The experience got me wondering.
这次经历让我很疑惑。
他的话让我惊讶。
那使我觉得惊奇。
The news left me wondering what would happen next.
这个消息使我想知道接着会发生什么事情。
His remark left me wondering what he was driving at.
他的话使我摸不清到底是什么意思。
This got me wondering why a match was called a match.
于是我开始思考，火柴为什么要叫做match呢？
His remarks left me wondering about his real purpose.
他的一番话禁不住让我疑惑他的真实意图。
Each situation left me wondering: did I do the right thing?
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？
Which has me wondering: How do you say hypocrisy in German?
我们所疑惑的：如何评价德国的伪善？
The news started me wondering why the accident had happened.
这消息使开始思索为什么会发生那样的事故。
Now you have me wondering whether I should use EJB components at all!
现在您更让我感到疑惑是否应该使用EJB组件了！
That got me wondering about the issue of loneliness and freelancing.
这使我开始思考寂寞与自由职业的关系。
It left me wondering: Why can't we get enough of people who don't give us enough?
我就纳闷了：为什么别人给我们的越少，我们就越想得到他们？
Over the years my hiring mistakes often got me wondering what I was doing wrong.
从业多年来，在用人上犯过的错误一直困扰着我：我做错了什么？
He surprised me with such a long sentence and made me wondering if I could do the same some day.
我当时惊呀不已，他连这么长的句子都认得，我什么时候能像他一样啊！
This got me wondering if a 12-step process might be worth identifying. So guess what...? I think it is.
这同时让我好奇，值不值得用12步来变得积极呢？我想这是值得一试的。
The topic leaves me wondering at random moments just how much my brain is seeing that I don't know about consciously.
这个话题让我不时想搞清楚我的大脑到底看到了多少没意识到的景象。
So this study got me wondering: Can changing how you think about stress make you healthier? And here the science says yes.
因此，这一研究使我觉得疑惑： ： 是否改变对压力的态度能够使人们更健康?科学告诉我们确实如此。
Each situation left me wondering: did I do the right thing? Is there a "right" way to spend, tip and give money when traveling?
上面的每个情景都让我产生思考：我做的对吗？当我们旅行时，花钱、给小费、施舍有“正确”的方式吗？
We finished our breakfast in total silence, with me wondering what was the matter with her and what did she meant by what she said.
我们在沉没中结束了早餐，让我疑惑不解的是她怎么了，她的话什么意思。
Gretchen Rubin of the excellent blog the Happiness Project recently did a post with tips for writing your own personal commandments, and it got me wondering: what are my personal commandments?
最近GretchenRubin的博客“幸福工程”上更新一篇日志“关于写下个人戒律的提示”，使我扪心自问：我的个人戒律又是什么？
I was just wondering if you could help me.
不知你是否能帮助我。
Hi, I am new here and I couldn't come to the student orientation, and I'm wondering if you can give me a few quick pointers about the library?
嗨，我是新来的，没能参加新生入学会。请问你可以给我简单介绍一下图书馆吗？
As I was wondering what to do, a book appeared in front of me.
正当我不知道该怎么办的时候，一本书出现在我面前。
As an enthusiast for American art, I have often stood in disbelief at an exhibition that seems absolutely mindblowing to me, wondering why it fails to fire the great British art lover.
作为一名美国艺术爱好者，我曾经常怀着难以置信的心情，去看对我的头脑来说绝对是有很大冲击的展览，想知道为什么它未能打动伟大的英国艺术爱好者。
I spent years isolating myself, dwelling on everyone and everything that hurt me, feeling like a victim and wondering, "Why me?"
我曾经孤立自己很多年，总觉得每个人和每件事都带给我伤害，好像自己就是受害者，并且总想知道“为什么总是我受伤？”
A:I was wondering if you could give me a day off.
不知能否给我放一天假.
Looks can be deceiving, but it got me to wondering if there are certain nuances of a guy's place that tip off that he's single.
眼睛是可能被欺骗的，但这使我好奇起来：是否在男生们住的地方真有一些细微的差别来泄露他们是否单身呢？
I was wondering if you could change them for me.
我想知道你们能帮我换一双吗？
I was wondering if you could change them for me.
我想知道你们能帮我换一双吗？
应用推荐