All the people that are close to me knew what my family was preparing, but no one 'betrayed' them... And I haven't doubted anything.
所有熟悉我的人都知道我的家人在准备什么,但是没有人“背叛”他们……并且我从来没有怀疑过任何事。
I'd certainly tell you if I knew anything, but I don't. What you're saying is news to me.
我要是知道点儿什么,我肯定告诉你,可我不知道。你现在说的对我还是新闻呢。
He knew where I fitted in and what he had to do to get the best out of me.
他知道我在哪里能发挥作用,以及他怎样做才能发挥我的最佳水平。
When I tried on a blouse, my mother looked at me, and I knew what was coming.
当我试穿一件女式衬衫时,妈妈看着我,我知道接下来会发生什么。
He probably didn't know what it was, but he knew that it made me happy.
他可能不知道这是什么东西,但他知道这能让我开心。
Perhaps — like you, like me — Sarai questioned whether God really knew what he was doing.
或许——就像你我一样——撒莱质疑神是否真的知道他正在做什么。
"What art thou doing there?" said he at last, "I knew long ago that the devil would trip me up."
“你在这里干嘛?”他终于说道,“老早之前我就知道那鬼家伙会害死我。”
And therefore You knew what I would need to hear - from Your Word - to be convinced of Your love for me.
因此你知道我想要从你的话语中听到什么来确信你爱我。
Coming up from behind me, out of the shadows, the mugger managed to hid me twice the back of the head before I knew what was happening.
他从我的后面出现,看不到背影,那名抢劫者在我意识到发生什么事之前已经攻击了我的头部两次。
I never knew what it meant, but I knew it was your way of letting me know that you had checked in on me. Anyway I looked it up.
我以前从来不知道那是代表什么意思,但是我知道你是在用你的方式告诉我,你每天都来看过我。
We established that: yes, he knew what a bisiklet was; and, yes, he knew that I had one because he had seen me cycling into town the previous day.
我们可以认定的情况是这样的:他知道自行车这个词语,也知道我有一辆,因为他前天看见我骑车来到这里。
Michael, Caroline asked me what would I say if I knew you could hear me.
迈克尔,卡罗林问我,如果你可以听见我说话,我会说什么。
I knew fully well what you were thinking, you did not want me to be worried.
我完全知道你在想什么,你不想让我担心。
I had a written copy with me and I knew what I wanted to say anyway, so I wasn't too worried, though it was a bit distracting to see all those irrelevant words scrolling by on the TelePrompTer.
我带着一份手写稿,何况我的确知道我想说些什么,因此我并不怎么担心,尽管看着电子提词机上不断滚动着毫不相干的词句令人有点儿分心。
When I came home the next morning, my ex went crazy, but for the first time, it didn't bother me, because I knew what I was going to do.
第二天早上我回家的时候,我的前女友气疯了,但是我却第一次没有觉得烦躁,因为我知道我要做什么了。
No matter what choice I made, I knew neither decision would give me instant relief from how badly I was feeling.
无论我做了何种选择,我知道没有一种选择可以让我马上缓解我感觉上有多糟糕。
And Ahimaaz answered, When Joab sent the king's servant, and me thy servant, I saw a great tumult, but I knew not what it was.
亚希玛斯回答说,约押打发王的仆人,那时仆人听见众民大声喧哗,却不知道是什么事。
I always had the feeling that no one understood me anyway, that no one knew who I was and what made me do this or that.
我总是有种感觉,没有人理解我的,没有人知道我是谁,并要做这做那的。
I knew because what was happening to her had happened to me a few years earlier.
我知道她真的醒了,是因为,几年前我也曾像她一样。
Everyone told me I looked fine, but I knew what it was - petrol oozing to the surface.
别人都说我看起来不错,但是我知道,这是汽油又泄露了。
What be said did not annoy me much, for I knew he did not mean it.
我并不在乎他所说的,我知道他不是那个意思。
But I knew he would get back to me eventually and ask: "so-what was going on between you and the defendant?"
但我知道他最后还是会问到我的头上:“那么——你跟那个被告有什么关系吧?”
I was playing with fire here when I asked her, what it was about me that she disliked or liked? I knew I was not going to like the answers I got back but I had to ask anyway.
我知道这样做是在玩火,不过我还是问,她喜欢我和不喜欢我哪些地方?
"I got tired of sleeping in tents, " he tells me, "but what we did was very important because we knew our guys were down below, in contact with the enemy."
“我厌倦了睡帐篷,”他告诉我说,“但我们做的事情非常重要,因为我们知道,我们的人在下面,与敌人面对面接触。”
I had learned to watch people. With some customers I already knew what they wanted before they even looked at me.
我已经学会了观察人,对于一些顾客来说,他们还没看我我就知道他们想要什么。
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米:是的,你闭上了眼睛,问我还记得它们是什么颜色吗?
Jimmy: Yeah, you shut 'em. Asked me if I knew what color they were?
吉米:是的,你闭上了眼睛,问我还记得它们是什么颜色吗?
应用推荐