These are the words of a well-meaning man who can see no moral or practical difference between a car thief, a scrap-yard mechanic, and a person who insures a car and thus profits if it is stolen.
这些话出自心地善良的人口中,但他们看不到偷车贼、废品堆放场的机械工以及购买了汽车保险、当车失窃后得到赔偿的车主之间有什么道德或实质上的区别。
I mean, since the dawn of man, people have been searching for the meaning of life and its creator, so what better way to do that than with a search engine?
就是说,自从人类出现,人们一直在探索生命的意义和它的创造者,因此在搜索引擎上来寻找答案,不失为一种好方法。
Mr. McCarthy's half-page epilogue presents a man crossing the plain making holes in the ground, blindly followed by other men who search for meaning in this pattern of holes.
这句话在结局中被否认了,尽管麦卡锡先生那篇半个页码的尾声中出现一个在大地上挖洞穿越平原的人,后面跟着其他人在这些洞里寻找意义。
Not to believe in the profound meaning of things belongs to the absurd man.
而不笃信事物深层次意义的就是荒谬的人了。
Two thousand four hundred years ago, one man tried to discover the meaning of life.
两千四百年前,有一个人试图寻找生命的意义。
While the vocabulary may deviate slightly, the meaning coming from the Son of man or the Human One remains the same. Ultimately, it's all still the Bible.
尽管词汇可能有所偏离,但是“人之子”或“人之一”的意义仍然保持一致。
Though modern jockeys are diminutive in size and this gives them an advantage of being light on a horses back, the meaning of “little man” was more along the lines of “commoner” or “underling.”
虽然现代的骑师通常都身材矮小,那将使他们在马背上更加轻盈,但“littleman”的含义更类似于“平民”或“下属”。
However, a situation cannot be described without analyzing the meaning which the man concerned finds in it.
可是人们会发现,无法被描述的情况,没有任何分析的意义。
He also picked out from police photographs the woman who tricked him and a man known as Lao Fang, a nickname meaning "Old Fang," the foreman who beat him and the other workers.
他还从警察的照片中认出了那个拐骗了他的妇女,和叫做老方的男子,这个人就是殴打他和其他工友的监工头。
Now taking this same simplified approach to the categorization of man-made forms, especially transportation machinery, we can see similar patterns of meaning arise.
现在让我们采取同样的方法简化针对人工造型的分类,特别是交通工具,我们可以看到一些含义表达的相近模式。
A woman wants to improve the man she loves but he interprets this as meaning that he is not good enough.
女人想使自己爱的人变得更好,而他理解为,自己不够好。
If there is an empirical meaning behind form then, how does it manifest across the natural and into the man-made world?
如果在这些外形背后存在着一种可以用我们的经验描述的意义,那么怎么才能让它从自然界中出来,进入到我们人造的世界中呢?
A dishonest man is not the meaning of any communication.
一个不诚信的人是没有任何交往的意义的。
I have a dream that one day this nation will rise up, live out the true meaning of its creed: "We hold these truths to be self-evident, that all man are created equal."
我梦想着有一天这个国家将会站立,过着教义上所说:“我们秉持显而易见的真理,那就是人类生而平等。”的真理生活。
Conscience could be defined as the intuitive capacity of man to find out the meaning of a situation.
道德心可以被定义成为人们找出一种情况意义的自觉能力。
They had a definite meaning, for they were as near as early man could get to writing.
它们有着一定的含义,因为它们已接近古代人的文字形式。
Man cannot live without meaning.
人无法过著没有意义的生活。
The meaning of life lies in the self perfection of man.
人生的意义就在于人的自我完善。
Although the story of Old Man and Sea is very simple, it contains the deep philosophy meaning.
《老人与海》虽故事简单,却蕴含着深刻的哲学意味。
In ontological hermeneutics, understanding and interpretation are viewed as modes of being of man, and have acquired ontological meaning.
本体论解释学中,理解和解释上升到了本体论高度,被认为是人的存在方式。
Before the lecture, the man of great wisdom put forward such an abstract concept that every one kept silent digesting the meaning but it might take a long time for them to truly master it.
在讲座前,那个充满智慧的人提出了一个很抽象的概念以至于每个人都安静地思考消化其含义,但是可能要很久他们才能真正掌握。
So to be a man of no passion in fact is an active and having significant meaning.
所以做一个无情的人,其实是有他积极而正面意义的。
As a career committed itself to make man be "man" based on morality, the spiritual meaning or direction of moral education should be "ultimate concern".
德育作为一项以道德为依托使人成“人”的事业,应该以“终极关怀”为精神意蕴或指向。
As a career committed itself to make man be "man" based on morality, the spiritual meaning or direction of moral education should be "ultimate concern".
德育作为一项以道德为依托使人成“人”的事业,应该以“终极关怀”为精神意蕴或指向。
应用推荐