Let me return to where I started.
我现在回到演讲开始处。
Let me return to you your passport and the stamped documents.
护照和这些盖了章的申报表还给您。
Brother loud and anxious voice let me return to absolute being from the wonderful TV program.
弟弟响亮而又焦急的声音让我从电视机的精彩节目回过神来。
Gradually he was able to control the defecation and gained self-confidence. The patient took her hand and said excitedly, thank you for letting me return to life again.
自信心又重新回到病人的脸上，这位病人拉着她的手激动地说，感谢你又让我重新回归生活。
I'm now applying to graduate school, which means someday I'll return to a profession where people need to be nice to me in order to get what they want.
我现在正在向研究生院提交申请，这意味着有朝一日，我会重新找到一份工作，一份人们为了得到他们想要的东西而对我非常友好的工作。
May no fate willfully misunderstand me and half grant what I wish and snatch me away not to return.
但愿没有命运会故意误解我，只满足我一半的愿望，把我带走而不再回来。
My good Fairy wants me to return home before night.
我的好仙女要我在天黑前回家。
Now who will return my money to me?
现在，谁把我的钱还给我呢？
Anyway, you are one of the few people who actually return books to me.
不管怎么说，你是少数几个真正把书还给我的人之一。
Excuse me, I received a letter that I am supposed to return a book that I checked out back in September, it's called Modern Social Problems.
打扰一下，我收到一封信说我该还一本书，它是我九月份借出的，书名是《现代社会问题》。
After several X-rays and MRI scans, the doctor told me that I couldn't return to my sport anymore.
经过几次X光和核磁共振扫描，医生告诉我，我不能重回到我的运动中了。
I will return to school next month, and it will help me treat my children in a better way.
我下个月就要回学校了，这将帮助我更好地对待我的孩子。
He asked me, "You are leaving your brother here to find the shoe? What will you do if he is not here when you return?"
他问我：“你把你弟弟留在这里就是为了找那只鞋吗？如果你回来的时候他不见了，你怎么办？”
把它还给我。
Are you willing to return, escorted by me?
你愿意回去吗，由我来护送？
把那两枚硬币还给我！
You are enough to make me return, but not enough to make me stay.
你有足够的力量让我回来，但是没有能力留住我。
My instinct led me to return an int , but it adds a lot of complexity to the code at the bottom and doesn't buy my anything.
我的本能指引我返回int，但是它给底部的代码增加了很多复杂度而没有给我带来任何好处。
Therefore you must do me the favour to stay. I will return immediately.
因此你必须如我所希望的留下来，我马上就回来。
At a most miserable period of my life, I had a notion of the kind: it haunted me on my return to the neighbourhood last summer; but only her own assurance could make me admit the horrible idea again.
在我一生中最悲惨的一个时期，我曾经有过那类的想法：去年夏天在我回到这儿附近的地方时，这想法还缠着我；可是只有她自己的亲自说明才能使我再接受这可怕的想法。
I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
现在我要求你们发现自己的内在基督，把我的人性还给我。
The anecdotal evidence that health experts offered to me suggested that most people bounce back if they return to healthier Settings.
小道消息是，卫生专家向我提出的建议是，如果他们回到健康的环境，多数人会恢复健康。
My gut tells me that a return to 1950s prime time seems outlandish, but Ican imagine a future where we have choices but something will be lost.
我的直觉告诉我，回到1950年的黄金时代是很奇怪的，但是我可以想象，未来我们有选择，但是也会失去一些东西。
You must give me the chance to return your kindness when you visit here.
希望不久您能有机会到纽约来，使我能答谢您的盛情。
Likewise, it was very clear to me that they support Yahoo! In return and very much want us to succeed.
同样，我也非常清楚，做为回报他们会支持雅虎，并非常希望看到我们的成功。
But I felt it was right. It allowed me to return to and continue to live my everyday life.
不过我觉得这样的感触很适合我的心情，使我回到从前，继续我的日常生活。
I knew that if I accepted their request to open my facilities today, they'd have the power to return tomorrow, to tell me to close them.
我知道如果我接受了他们的要求，在今天开业，那么他们明天会卷土重来，让我关门大吉。
How will you repay me when you return to the State of Jin and become its ruler one day?
忽然楚王问重耳：“你若有一天回晋国当上国君，该怎么报答我呢？”
Permit me to return it to you.
请允许我拿还给您。
He afterwards made Joseph remove the body to his chamber, and told me to return to mine, and Mrs Heathcliff remained by herself.
然后他叫约瑟夫把遗体搬到他房间去，也叫我回屋，留下希刺克厉夫夫人一个人。
应用推荐