Kiss me once again, and go to thy trifles and amusements; for my malady distresseth me.
再吻我一次，投入你的琐事和娱乐中吧；我的病使我痛苦。
Full of repentance, she said, "I shall go at once and ask Our Father to pardon me."
她满怀悔恨地说：“我马上去请上帝原谅我。”
With a look of satisfaction, she added, "When Clem asked me to marry him, I told him he had to promise me that we would go dancing once a week-no excuses!"
海伦一副知足的样子，继续说道：“克莱姆要我嫁给他的时候，我要他答应我每个礼拜都要一起去跳一次舞，不许找借口！”
Then Judah said to Israel his father, "Send the boy along with me and we will go at once, so that we and you and our children may live and not die."
犹大又对他父亲以色列说：“你打发童子与我同去，我们就起身下去，好叫我们和你，并我们的妇人孩子，都得存活，不至于死。”
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing.I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
依照我个人的看法，对他没有什么可担心的，我认为在我来到俱乐部之前，已经再一次关注他了。
I don't think there are any worries with him in terms of me personally or what we're doing. I think the concerns go back once again to the time before I came to the club.
依照我个人的看法，对他没有什么可担心的，我认为在我来到俱乐部之前，已经再一次关注他了。
Once I've got a general idea of a topic, I'll go looking for an expert who can spend even a few minutes talking to me.
一旦了解好主题大意，我就会去找一位行业专家聊一聊。
The only work he gave me was to go once a month with a bag of corn to the hut on the moor.
他派给我的唯一工作是每个月一次带一袋玉米到那荒野中的小屋去。
Once, when I watched wizard of oz really late at night, I dreamed about flowers that made me go to sleep.
有过一次，是在我看电影《绿野仙踪》看到特别晚的那天晚上，我梦到了花，花伴我入眠。
I remember once a time, my friend asked me to go to see the movie with her, I said yes without hesitation.
我记得有一次，我的朋友叫我去和她一起看电影，我毫不犹豫就答应了。
Once I refused her to go shopping and she refused to talk with me for two days and did not cook for me, I had to buy the food from restaurant for her and me.
有一次我拒绝和她去逛街，她就两天内都拒绝和我说话，也不给我做饭，我只好去外面餐馆买饭菜回来供她和我吃。
My mother lets me go to the park once a week.
我妈妈允许我每星期去一次公园。
I had hardly got to the office when my wife phoned me to go back home at once.
我刚到办公室，我妻子就打电话让我立刻回家。
Once: good! It's my pleasure. But maybe I don't have enough time, please let me go back to exhaust the sessions.
曾：好啊！非常荣幸，不过我可能呢没有时间，我回去排一下档期。
Once mom and dad go to the company to work, my sister go to school, only the cloth doll at home and accompanied me to play.
有一次，爸爸妈妈去公司上班，姐姐上学，只有布娃娃在家里陪着我玩。
All at once there was an elf, she said to me: you want to be a hero, or do civilians? I wanted to mean to say: I very not easy to go to this step, how can say give up, give up!
这时出现了一个小精灵，她对我说：你想当英雄，还是做平民？我想了想说：我好不容易才走到这一歩，怎能说放弃，就放弃呢！
Mother once told me: "Do not go to be caught in love River effortlessly, you are fairly young."
我迷茫于我想要什么！妈妈曾告诉我：“不要轻易的去陷入爱河，你还年轻！”
Once a better solution is known-and trust me we continue to think about it-we can go back and actually put something in place.
一旦找到更好的解决方案——相信我，我们会继续考虑它，我们会回过头做实事。
Immediately, one is strong of the smoked aroma interest hurtle into my nostril and let me almost once shut spirit to go.
立刻，一股浓烈的熏香气息冲入我的鼻孔，让我几乎闭过气去。
'no, Christine, no! You're going to be my wife! Come away with me at once, today! You can't go back to him.'
不，克丽斯廷，不！你将成为我的妻子！来，马上和我离开这儿，今天！你不能回到他那儿去。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
And then there's Chri the California 8 surf-rat, who once told me that the answer to life's problems can be summed up in four words: "Go with the flow."
还有克里斯，加利福尼亚州的一位冲浪爱好者，他曾告诉我，生活中所有问题的答案都能归为四个字——“随遇而安”。
应用推荐