Does this mean space is shaped like a flat plane, a sphere or a saddle?
是不是这就意味着宇宙的形状就是平面、封闭球体或者马鞍状？
Growing e-book sales and the opportunity for targeted advertising mean space in e-books is ripe for corporate messages.
电子书销售的不断增加，目标性广告的商机都为在电子书中投放公司信息创造了有利条件。
I mean it might be slightly curvy, but roughly, it looks like a parallelogram in space.
我的意思是它可能有点弯曲，但大致上，它看起来像空间中的平行四边形。
I mean, just taking the space shuttle up and back one time is hugely expensive.
我的意思是，仅仅是发射航天飞机一次再飞回的成本就已经是天价了。
That may mean making sacrifices (financial or otherwise) for the sake of having the necessary space to create.
那可能意味着为了拥有足够的空间创作而牺牲(财力或者其他)。
I mean, it's too bad about the crew member, but it is rare indeed for a movie to show silence in space (see the entry for Star Wars) -television's Firefly gets it right.
我的意思是说那名船员确实很可怜，但在一部电影中看到对于寂静太空的展现实在是太难得了。电视剧中《萤火虫》曾经做到过。
As a result, it's hard for me to read about space exploration without thinking of about its darker possibilities -- and I don't just mean aliens and distant Hell worlds.
因此，对我来说，我很难做到阅读外太空探险经历而不去考虑它各种更凶险的可能——我指的不仅仅是外星人和遥远的如地狱般的世界。
This does not mean the kernel USES that much physical memory, only that it has that portion of address space available to map whatever physical memory it wishes.
这并不意味着系统内核能够肆无忌惮的使用物理内存，系统内核只能使用其管辖的虚拟地址空间所对应的物理内存。
When we talk of "orthogonality," we usually mean that the space defined by these axes is as "full" as we can logically make it.
当我们说正交，我们通常指这两个轴所定义的空间和我们逻辑上定义的一样完整。
Smaller teams mean less equipment, fewer software licenses, less office space, less heating and cooling.
较小型的团队意味着较少的设备、较少的软件证书、较少的办公空间、以及较少的制冷和保暖开销。
I don't mean what is space (that is, the thing physics studies).i mean, what is a space?
我不是说物理学上研究的空间，我指的是被构架出来的各种各样的空间。
Yes, you have more space to fill, but this doesn't mean that you must fill it with large background images, tons of tables, or simply lots of content.
是的，您需要填充更多空间，但是这并不意味着您必须使用大的背景图像、大量表格或者许多内容来填充。
The word heaven there translated doesn't mean what we think as space in the sky.
天这个字在这翻译的不是,我们认为的天空上的空间的意思。
But does this necessarily mean that we have to think about space differently?
但是这样是否意味着我们必须有区别的考虑方位？
Making space for the things you love doing may mean that truly balancing your activities and time each day is impossible.But you can also balance over the course of a week, or a month, or a year.
对于自己喜欢的事情要有尺度，那就意味着你不可能每天在活动和时间上保持平衡，但是你可以在一周内，一个月内或者一年内保持平衡。
Still, that dearth of new space could mean tidy profits for the owners of developments that go ahead.
但是，由于缺乏新的开发空间，那些早期开发地的业主们还是可以获得可观的收益的。
I mean it might be slightly curvy, but roughly it looks like a parallelogram in space.
或者说它可以有轻微的弯曲，但它大体上像一个平行四边形。
So when I say we didn't learn anything I mean we didn't improve mobile Internet available at that time but we shifted away from it into a whole new space.
因此，我说我们没有学到任何东西是指，我们没有改进当时的移动互联网，而是抛弃了它，转而进入了一个全新的领域。
This year, that could mean the Arctic could be the warmest ever recorded since data from NASA's Goddard Institute for Space Studies show that global temperatures in 2010 have reached record levels.
今年，可能为北极有史以来最热的一年，因来自美国航空航天局戈达德空间研究的数据表明2010年全球气温已经达到了创纪录的水平。
If we take "space" to mean a low Earth orbit such as the one traveled by the space Shuttle roughly 160 to 350 miles above Earth, the Great Wall claim fails twice.
如果我们把“太空”定义为较低的地球轨道，比如大概距地面高度160至350公里航天飞机飞行的轨道，有两点可以揭穿长城传言。
The term white space is often misunderstood to literally mean white space.
留白一词往往容易被误解从字面解释的空白。
Space doesn't mean filling time with mind-numbing activities; it means giving the child a time and place to unwind.
这不是说用休息时间来进行脑力活动，而是为孩子提供一个放松休息的空间。
Real freedom does not mean you have more wide space can be action, but rather how many understood.
真正的自由，不是指你有多宽的空间可以行动，而是有多少心情被了解。
This must be done carefully, however, because too much free space will mean an abundance of index pages, which could negatively impact query performance and even insert processsing itself.
所以这样做时要小心，不过，太多的自由空间意味着大量的索引页，这对查询的性能乃至insert 处理本身都会产生负面影响。
The image was taken approximately 38 minutes after midnight Greenwich Mean Time (GMT), while the International Space Station was located over the southern Atlantic Ocean.
这张图片大致拍摄于格林尼治时间凌晨0：38，此时，国际空间站正位于南大西洋上空。
Moreover, more cars mean less space.
此外，更多的车意味着更少的空间。
Moreover, more cars mean less space.
此外，更多的车意味着更少的空间。
应用推荐