A: I didn't mean anything bad.
我没有任何恶意。
现在它意味着什么？
But that doesn't mean anything at all.
不过这并不代表什么。
Frederick: But it doesn't mean anything.
弗：但是这没有什么意思呀。
Herbert: Sorry, I didn't mean anything bad.
赫伯特：对不起，我没有恶意。
Does shape mean anything, or is it more for show?
形状又意味着什么，还是它能表现出更多的东西？
Does the vertical position of bands mean anything?
条纹的垂直位置是否意味着什么？
If you can't say No, your Yes won't mean anything.
如果你从不说“不”，你说“是”又能说明什么呢？
This would mean anything below K3 would be ignored.
这也就意味着，K3以下的任何结构都将被忽略。
I mean it didn't mean anything. I should have never left, OK?
我是说没别的意思，我根本就不该离开，对吗？
But then, does this really mean anything for non-programmers?
但是，对于不是程序员的人，这就真的意味着一切了吗？
You can't judge by average income—average doesn't mean anything.
你不能根据平均收入做出判断——平均并非意味着一切。
So he can't know, yet, that death doesn't really mean anything in comics.
因而至今他也不知道死亡在漫画中没什么实际意义。
Technically the term "high-level language" doesn't mean anything very definite.
“高级语言”这个技术词汇实际上没有表明任何确定的东西。
Of course the Web is iterative and so version Numbers don't really mean anything.
当然网络是迭代的，版本数并不能说明什么。
But the word doesn't mean anything anyhow - at least not in the world of food marketing.
但不管怎么说，“天然”这个词是不能随随便便用的，至少在食品市场中是这样。
It may not mean anything to you, but I still get a surge of emotion each time I read it.
这些对你来说可能没有意义，但我每读一次都会心潮澎湃。
And although "natural" sounds healthy, it really doesn't mean anything in terms of nutrition.
尽管“天然”听起来是健康的，但从营养方面来说，它并不表示什么。
This doesn't mean anything is wrong - it is just another sign of your changing body and hormones.
那并不意味着任何的不正常——那只是你们正在转变的身体和激素的另一种信号。
If not, often they sell you platitudes that sound good but are too vague to really mean anything.
如果不是这样，他们就常常兜售给你那些听起来不错，但却太过模糊而言之无物的陈词滥调。
My prediction at the time was that the term would become so watered down that it would cease to mean anything.
当时我的预测是，这个术语会淡化，不再代表任何意思。
The valuation is actually a derived number and does not really mean anything about what the business is “worth.”
这个时候，企业价值不过就是个根据持股比例倒算出来的数字而已，并不意味着公司“值”多少钱。
The values do not mean anything inherently, but they have the nice property of being unique at any given moment of runtime.
这些值本来没有任何含义，但具有一种良好的特性，即在任何给定的运行时时刻，它们都是唯一的。
If the company increases the number of shares through a split that is not dilution because it doesn't really mean anything.
如果公司通过股票分割来增加总股数，这不是摊薄，因为没有发生实质性变化。
By the time Christmas actually gets here, we will have been so overexposed to decorations that they won't mean anything to us any more.
等圣诞节真的到来的时候，我们对这些布置恐怕早就看腻了，因而它们也不再有任何意义。
All the things that I thought were important - about my career and whether or not people liked me - was nothing; it didn't mean anything.
那一刻，所有我原本认为至关重要的事，例如事业、人们是否喜欢我等等，其实根本不值一提。
There are benchmarks and technical comparisons posted on other sites, but from a practical standpoint those numbers don't mean anything to me.
其他网站上有参数和技术比较，但是从实用角度来看这些数字对我没有任何意义。
But I've come to realize that "I love you" doesn't really mean anything, yet people attribute way too much meaning to it; too much thought, consideration, and analysis.
但我已经渐渐明白，“我爱你”这三个字并没有什么真正的意义，只是人们赋予了它太多的含义，太多的关注，考虑和分析。
Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.
尽管纯属推测，但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。
Although it's pure speculation, there's something appealing about considering multiple universes (a scenario known as the "multiverse") where anything — and I mean anything — is possible.
尽管纯属推测，但是对一切——我说的是一切——皆有可能的多个宇宙(一种叫做“多元宇宙”的设想)进行考虑确实是有吸引力的。
应用推荐