He glanced at me in the mirror.
他在镜子里瞥了我一眼。
Look at the mirror and say to yourself, I am a special person and there's no one in the world like me.
看着镜子，对自己说，我是一个很特别的人，在这个世界上没有人像我一样。
Later he handed me a mirror and said, "Look at yourself." I said, "That can't be me."
后来，他递给我一面镜子，说：“看看你自己。”我说：“那不可能是我。”
One hour later, he handed me a mirror and said, "Look at yourself." And I did so.
一小时后，他递给我一面镜子说：“瞧瞧你自己。” 我照着做了。
Stop posturing in front of that mirror and listen to me.
别对着那面镜子摆姿势了，听我的吧。
They have to apologize to me and give me compensation, 'she was quoted as saying in the Mirror interview, whose accuracy Sun vouched for.
他们必须向我道歉，给予我补偿。她的律师孙景伟保证采访内容是准确的。
And I looked into the mirror, and it was even as I he had said to me.
我朝镜子里望去，果然跟他说的并无二致。
And let me be Your mirror, To reflect Your Light the best.
我愿是您明镜，反映您光芒熠熠。
My little brother forgot to tell me he shattered a mirror beside my makeup box. FML
我年幼的弟弟忘了告诉我，他打碎了我化妆盒旁边的镜子。
Though that could have been because the rear-view mirror had slipped down and sideways once more, giving me a clear view of the passenger side dashboard air-vent.
尽管那可能是因为后视镜再一次滑下来歪到一边，给我呈现了一幅乘客位仪表盘通风口的清晰景象。
Tyler's upstairs in my bedroom, looking at his teeth in my mirror, and says he got me a job as a banquet waiter, part time.
泰勒在楼上我的卧室里,在镜子里仔细检查着他的牙,然后说他帮我找了份酒店待者的兼职.
Now I still like to look into the mirror. Only now, the dressing table is too low for me.
现在，我依然喜爱照镜子，只不过那张旧梳妆台已变得太矮了。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
你给我喝点汤吧，再来点牛奶，稍放一点波尔图葡萄酒——不，先给我拿面小镜子来，弄几个枕头垫在我身边，我要坐起来看你做菜。
You have heard me say before that everyone we meet is our mirror.
你们以前都听我说过我们遇到的每个人都是我们的镜子。
Mirror, please tell me who I am.
魔镜，你能告诉我，我是谁吗？
"I want to play in the next World Cup. That is a big goal for me and an enormous challenge," Beckham told the Sunday Mirror.
“我希望再踢一届世界杯，那对我来说是个伟大的目标，巨大的挑战。”贝克·汉姆解说星期天镜报采访时说。
Dolores: Mirror, Mirror, tell me, who is the most beautiful woman in the world.
多洛莉丝：魔镜魔镜，告诉我，谁是世界上最美丽的女人。
Now you are just in front of me, inside the mirror.
此刻你正坐在我的面前，就在镜子里边。
Mirror, Mirror tell me, who's the most beautiful?
魔镜，魔镜告诉我，谁是世界上最美丽的人？
让我将镜子递给他。
The same thin girl with the mousy brown hair still stared back at me in the mirror, but somehow the words had finally blossomed in my heart.
镜子里面一个同样瘦弱，一头灰棕色头发的女孩在盯着我，但是这句话终于在我的心中开花了。
The second one looks in the mirror and says, "You dummy, it's me!"
第二个女郎照了照镜子，说：“瞧你这个傻瓜真是傻透了，里面这个人明明是我嘛！”
Magic mirror, magic mirror, please tell me, who is the most beautiful woman in the world?
魔镜啊，魔镜，请你告诉我，谁是世界上最美丽的女人？
And yet it was a young woman who stared back at me from the mirror.
然而在镜中却是一个年轻的女人对视着我。
And yet it was a young woman who stared back at me from the mirror.
然而在镜中却是一个年轻的女人对视着我。
应用推荐