to create them.
来自此项目的研究成果将会有助于对云计算进行更进一步的开发，比如有创建条件的组织可以在其基础上开发专用云。
As it stands, XML is the almost universally accepted means of information interchange within the software development community.
因此，XML是软件开发社区中普遍采用的信息交换方式。
In addition, by means of traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
另外，借助于模型中的可追溯性，开发团队可以确信，所描述的用例实际地支持场景的目标子集。
In addition, by means of the traces in the models, the development team can be sure that the use cases it is addressing actually support the targeted subset of scenarios.
除此之外，依靠模型中的可追踪性，开发团队可以依此确定用例实际支持场景的目标子集。
Wink facilitates the development and consumption of REST web services by providing the means for modeling the service according to the REST architectural style.
Wink为RESTweb服务的开发和使用提供便利，根据REST架构风格为服务建模提供方法。
This tutorial continues to focus on SVG for Web development, as it demonstrates dynamic effects that open up new means of enhancing Web pages.
本教程继续讨论sVG在Web开发中的应用，举例说明了如何实现动态效果，为改进网页设计提供了一种新方法。
It is by no means a complete project, but instead it serves to help communicate the concepts of MMO planning and development (see Figure 2).
它根本不是一个完整的工程，但它的用处是为了让我们交流一下MMO游戏策划与开发的思想。
A vast increase in distributed development, including various forms of outsourcing, as a means to both reduce costs and compress time-to-market.
分布式开发的大量增加，包括各种形式的外包，这作为一种减少成本，并压缩市场投放时间的方法。
The Eclipse plug-in development environment (PDE) provides a convenient means of viewing and editing the feature.xml file.
Eclipse插件开发环境（Eclipse plug-in development environment，PDE）为查看并编辑feature.xml 文件提供了便利的方法。
And these revisions will lead to additional changes in SOAP implementations, which of course means more upgrades to your development environment.
这些修订版会导致SOAP实现的额外变更，这当然意味着对您的开发环境进行更多升级。
This means that you gradually work with more and more development projects, each of which (ideally) enjoys ever higher levels of success as the new capabilities become understood and perfected.
这意味着您经常和越来越多的开发项目一起工作，新能力变得易于理解和完美是每个人都希望的更高级别的成功。
Internationalization means that the application design and development should be flexible enough to satisfy the requirement of multiple language and cultural differences.
国际化意味着应用程序的设计和开发应该足够灵活，可以满足多种语言和文化差异的需求。
This means that any detailed requirements produced by an overly aggressive overlapping-iterations team will have to be thrown away or rewritten, increasing the cost of development.
这意味着，任何由过度积极的重叠迭代团队生成的详细的需求都不得不被扔掉或重写，且增加了开发的成本。
Iterative development means that the specifications for behavior, architecture, and design are reviewed in the light of what actually worked on the last iteration.
迭代开发就意味着在每次迭代的最后，系统就可以工作，从而系统行为、架构和设计的规格就可以得到验证。
As with software development, this means that you need to implement a strategy for versioning the rules and keeping track of the modifications made by different developers.
就像软件开发一样，这意味着您需要实施一个策略，来对这些规则进行版本控制，跟踪各个开发人员的修改。
This inevitably means enhancing the efficiency and effectiveness of process automation and integration in the software development lifecycle.
这意味着提高软件开发生命周期中过程自动化和集成的效率及有效性是不可避免的。
This succession means that an organization does not start building products until the development of the platforms underlying these products has made considerable progress.
这样的先后顺序意味着，在产品下层的平台的开发取得实际的进展之后，组织才会开始构建产品。
This means that, despite being quite early in the development phase, you can already measure the quality status of the current project.
这意味着就算是在开发的早期阶段，您就可以评价当前项目的质量状态了。
It's important to remember that this status-related information is always a means to an end, where the end is the development, testing, and release of software products to generate revenue.
需要记住的很重要的一点是，这些和状态相关的信息是达到最终目的的一种方法，而最终是指完成能够产生利润回报的软件产品的开发、测试和发布。
The Google method means researchers are part of development, says Mr Schmidt.
谷歌的方法意味着研究人员是开发的一部分，施密特说。
The lack of infrastructure development in recent years means a few billion dollars will have a much greater impact than it might otherwise have done.
近些年国家缺乏基建的开发也就意味着，他们现在手里有了数十亿美元的资金，其作用远大于对基建的投入。
应用推荐