It hurt me to think that he would lie to me.
一想到他竟然对我说谎，我就很伤心。
Don't rush me. I need time to think about it.
别催我。我需要时间考虑一下。
It scared me to think I was alone in the building.
想到楼里只有我一个人，怪害怕的。
It bothers me to think of her alone in that big house.
想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。
It vexed me to think of others gossiping behind my back.
想到别人在我背后说闲话让我很恼火。
It upsets me to think of her all alone in that big house.
想到她孤身一人守着那所大房子，我就感到不舒服。
It pleases me to think of young Tyndale growing up here in deep rusticity.
想到小廷代尔从小在这里过着田园生活长大，我对此感到高兴。
I didn't want to, but my teacher advised me to think about it carefully and gave me a piece of paper.
我不想做，但老师建议我仔细考虑一下，还给了我一张纸。
It hurts me to think that my friend didn't say goodbye to me when she left.
一想到我的朋友离开时没有向我道别，我就很伤心。
Then he asked me to think of myself as that stone.
然后他叫我把自己想象成那颗石子。
My test case forces me to think through the design of the API.
测试用例促使我全面地思考API的设计。
Challenged me to think beyond just the answer in the textbook (2)
挑战我的思维能力，不拘泥于课本答案。
That led me to think about this question: Why do men really cheat?
这让我想到了一个问题：男人为什么要骗女人？
It seems a bit idealist for me to think of money and private properties.
我如此这般看待金钱和私有财产，似乎有些理想主义。
I just like to think of it, it's easier for me to think of it, as the work that I do.
我喜欢这么想，这样比较简单，正如我做的功一样。
It hurt me to think the master should be made uncomfortable by his own good deed.
一想到主人自己作下善事，反而搞得别别扭扭，我就伤心。
Pursuing a minimalist lifestyle has forced me to think more about my own environmental impact.
因为想要追求简约的生活我不得不开始审视自身对环境的影响。
Still, this is interesting for me to think about, for when we eventually do start a family.
尽管如此，我还是会思考一个有意思的问题，那就是我们最终何时会安定下来组建家庭。
This prompted me to think about whether software development has truly universal best practices.
这提示我去考虑软件开发是否拥有真正通用的最好实践。
'This episode definitely taught me to think twice before airing grievances in the blogosphere,' she says.
她说，这件事情给了我一个实实在在的教训，以后在博客上发牢骚之前一定要三思。
I love my computer because of the way in which it helps me to think and saves me all sorts of TV operations.
我爱我的电脑因为，它帮我思考，帮助我省了很多操作电视的麻烦。
That logic made some sense to me, and he convinced me to think about it for 48 hours before making a final decision.
这一逻辑对我而言颇有道理，他说服我在最终作出决定之前再考虑48小时。
So, this led me to think about the skills that are habitual in great software developers and about habits in general.
所以，这让我思考伟大的软件开发人员习惯性的技巧和人们的习惯。
It was easier for me to think of a world without a creator than of a creator loaded with all the contradictions of the world.
对我来说认为世界没有创造者比认为世界有个满负矛盾、对立的创造者轻松的多。
But going down this behavior route encourages me to think about an implementation that supports my desired specification.
但是当我沿着这条行为路线前进时，我又忍不住考虑一个支持我所需要的规范的实现。
My mind is usually at least one year in the future, although sometimes people force me to think about near-term problems.
尽管有时大家会要求我着眼于眼前的问题，但我的思想总是飘荡在未来一年。
Such explorations have motivated me to think about ways in which my code base might be organized to anticipate future growth.
此类研究推动我思考如何组织我的代码库以及使其预期在未来能不断增长。
It's not because I think it's doing this in a way that a person would help me to think or save operations by doing things for me.
这并不是因为我觉得它用和人一样的方式，帮我思考，或是为我做事情免得我来操作。
It's not because I think it's doing this in a way that a person would help me to think or save operations by doing things for me.
这并不是因为我觉得它用和人一样的方式，帮我思考，或是为我做事情免得我来操作。
应用推荐