It should be a means of transforming the business on the go to respond to competitive issues and consumer needs.
它应该是转换繁忙的业务以响应竞争问题和消费者需求的手段。
Although these techniques provide an excellent means to describe system behavior, they cannot convey adequate information on real users' environments and interface needs.
虽然这些技术提供了杰出的方法来描述系统行为，但是它们不能传达真实的用户环境和界面需求的足够信息。
This means giving support and recognising the needs and interests of both the person with dementia and their carers, whose lives are often bound together, albeit in difficult and stressful conditions.
这意味着在痴呆者和他们的陪护两者给予帮助和关心他们的需要和爱好，即使在困难和压力条件下，他们的生命也是结合在一起的。
Organizational agility means your organization can react quickly and nimbly to internal problems, external threats, and the changing needs of customers.
组织敏捷性意味着组织能够快速和敏捷地对内部问题、外部威胁和不断变化的客户需求作出反应。
The nature of these interconnected services we're building means our software needs to handle messages that can be small to large and simple to complex.
这些被互联的服务的本质意味着我们的软件需要处理消息，这些消息可以是从小到大的，也可以是从简单到复杂的。
For software producers, this means considering the needs of assistive technologies when designing and building software systems.
对于软件生产商来说，这意味着在设计和构建软件系统时需要考虑适应性技术的需求。
Usability means different things to different people, but in all cases the idea is to meet the users' expectations and satisfy their specific information needs.
可用性意味着要向不同的人员提供不同的信息，但无论是在哪种情况下，关键都在于达到用户的预期，并满足他们特定的信息需要。
It means depending on a partner to respond when you call, to know that you matter to him or her, that you are cherished, and that he will respond to your emotional needs.
依靠你所爱的人意味着当你喊他时他会回答，知道你对他或她是重要的，你是被珍视的，他会回应你的感情需求。
It means you need to nourish your marriage with thoughtfulness for the other's needs, find time together and sometimes even time apart.
你还需要通过对对方的需要的体贴来滋养婚姻，找时间待在一起，有时甚至时间不是连续的。
That means it needs to be efficiently stored so it can be utilized on cloudy, windless days and at night.
再生能源需要有效的存储，才能在多云、无风天气及夜晚得以使用。
The growth in customers and average call time means capacity needs to increase at 75 percent annually, but companies haven't been able to keep up.
手机的普及和通话时间的增加意味着手机的维护能力也要相应地每年提高75%，然而手机制造商们和网络服务商们却做不到这一点。
If your XML needs to provide information to a processing API or tool, that is a processing instruction, and XML has a very specific means of doing that.
如果XML需要为处理API或者工具提供信息，这些信息就是处理指令，XML有专门的机制。
Good enough means you've found a relationship that meets all your important needs and gives every promise of making you happy.
足够指的是你已经找到了称心如意的一半，而且这给你带来了快乐。
Sometimes crying means the baby has gas rumbling around in the belly and needs to be burped.
有时候孩子哭，是因为肚子里有气，需要打嗝。
A means for reducing the risk of missing information needs or failing to align the SOA management of information with the wider information needs and strategy for the enterprise.
为减少遗漏信息需求或无法使SOA信息管理与企业更宽范围的信息需求和战略保持一致的风险提供了解决办法。
On the other hand, a larger number of changed objects per transaction means you lock changes for a longer time and your database also needs a bigger redo log.
另一方面，每次事务修改的对象数量越多就意味着锁定变更时间越长，同时数据库需要更大的redo log。
The use of the wrapper script and metadata over the actual data means that for any additional fields to the screens, only metadata needs to be added to the database.
使用实际数据之上的包装脚本和元数据意味着，对于屏幕上任意的附加的字段，只有元数据需要添加到数据库中。
That means that he or she needs to pay particular attention to maintainability and scalability.
这意味着，他或者她需要特别注意可维护性和可伸缩性。
Creating two sets of graphics, however, is time consuming for designers and means that dual maintenance must be done on both sets if the graphic needs to change.
然而，对于设计者来说，创建两组图形很费时间，并且意味着在需要更改图形时，必须对这两组图形做双倍的维护工作。
And it means that every time your browser loads a webpage, much more data and complex code needs to be processed.
这也意味着每次你的浏览器载入一个网页时，需要处理更多的数据和更复杂的编码。
This means that using their results to say anything of practical import needs care and caveats, both of which can often be in short supply, or stripped out to make a point.
这意味着赋予它们的结论现实意义时，需要小心和注意。 不过这两点经常是供应不足或是因为特别重视某一事情而忽略。
Integrating gender perspectives into public health means that the different needs of women and men are considered at all stages of policy and programme development.
把性别观点纳入公共卫生意味着妇女和男人的不同需求在制定政策和规划的所有阶段得到考虑。
That means that barring a breakthrough technology in electricity storage, wind and solar are likely to contribute only small - that is, single-digit - percentages of our overall energy needs.
那也就意味着除非有电力储存上的技术突破，风能和太阳能很可能在我们总的能源需求中只能做出占百分比个位数的少量贡献。
All this means that the coalition urgently needs to work out what its strategic objectives are and what it is prepared to do to achieve them.
所有这一切都意味着，联军迫切需要制定自己的战略目标以及为实现这些目标所打算采取的行动。
This means that the requirements process needs to be tightly integrated with, and executed to the same timetable of, the iterative development of the solution.
这意味着需求过程需要被紧密的集成，按照与解决方案的迭代式开发同样的时间表运行。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
The ability to scale storage needs (both up and down) means improved cost for the user and increased complexity for the cloud storage provider.
扩展存储需求（向上和向下）可改善用户成本，提高云存储提供商的复杂性。
应用推荐