So, I hope you'll forgive me if my grid system isn't all you think it should be.
因此，假如我的网格系统并不如你想象的那样，我希望你们原谅我。
Less clear to me is how quickly people will accept the standards that are being set and begin to demand grid computing.
我不太清楚的是人们能够多快接受这个为实施网格计算而设置并启用的标准。
The next new grid feature saved me from a lot of work.
下一个网格特性省了我不少事。
This is where the new grid BufferView saved me.
这时新的网格BufferView 救了我。
Let's make a little grid so that's easier for me to put in the curve.
让我们画一些小格子，便于我画曲线。
The grid is above, below and on all sides of me.
网格是上面的、下面的以及我的所有面上。
It seems that close to me, on the side yard to a grid, but I always find it.
它，似乎离我很近，就在身边某个格子里，而我总找不到它。
Let me show you how to create the most basic grid.
让我告诉你如何创建最基本的网格。
Because I'd been thinking about this article for some time, the aerial view of these cities struck me as an apt metaphor for grid design on the web.
因为我已经构思这篇文章很长时间了，这几次俯瞰给了我更灵活利用表格设计网页的灵感。
I used Cameron Moll's 960 grid PNG to help me get started, but it actually felt too wide, especially since I had decided to keep a two-column layout.
我用卡梅隆·莫尔的960网格巴纽帮助我开始使用，但实际上感觉太宽，尤其是因为我已决定保持两列布局。
First on paper, then blown up onto the canvas using a proportional grid. It allows me to carefuly think about my composition, my proportions and how the different shapes relate to each others.
首先在纸上素描（即画草图），后再用成比例的网格将油墨吹涂到画布上。
Junehave: My doctor told me to use this grid every day.
译：我的医生告诉我，每天使用这个应用，会对我有一个很大的帮助！
Junehave: My doctor told me to use this grid every day.
译：我的医生告诉我，每天使用这个应用，会对我有一个很大的帮助！
应用推荐