Changes that lead to complexity are more obvious than those that lead to simplicity, since they create something that was not there before. This does not mean, however, that they are more numerous.
变异导致的复杂化通常要比简单化更为显著，因为复杂化的过程产生了一些原本不具有的东西，但这绝不是说明复杂化的情况要多余简单化的情况。
By "what are you going to do," I mean, what kind of life are you going to lead?
我说的“你要做什么”的意思是你要过什么样的生活？
The mean blood lead levels in the 12-to-19-year-olds were 1.5 micrograms per deciliter in 1991 to 1994 and 1.1 micrograms per deciliter from 1999 to 2000, researchers say.
研究人员说，从1991年到1994年，12至19周岁美国人的平均血铅水平在0.015微克每毫升；1999年到2000年这一数字变为0.011微克。
I mean, it's hard not to support the group that pays Linus Torvalds to spend his time continuing to lead the poster-boy project for free and open source software.
我的意思是，你很难不去支持那些付钱给LinusTorvalds的人，他们让Linus Torvalds可以继续花时间带领这个自由和开源的模范计划前进。
According to the BLS, surgeons lead the pack with a mean salary of $219,770 in 2009.
根据劳动统计局的数据，2009年外科医生荣膺高薪职业榜首，平均年薪219770美元。
This doesn't mean your pet should eat this pretty red Christmas decoration, since doing so will likely lead to stomach pain and discomfort, including vomiting.
但这并不意味着宠物们可以食用这种红色的圣诞节装饰物，因为这么做也很可能导致胃痛、不舒服，以及呕吐。
But if alcohol can lead to depression, does that mean abstaining from alcohol will make you happier?
既然酒精可能导致抑郁，那是不是说滴酒不沾就可以让人笑口常开呢？
While several studies have shown that hypnosis can lead to more recall, that does not mean it leads to more accuracy.
很多研究表明催眠能够帮助回忆起更多，但这并不意味着准确性也更高。
There I learned an important lesson: Just because you’re hired to lead a turnaround doesn’t mean you have to throw out the existing strategy.
在那里我学会了很重要的一课：如果你是被雇来解决周转问题的，那你就别改变公司的既定方针。
But as a general rule, warmer temperatures inevitably mean that the air picks up more moisture from the oceans, which will lead to more rainfall.
“气候形态无论怎么变，都会有赢家和输家，”他说，“但大体上讲，气温升高必然使空气更容易保持海洋中上升的水汽，从而增加降雨量。
Nor does it mean that COX-2 inhibitors, which repress COX-2 activity, will necessarily lead to weight gain.
也不意味着COX - 2抑制剂，抑制COX - 2活性，就必然会导致体重增加。
It's still not clear what that will mean, and both Jackson and Obama have said they'd prefer Congress to take the lead on limiting CO2, but regulation remains a powerful weapon for environmentalists.
这意味着什么，仍然不明朗，而杰克逊和奥巴马都曾经表示，他们更希望国会能带头限制二氧化碳，然而，监管仍然是环保人士的有力武器。
It is like the race field, the first step of the lead, it may mean the final victory.
这正如赛跑场上，第一步的领先，很可能就意味着最终的胜利。
We lead a contemplative life , but that does not mean we sit in meditation all day long .
我们的生活是沉思的，但这并不意味着我们只是整天坐着陷入沉思。
These verbs mean to lead or attempt to lead into a wrong or foolish course, as of action.
这些动词意思是引导或试图诱导至错误或愚蠢的道路，如行动的道路。
Question 3: do you think teamwork may mean depending on the thoughts of others and just lead by the nose of others without your own opinion?
问题3你认为团队合作就意味着依靠别人的思想没有自己主见的被别人牵着鼻子走吗？
Americans are ready for an economic nationalist to lead them. But that doesn't mean what you might think.
美国人已经做好了让一个经济民族主义者来领导国家的准备。但这可能和你想的有所不同。
Any increase in cloudiness will lead to falling of diurnal mean surface temperature.
云量增加导致日平均地表温度下降。
This can mean cells start growing out of control which, over time, can lead to skin cancer.
这可能意味着细胞生长失去控制，随着时间的增长，产生皮肤癌。
I mean from henceforth to lead a life of extreme seclusion.
我决定从今天起将过一种完全与世隔绝的生活。
The author believes that this does not mean that the role of support to lead the negative, but it made a further refinement decomposition.
笔者认为，这不意味着对“支撑引领”作用的否定，而是对它做了进一步的细化分解。
Just because diet soda is low in calories doesn't mean it can't lead to weight gain.
因为无糖饮料卡路里含量低并不意味着它不会导致体重增加。
The United States and Japan in the compressor technology well ahead of homebred brand, but doesn't mean they in the marketing it can always lead.
美国和日本在压缩机技术上遥遥领先于国产品牌，但并不代表他们在营销上面也能始终领先。
Acknowledging China's reluctance to lead doesn't mean the world should do nothing but wait.
承认中国不愿意带头并不意味着世界束手无策只能等待。
Just because someone's blood lead level has dropped down doesn't mean they are necessarily safe or free from these concerns.
只因为人的血铅含量下降并不意味着他们真正安全或者远离了铅的困扰。
But, it does not mean the more the better, because the increase of international reserve can lead to the cost increase of holding international reserve.
但对一国来讲，国际储备并不是越多越好。因为，国际储备量的增加会导致持有国际储备的成本增加。
We mean to be a part of it — we mean to lead it.
我们要参与其中中——我们要领导潮流。
We mean to be a part of it — we mean to lead it.
我们要参与其中中——我们要领导潮流。
应用推荐