我再说一遍。
让我表明我的立场。
Now, let me state clearly here that I agree: there is something we can learn from these people.
现在，让我清晰的陈述我的观点：从这些人身上我们可以学到一些东西。
But let me state at this point my belief that such proposals are neither prudent nor practical.
但在这里请允许我说出我的观点，即此种建议既不慎重也不现实。
Let me state again that not all Chinese are cheaters, and no Chinese should by users be treated like that.
让我在次声明不是每个华人都是作弊的，华人用户也不该被挂着“作弊”的字号。
To achieve these goals, we must resolutely implement compulsory education for ten years. Let me state why.
要达到这双重目的，我们须坚决地实施十年强制教育，让我把理由叙述出来。
She eventually turned around to me, hoping to get me in the same state, and said ‘you’d think they put on more clerks at the till.’
终于，她还是转向了我，希望我有同样的状态，说道：“他们应该安排更多的职员，是吧？”
Let me state quite clearly that the person who gave me the story was not Harman, nor anyone who works for Harman, nor a friend of Harman.
我要澄清的是给我消息的人不是哈尔曼，不是哈尔曼的下属，也不是哈尔曼的朋友。
First let me state for the record that the TK15 doesn't necessarily replace the TK12 - Fenix still offers both in their product line up.
首先，让我的国家为记录，TK 15不一定取代TK 12-菲尼克斯仍提供了无论在产品排队。
Out of 28 ranked metrics, the "Show me State" breaks the upper 25 only five times, with 16th in air particle score being its highest ranking.
在28项指标中，不轻信州仅有5次打破25项，可吸入颗粒以第16位排名是其他的最高的。
If they mean to you what they mean to me, they may perhaps be helpful also to our sons for their guidance and inspiration. Let me state them.
如果它们对你来说也如同对我一样的意义，它们也许对于指导及鼓舞我们的儿女是有助益的。就让我来阐述他们吧。
Missouri is the Show-Me State, but it is also the Show-You State in leading by example, working hard for its own and giving generously to others.
密苏里是一个崇尚“眼见为信”的州，但这儿也是一个走在前沿的“展示给你看”的州，为了自己而努力奋斗，同时对他人慷慨奉献。
Now, before I get any angry emails, let me state emphatically that I love my iPad (I'm currently writing this article on it on my flight back to Portugal).
现在，在你给我寄什么愤怒的电子邮件之前，让我强调一下我的声明：我喜欢我的iPad(我现在就在我回葡萄牙的飞机上用它写的这篇文章)。
Again, let me state that vegetarianism isn’t for everyone. If you are fanatically devoted to meat (and I was at one time, so I understand),you might not be interested.
请让我再一次申明 不是每个人都适合做素食者.如果你对肉类很狂热(我曾经是这样的 所以我能体会你的心情) 你可能不会对转变成素食者感兴趣.如果你的食谱很健康 或者你对你的健康毫不在意 你也不用阅读此文.
To avoid misunderstanding, let me state again that imposing an encoding is not a solution because, as explained above, it is always possible to escape special characters to character entities.
为了避免误解，我们再说明一次，强制采用某种编码不能解决问题，因为如上所述，可以将特殊字符转义成字符实体。
I must admit the state of the country depresses me.
我必须承认国家的形势令我沮丧。
"One of the sessions that moved me the most was state violence on black women and black girls," says Chasin, explaining that in one room, people wrote down the names of those killed because of it.
“其中最触动我的活动之一是黑人妇女和黑人女孩所遭受的国家暴力。”查西说道，描述了人们在一个房间内写下暴力下的遇害者名字的场景。
So many of my patients tell me that their lives used to have meaning, but that somewhere along the line things went state.
我的很多病人告诉我，他们的生活曾经是有意义的，但随着时间的推移，事情发生了变化。
It is hardly necessary for me to cite all the evidence of the depressing state of literacy.
对我来说，几乎没有必要列举所有关于人们读写能力的证据，这些证据令人沮丧。
I wonder if eating these foods will help me remember those other 15 state capitols.
我想知道，吃这些食物是否能帮助我记住另外15个州议会大厦。
"I have been here a long time and have become well accepted in this state," he said. "They treat me like a local with a funny accent."
“我在这里已经很久了并为这个国家所接受了”，他说，“他们对我就像对一个有着奇怪口音的本地人一样。”
The State Trooper asked, frowning at me through my car window.
高速公路巡警通过我的车窗皱着眉头问我。
The western part of the state reminded me of north Arkansas.
这个州的西部让我联想到阿肯色州北部。
They wanted me as a symbol of the state.
他们想让我成为这个国家象征。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
Guzman is more of a purist. "To me, nothing is more wonderful than the natural state of a Mexican avocado," she said.
古兹曼是个挑剔的纯粹主义者，她说：“对我来说，没什么东西比墨西哥鳄梨的自然状态更美妙了。”
Two weeks ago, Secretary of State Hillary Clinton appointed me United States Commissioner General to the Shanghai 2010 World Expo.
两周以前，国务卿希拉里·克林顿女士任命我为2010年上海世博会美国展区总代表。
Yolardis took me to a large state subsidized clothing outlet where she had probably bought all of her clothes.
尤拉迪丝把我带到了一家大型的国家补贴式服装专营店，她所有的衣物好像都是在这里买的。
So, in 1987, Tennessee State University invited me back to speak at their commencement.
在1987年，Tennessee州立大学邀请我回去做他们的毕业典礼演讲。
So, in 1987, Tennessee State University invited me back to speak at their commencement.
在1987年，Tennessee州立大学邀请我回去做他们的毕业典礼演讲。
应用推荐