However, only a few hours later, she took me out of the fridge and drank the water inside me.
然而，就在几个小时后，她把我从冰箱里拿出来，喝了我肚子里盛的水。
But I simply tell them: If the Being that makes me feel warm and fuzzy inside can't protect me from your interpretation or conception of Vodou, then I'm praying to the wrong God — don't you think?
但是我只是告诉他们：如果那个让我从内心觉得温暖的存在不能保护我不受你们对伏都教的判读和观念的影响，那么我就是在向一个错的上帝祷告——你认为呢？
Finally, I want to say a special word of thanks to the many people inside and outside the Bank who have publicly or privately expressed their support for me and asked me to stay.
最后，我想对世行内和世行外的许多在公开或者私下场合表示他们对我的支持和要求我留任的人们说一句特别的感谢话。
That week Sports Illustrated had me on the cover in a Razorback jogging suit; the article inside included a picture of me palming a basketball.
那个星期，《体育画报》的封面上刊登了我身穿野猪队训练服的照片。杂志内的一篇文章里刊登了一张我手捧篮球的照片。
Do you feel me Brian? Do you feel me inside of you?
你感觉到我的存在了吗布莱恩？你感觉到我在你身体里了吗？
How often I hurt deep down inside me, Lord, but the knowledge of Your love and compassion brings me hope and peace.
主啊，有多少的时候我内心受到伤害，但是你的爱和怜悯带给我希望和平安。
I had only just noticed that she was not inside when, looking round me, I saw Marguerite walking towards me in the company of a woman I had never seen before.
一看到她不在马车里，我就向四周扫了一眼，看到玛格·丽特正由一个我过去从未见过的女人陪着徒步走来。
See me on the inside to eat on the love of want to come gave me a flower?
看见我在里面吃饭就爱慕的要进来送我一支花？
Love those flowers. That tells me you have taste... and taste means there are nice things inside. Those yard toys your kids leave out always make me wonder what type of gaming system they have.
喜欢你在阳台上种的花。它们告诉我你的爱好…爱好呢，就意味着这里面就有好东西，哈哈。甚至你的小孩子随意乱放在院子里的小玩意都能告诉我你们在玩什么游戏系统。
The farmer made a big box and put me inside it and told his daughter to take care of me.
那农夫做了一个大箱子，将我放在里面，并叫他的女儿照顾我。
Whenever someone would say what my Italian friends had said whenever anyone told me what I couldn't do I would grab hold of that feeling inside me and realize that it was there for a reason.
任何时间，任何人，包括我的意大利朋友以及其他人，说我做不到的，我都会用我内心的斗志去夺取去完成它，继而认识到这一切为的都是一个理由。
You've really created a problem here for us because you have given me language, I am aware of something coming from inside of me now that I am trying to describe with my own words.
你在这里给我们制造了麻烦，因为你教会了我使用语言。我现在可以觉察到有些东西逐渐从我的内心浮现出来。我正在尝试用我自己的语言来描述它们。
Most of the rooms at the Residencias Kiss Me - also known as Kiss Me Motel - are themed and often have elaborate statues and props inside, including massage tables and spa baths.
在“吻我酒店”（又名“吻我汽车旅馆”）里，多数房间都是围绕着特定主题设计的，里面经常会配有精致的雕像和道具，包括按摩床和温泉洗浴设施。
I could hear the voice inside counting the notes, and then a thin old crow of a woman in a black dress put her nose out and regarded me suspiciously before letting me in.
我能听到那个声音在里面数钱，然后穿了一身黑、像个乌鸦一样又瘦又老的女人探出半张脸，怀疑地打量了我一番才让我进去。
I could feel tears welling up inside me as I rang the bell and awaited the familiar face of my childhood friend and the opportunity to thank her for pointing me in the right direction.
当我呜响了铃而且等候了我的孩童时期朋友的熟悉脸和机会谢谢她在正确的方向指出我的时候，我可以感觉泪滴在内部上面涌出。
The little ball of light was hovering there, waiting for me, and when I came out it bobbed along a bit and I followed it behind the shed and then it . . . well, it went inside me.
那个小光球停在空中等着我，我出来后它上下浮动飘了一段，我跟着它走到小屋后面，然后它……嗯，它飘进了我的身体里。
I don't know why, but there's very loud voice inside me telling me I'm supposed to give you this golden crane, and the crane is the ancient symbol of peace, "Art said simply."
“我也不知道为什么，但是在我的内心有一个响亮的声音告诉我，我应该把这只金纸鹤交给你，这仙鹤是古老的和平的象征”阿特简短地解释。
Each day and night, it has been in front of me so firmly that I haven't been against it at all because nothing inside can support me.
他日日夜夜都耸立在我的面前，我无法与他抗争，因为什么支柱也没有。
I can't wait to see you! "and I'm sitting their with my nails digging in, and inside of me going," Well, make sure you catch that first episode or you might miss me.
当时我只能坐在那里玩指甲，而不能告诉他们“记得看第一集吧，否则你们就看不到我了。”
I looked in the mirror and saw lots of wrinkles. I had a hard time fitting that outward me with the me inside.
我看到镜中的我有了很多皱纹，感到很难使那外在的我与内在的我相吻合。
I am stuck in this crime and the death of the Legal inside, but because I have the Lord Jesus in the time before the age of 21 chose me, let me out of crimes and the law died.
我本该陷在罪和死的律里面，却因为有基督耶酥在我才21岁的时候就选择了我，让我摆脱罪和死的律。
Sometimes it seems to me that all the world, all life, everything, had taken up residence inside of me and was clamoring for me to be the spokesman.
有时我似乎觉得整个世界、整个生命、一切的一切都在我心中生存，叫嚣着要我为它们说话。
Feelings of shame and anger boiled up inside me, but just as I felt I could not bear it any longer, Helen Burns walked past me and lifted her eyes to mine.
我心中充满羞愧和愤怒，我正觉得再也无法忍受时，海伦·伯恩斯从我面前走过，抬起头来看着我。
Whenever you hold me, there's some kind of magic inside you. That keeps me from running, but just keeps it coming.
每当你抱我，你心中就传来一股魔力，让我无法逃避，但是继续传来吧。
But I remember that on that day there was also a flash of joy inside me that made me ashamed.
然而，那天曾闪现在我心头，令我自愧无比的片刻的窃喜依旧记忆犹新。
Though eyes give me the beautiful visions of the world, only brain can please my heart inside me.
虽然眼睛给了我世上的各种美景，然而只有大脑能让我觉得那是赏心悦目的。
Though eyes give me the beautiful visions of the world, only brain can please my heart inside me.
虽然眼睛给了我世上的各种美景，然而只有大脑能让我觉得那是赏心悦目的。
应用推荐