We should not from such simulacra of words infer not only intention but meaning as well. It is meaningless to speak of marks that are not signs as language.
我们不应该从这种话语的影像，推断出意图以及意义，去说不是语言符号的记号是没有意义的。
If I infer an intention, I ascribe meaning.
如果我推断出一个意图，我就会赋予它意义。
If I infer no intention, I ascribe no meaning.
若我没有推断出任何意图，那么我不会赋予它意义。
The meaning of the sentence in itself entails intention.
句子意义的本身就包含了意图。
Meaning is in the intention of the author, and that is what we need to arrive at as we work through the text.
含义在作者的意图之中，也是我们在读这个作品时需要领会到的。
It is never my intention to be rude or to give well-meaning readers the cold shoulder.
我绝对没有要对我的读者耍酷的意图。
There is a deep knowing that everything has its meaning, that all the answers are 'inside', that everything is possible when intention and action are aligned with that inner Presence.
那里存有一份深切的了悟：一切都自有其意义，所有的答案都源于“内在”，当我们的意图和行动与这一份内在的“存在”保持一致时，一切皆有可能。
In this paper, research actualities of CRM and intention and meaning of the task are described at first.
本文首先对CRM的研究现状以及本课题研究的目的和意义进行了综述。
To understand the meaning of the discourse better, as an essential part of context, intention plays an important role in the connection of the whole contextual system and other factors.
意向作为语境的一个重要组成部分，对于话语意义的理解，整个语境系统及其诸要素都有重要的联系与制约作用。
I think we ought to also talk over together what is meditation, what is the meaning of it, whether it is necessary, and what is the intention of a person who wants to find out what is meditation.
我认为我们也应该一起讨论冥想是什么，它的含义是什么，它是否是必须的，以及一个想要发现什么是冥想的人的目的是什么。
According to speech act theory in philosophy of language, speech act is the basic unit of language use, and meaning is language user's intention realized in communication.
语言哲学中的言语行为意义观认为言语行为是语言使用的最小单位，话语的意义是言语交际中实现了的言语发出者的言语意图。
Firstly, the introduction states the background, meaning, intention and thought of researches.
绪论首先阐述了研究的背景、意义和目的以及研究的思路。
However, there will be many problems and misunderstandings if we cannot totally make ourselves understood or realize others meaning and intention.
然而，如果我们在实际交往中不同让对方明白自己或者自己无法了解别人的意思和目的，彼此间就会产生很多的问题和误解。
Wang Anshi's poems often embodies a meaning of Buddhism and original intention of following the Chan sect.
王安石的诗往往体现出一种禅的况味和追慕禅宗的本心。
Because this subject has meaning only to sculpting circle, in which has no intention to favour one and be prejudiced against the other.
因为这个话题也只有是雕塑界本身才能产生意义，而并没有什么厚此薄彼的意图。
The final intention and meaning of this ultimate explanation originate from human's expectation for what the living state should be.
这种终极解释的根本动机和本质意义源于人对于应然生存状态的期许。
To understand the meaning of the discourse better, as an essential part of context, intention plays an important role in the connection of the whole contextual system and other factors. Therefor...
意向作为语境的一个重要组成部分，对于话语意义的理解，整个语境系统及其诸要素都有重要的联系与制约作用。
But what else can this something to which it must be imputed be if not the meaning and the intention of the actor or that unnamed thing from which meaning and intention originate?
但是，如果不是行为人想要这样做，如果不是有什么未知的事物产生了行为人的行为意图，那还有什么因素可以让人移动手臂呢？
For audience's attitude to Internet advertising, it's absolutely important meaning for evaluate, brand attitude and purchase intention, that network advertisement effect.
受众对于网络广告的态度，对于网络广告效果(品牌态度以及购买意图)的测评有非常重要的意义。
This is also the original intention and realistic meaning places of this topic.
这也是本课题的初衷及现实意义所在。
Writers entrust language to its original intention, manifest the emotional element of speech sounds, fresh the meaning of vocabulary and depart from the conventional pattern of grammar.
作家的这种赋予主要表现在：回到语言的原意中去，在语音上开掘情感要素，在词汇上推陈出新，在语法上不落窠臼等各个方面。
The pain, remind me not forget the original intention - that the truest meaning of travel: use the eyes of newborn baby to see the world again!
著地的疼痛，提醒我莫忘初衷-那个最真实的旅行意义：重回新生儿状态认识这个缤纷的世界！
Aided by the context, the proper meaning of words could be comprehended, and the intention of the writer could be understood.
语境分析，在理解原文时对选择词义、确定语意、对等文体、吻合意境等方面起到很重要的作用。
When resolving side effect problem, the theory introduces the concept of scenario to interpret the semantic meaning of intention operator and USES new inference rules to replace the old ones.
解决副作用问题时采用语义方法，引入场景的概念解释意图算子，并提出了新的公理。
The simplest situation of the utterance-meaning is that the speaker says a sentence to express the intention completely consistent with the literal meaning.
如果说话人说出一个语句只是为了表达句子的字面意思，那么这种情况就是语句的最简单的情况。
The paper begins with illustration of the forestland , the forestry asset and the price of forestland, and then show the intention and meaning of the paper as well as the theoretical foundations;
本文首先从林地的基本涵义出发，阐明了林地资产的概念及内涵，对林地价格作了理论解释；
The meaning of a communication is the response it elicits, regardless of the intention.
不管原本的用意为何，互动的意义乃在于它所引起的反应。
The meaning of a communication is the response it elicits, regardless of the intention.
不管原本的用意为何，互动的意义乃在于它所引起的反应。
应用推荐