The relation between them results in the meaning of sign, which is also threefold: linguistic meaning, referential meaning and pragmatic meaning.
莫里斯将这种符号学意义观用于语言研究，认为语言意义也有三个方面，即言内意义、指称意义和语用意义。
In fact, the meaning of sign System is largely beyond the road sign itself, and it also shows the cultural identity of new public space from different perspectives on the social dimension.
实际上，标识系统的社会功能不仅仅是“路牌”的作用，它的意义远远超越了其本身的基本功能，而且具有从多角度社会层面表现新型公共空间文化属性的作用。
Sometimes if they didn't know the meaning of a word, but knew the sign for that word then it would be very easy to deduce the meaning of the word, since most signs had very obvious meanings.
有时，你没有学过某个单词，不懂得它的意思，但手语的意思却很容易令人明白。因为，肢体语言往往是一种“世界通用”的语言，很多手语是很直接的，一目了然的。
In the first passage, the statement about language by criticism, that sign and meaning can never coincide, is what is precisely taken for granted in the kind of language we call "literary."
在第一段，关于语言的主张，用批判的方式，认为符号和意思永远不能相矛盾，正是这个主张,被人们认为是理所当然的，对于我们所说的文学语言来说
A "V" sign on Guo Meimei's page, meaning that her personal information had been checked and verified by Sina Corp, the operator of Weibo.com, has been removed.
郭美美的页面加V认证说明她的个人信息已通过新浪审核并认证，但近日，她的认证已被取消。
Barthes constructed meaning system of sign on the foundation of partition between language and speech.
巴尔特的符号学以语言和言语的划分为基础，构成符号的意义系统。
The article announced the contenting about the agricultural products' brand of law meaning, Including agricultural products' common trade mark, collective trade mark, proved trade mark and green sign.
文章揭示了法律意义上的农产品品牌的内涵，包括农产品普通商标、农产品集体商标、农产品证明商标和绿色标志。
The annual fee is $600 for properties with 10 rooms or less — meaning most B&Bs — but it is half that price for properties which sign up in by the end of January 2010.
对于10个房间以下（含10个房间）的酒店或者旅馆来说，每年的费用是600美元。这个价格只是2010年1月31日以前签约开通该项服务的酒店所享受的价格的50%。
In interpersonal communication, every nonverbal sign has its particular meaning, and implies a large amount of information.
人际交流中，各类非言语符号有其特定的含义，时刻传递着有关交际主体的大量信息。
Symbol is a sign, figure or physical object, the meaning of which is established by.
常用的表义符号是由按常规规定其意义的符号，图案或实物图像构成的。
Pragmatic meaning is built on the relationship of the sign and its interpretant.
反映语言符号与使用者之间关系的语用意义也很复杂。
A concept, constructed on the basis of human experience and by means of cognitive and cultural models, acquires meaning in virtue of association with a linguistic sign.
在人类经验的基础上，通过认知和文化模式建构起来的概念，依附于语言符号而获得意义。
In the study of optical properties of low class crystal system, the identification of optic sign has important meaning to unknown crystal and mineral determination.
在低级晶族光学特性的研究中，光性符号的确定对未知晶体及矿物的鉴定有着重要的意义。
There is Ganoderma lucidum, Ganoderma lucidum is a sign of longevity, there are auspicious meaning.
还有就是灵芝，灵芝是长寿之兆，有吉祥的寓意。
In the midst of discussing their newly made plans in May 2001, in the back of a new Delhi cab, Deon spotted a street sign with the word, MOR (meaning peacock in Hindi).
2001年5月，在讨论他们的新产品计划之时，在新德里出租车后座上的Deon看到了街上写着MOR(在印度语中是孔雀的意思)。
The concept of "adverbial confirmative-sign" includes the word "YOU" s grammatical attribute, grammatical meaning and grammatical function.
“副词性确认标记”这个概念涵盖了“有”的语法性质、语法意义和语法作用。
The traditional reborn of the visual symbolic language is usually a sign or a form, whose connotation often lost its meaning with the time going.
这种视觉符号语言再生的传统，往往是一种符号和形式，它的内涵多半已随时代的变迁而流逝。
To cloud matters further, European champions Barcelona are believed to have entered the race to sign Villa, meaning his future remains the subject of much debate.
为了进一步云事项，欧洲冠军巴塞罗那被认为已经进入了比赛签署别墅，这意味着他未来的问题仍然很多的辩论。
The essence of the establishment of meaning is to know one known(the word or sign) as another known(meaning).
“语义的确立”的实质是把一所知（语符）作为另一所知（语义）来知。
The link between a linguistic sign and its meaning is a matter of convention.
语言学上的符号和它的意义之间是约定俗成的关系。
NASA have decided to update the astrological signs for the first time in 2,000 years, meaning that a whopping 86% of us now have a different sign.
NASA决定重新划分星座，这还是两千多年来头一遭，这意味着86%的人现在有新的星座了。
There is also a room of plants which includes a special bonsai12 tree, the trunk of which happens to be shaped like the Chinese sign meaning long life.
有一间房内放着盆景，其中有一棵树很特殊，这树的树干形状正像汉字的“寿”。
The producing of high frequency form sign, fixed form and position of form sign, the abstraction of the meaning of form sign are the main marks of form sign system.
认为高频形符的产生、形符的定形定位、形符表义的抽象化是形符系统形成的主要标志。
The wedding dress company, called Sweet Story, said they chose the length of the dress in order to deliver the meaning that the bride is the one chosen from 100 - an lucky sign to a happy marriage.
这家名为“SWEETSTORY(“甜蜜故事”)国际婚纱中心”的公司称，选这一长度是为了表达新娘百里挑一、婚姻幸福的寓意。
There are five categories of relations between the meaning of pictophonetic character and that of phonetic sign.
形声字声符的示源功能是汉字研究的重要内容，也是系联同源关系的主要线索。
There are five categories of relations between the meaning of pictophonetic character and that of phonetic sign.
形声字声符的示源功能是汉字研究的重要内容，也是系联同源关系的主要线索。
应用推荐