多么卑贱的一种生活！
I mean, Ambulocetus is a mammal that shows a sort of bridge between walking on land and swimming.
我的意思是，陆行鲸是一种哺乳动物，可以指明一个路上行走动物和水中游泳动物的清晰联系。
You know, I mean, how many children have the - sort of the honor of being able to give their mother back the children that they never thought they'd ever see again?
你知道，我的意思是，有多少孩子有那种幸运能够被归还给父母，也许父母们都从未想过还能再次见到这些孩子们。
I mean, quantum mechanics makes sense to no human being, in my view. In those areas, people are inclined to do sort of strange things.
我的意思是在我看来，量子力学对人类完全没有意义，在那些领域，人们总是倾向于，去做有些奇怪的事情。
So this comes to mean a broader sense of service and worship and all that sort of thing, and that's the Greek word that's here translated as service.
所以它的意思是更广泛的仪式和崇拜,和所有这类事情，这就是那个希腊词，被翻译为仪式。
The other day I talked about the word garble and explained that at first it was used to mean to sort the wheat from the chaff.
以前我解释过garble(混淆)这个词，它最早的意思是将小麦从碎谷壳里分离出来。
Ideally, such a chip would have only one sort of transistor, since that would mean it was much easier to manufacture.
理想的这种芯片将只有一种晶体管类型，因为这意味着它将会更加容易制造。
Here's what I mean: Any new application architecture design is likely to involve some sort of change in the applications people use within your organization.
我的意思是：任何新的应用程序体系结构设计都可能涉及到组织中人们使用的应用程序方面的某种更改。
They sort of seemed--even though they didn't say anything, when we were talking to them, when they were sort of pleased, we took that to mean that that was what they were doing.
他们看上去似乎-尽管他们不会说任何事情，在我们向他们阐述的时候，当他们有点高兴的时候，我们将之理解为我们做的就是他们当时正在做的。
By this they mean some sort of joint decision-making mechanism.
俄方此言指的是某类共同决策机制。
Quickly the word began to be applied to any sort of food waste and within 150 years began to mean any refuse at all.
很快，这个词就被用来指称食品废弃物，不到150年，它就可以指代任何废弃物了。
Does all this mean that the developed world is heading for a depression, of the sort seen in the 1930s?
所有这些意味着发达国家将会陷入像1930年代那样的大萧条吗？
Real choice for parents would mean real consequences for schools, of the sort that businesses experience in a marketplace.
正如市场上的生意经，父母几分的选择将带来学校几分的结果。
I mean we can, we can sort of understand why OK, the total energy, if we measure it, we measure a process which is not reversible.
例如我们易于理解为什么，当试图测量一个不可逆系统的总能量，给出的或许。
So I don't know how exactly this exists; I mean, it seems sort of like a Mobius strip. But they are accurate.
我的意思是说，这就像是个梅比斯环，但它们和你说的相符合。
I mean it wasn't terrible, it was sort of a precursor to what people are trying to do it flopped miserably, but I'm glad we did it.
其实也没那么糟糕，它就是个先兆，预示了现今人们，很悲惨它失败了，不过我很高兴我们做过。
"What does' kinda almost sort of 'mean?" she asked.
“差不多是什么意思？”她问。
That doesn't mean that banner ads haven't been lucrative for some publishers who place them on their sites -- but it does call into question how long that sort of advertising will last.
它并不是说广告条对刊登它的广告发布商无利可图，但它不禁让我们怀疑这种广告还能维持多久。
Aha, I think, maybe the word comes from drinking, I mean to be bamboozled is sort of being confused, and this work sort of contains the word booze.
我心想，哈，这个词或许跟饮酒有关，bamboozled的意思有点接近“困惑”，单词拼写还多少包含了booze（喝酒； 含酒精的饮料）。
Which doesn't mean Paris and her brothers are doomed to the sort of unhappiness Michael experienced, or will necessarily come to hate the fame that is being thrust upon them.
这并不意味着帕里斯和她的兄弟们，注定要那种迈克尔不愉快的经历，或一定会恨正在强加于他们的名气。
Utility APIs, such as sort, sum, mean, and so on, are commonly used within and throughout applications.
工具api，比如sort,sum,mean等，其使用一般贯穿于整个应用程序。
They mean the word historia — this is a narrative sort of shape, it's reading the text as if it's telling a story.
他们是指historia这个词…是一种叙事的形态，读经文就像是在讲故事。
Oh, I can see all kinds of possibilities in a documentary, sort of a cross between Fahrenheit 9/11 when it comes to showing how stupid you are—I mean your father was—and, oh, I don't know.
噢，我看到了纪录片里的全部可能，会有《华氏911》的影子，来展现你是多么蠢——我是说你的父亲——还有…噢！ 我也不清楚。
I mean I could've killed myself when I hit the floor, but all I did was sort of land on my side.
我的意思是说，在我撞到地板的时候，可能早已撞死了，但唯一我做的是，多少用我的侧身地。
''Tisn't a city, the place I mean; leastwise 'twaddn' when I was there--'twas a little one-eyed, blinking sort o' place.'
那儿哪是一个城市，我是说那儿只是一块地方；至少我去那儿的时候不是一个城市——那儿只不过是像一只眼睛般大小的讨厌的地方。
We've exchanged good wishes and all that sort of stuff to each other, but not a constant thing. I mean, do you talk to your ex-wife?
我们会祝福彼此，还会讨论一些别的事情，但我们的交流并不频繁，我想你能够理解，我的意思是，就像你，你会联系你的前妻吗？
We've exchanged good wishes and all that sort of stuff to each other, but not a constant thing. I mean, do you talk to your ex-wife?
我们会祝福彼此，还会讨论一些别的事情，但我们的交流并不频繁，我想你能够理解，我的意思是，就像你，你会联系你的前妻吗？
应用推荐