Young people are keen on building meaningful relationships.
年轻人热衷于建立有意义的人际关系。
Indeed, the number and quality of meaningful relationships do not differ between more and less urban people.
事实上，人们“城市化”的程度并不会对其有意义的人际关系的数量和质量产生影响。
Schools see young people more than any other service, which gives them a unique ability to get to hard to reach children and young people and build meaningful relationships with them over time.
学校比其他任何服务机构都更容易接触到年轻人，这使得学校有一种独有的能力，让其有机会接触不合群的儿童和年轻人，并逐渐与之建立起有意义的关系。
Let's work hard to build more meaningful relationships in 2011!
让我们一起努力，在2011年建立更有意义的人际关系。
It particularly applies to making friends and establishing meaningful relationships.
这条法则同样适用于交朋友和与他人建立有意义的人际关系上。
Creating a positive work environment begins with building meaningful relationships.
创造积极的工作环境始于建立有意义的人际关系。
You can't buy meaningful relationships, good health, spirituality or good mental health.
你买不到有意义的关系，健康的身体，精神和良好的心理健康。
Building, nurturing and maintaining meaningful relationships is one of the best things we can do.
建立，维系并保护有意义的人脉是我们能做的最好的一件事。
I hope I have decades ahead of me filled with meaningful relationships, work, health, and fun.
我希望今后的几十年里我将拥有完美的人际关系、顺利的工作，健康的身体以及无限的乐趣。
Meaningful Relationships. Good friends and close companions are an important part of a good life.
丰富的人际关系，好朋友和好的同伴是好生活重要的组成部分。
Good health obviously contributes to our happiness as do meaningful relationships and favorable circumstances.
健康的身体显然能使我们快乐，还有意味深长的感情、愉悦的环境。
In both cases, the associations tended to be superficial and based on habit rather than on meaningful relationships.
在这两种情况下，产生的联想都往往是片面的，基于被试的习性而不是有意义的实际联系。
Some users of geographically dispersed social networks, such as Facebook, feel "connected," yet report a lack of meaningful relationships.
有些地理上分散的社交网络(比如Facebook)的用户能感觉到“彼此关联”，但是缺少有意义的关系。
Lesbians can have joyous, peaceful, meaningful relationships-what's better than spending your life with her having more good times than bad?
拉拉同样可以拥有快乐、安宁、富有意义的关系——能和她共度更多美好时光，为什么不呢？
So why should you believe that as we get older, men tend to feel lonelier with less confidants compared to women and their abundance of meaningful relationships?
那么，为什么你就认为，随着年龄的增长，比起女人来男人们的知己和丰富的人际关系更少，因此一般容易更孤独呢？
We want to make sure that the people who we bring into the program are comfortable working in a team environment and are able to build meaningful relationships.
我们想确认的是我们选出的人能在一个团队的环境中舒适地工作，也能够建立有意义的人际关系。
To search through all this data and find meaningful relationships within it, molecular biologists are depending more and more on efficient computer science string algorithms.
为了查遍所有数据并找到其中有意义的关系，分子生物学家们越来越依赖于高效的计算机科学字符串算法。
Forming meaningful relationships with your peers and professors can allow you to learn more, stay motivated, and have an outlet to express your own understanding of subject matter.
与同学或者教授之间建立深远的关系能够让你学到更多的东西，保持学习的动力，并且可以发表你对一些主题的见解。
Since the 1950s, we have believed that success is more determined by our wealth and our ability to consume than it is by our ability to nurture and sustain meaningful relationships.
自1950年以来，我们开始相信成功更多的由财富和消费能力而不是我们培养和维持有意义的人际关系来决定的。
W-169.12. Forgiveness is the central theme that runs throughout salvation, holding all its parts in meaningful relationships, the course it runs directed and its outcome sure.
宽恕是救恩一以贯之的主题，救恩每一部分间的关系因着它而彰显其义，它的整个过程是在指引之下，它的成果极其牢靠。
You've probably heard of Dunbar's number which suggests that human beings can only maintain meaningful relationships with between 100 to 230 other people, and that number is typically 150.
你可能听说过邓巴数，它指出人只能与其他100 ~ 230个人维持有意义的人际关系，而且这个数字通常是150。
They are sometimes slow to approach people they are interested in, but once they get into a relationship, those relationships are pretty meaningful.
有时候他们接近感兴趣的人速度太慢，但是一旦进入一段关系，那么他们的关系就会非常有意义了。
If you can link the data together in a meaningful way, you would be able to discover relationships between these seemingly disparate data.
如果能够按照一种有意义的方式把数据链接在一起，就能够发现这些看似散乱的数据之间的关系。
When you learn how to make fast, meaningful connections with people, you will improve your relationships at work and even at home.
当你开始学习如何如快速地与别人建立有意义的联系的时候，你将会提高改善自己在职场和家庭中的人际关系。
I got rid of unnecessary things so I could focus on what's important in my life, so I could focus on relationships and pursuing my passions and living a meaningful life.
我摒弃了那些多余的东西，完全专注于生活中重要的东西，专注于人与人之间的情感关系，追求自己的理想，过上有意义的生活。
The relationships I have and that I consider to be meaningful have all of the qualities listed above.
我拥有的人脉，其中我认为有意义的关系包含上述列出的所有品质。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
It's this personal interaction that can form and solidify a real, deep and meaningful connection, but these types of relationships are difficult to find.
这是一种私人互动，能够培养和固化一个真实的，深厚的并且有意的关系，但是这种类型的人脉很难找到。
应用推荐