Listen to the meaning behind the words of your child.
倾听孩子话语背后的含义。
Listen to the question, to the meaning behind the words.
请听这个问题，听它语言背后的意思。
Try to hear the meaning behind the words without presuming you already know.
不要不懂装懂，尽量听出言外之意。
Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words.
不光听人家说话，还要听说话者融入的感情和讲话中隐藏背后的意思。
Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
Listening is not a passive activity. Don't just listen to the speaker's words. Listen for the feeling and the meaning behind the words. Watch body language to help get the full meaning.
倾听不是一种被动的行为，不要只听说出的话，而是要注意听出话里的感觉及涵意，观察其肢体语言以帮助自己了解对方全部的意思。
If you only look at the two words "Good" and "Samaritan", they may not give you much meaning; but there is a story behind these two words.
如果你单纯看这两个英文字“好”和“萨马·利亚人”，你不一定能看出太多的意义，但是在这两个字的后面有一个故事。
Was there no meaning in the live repose of the valley behind the mill, and which Homer or Shakspeare could not reform for me in words?
磨坊后面的峡谷里，那鲜活的静谧，就连荷马和莎翁都无法用言辞形容——这难道没有一丝意味吗？
How can you tell the real meaning behind someone's words?
你怎么能说出某人言外的真正意思呢？
Because nonverbal behaviors, sent to others consciously or unconsciously, are a better indicator of the meaning behind the message than his words.
因为自觉或不自觉发出的非语言交际行为能够比语言更好地阐释信息的真实含义。
Because nonverbal behaviors, sent to others consciously or unconsciously, are a better indicator of the meaning behind the message than his words.
因为自觉或不自觉发出的非语言交际行为能够比语言更好地阐释信息的真实含义。
应用推荐