Track me function for user to authorize other peoples to track their position continuously with time limited to 2 hours.
“追踪我”提供位置监察功能，授权监察者可以掌握用户每一分钟的实时位置，上限为2小时。
This Kindle 2 has generated some controversy with its experimental read to me function that transforms any book into an audio book.
Kindle2实验性的“机读我听”的功能——就是能把任何书籍转换成有声书的功能，引起了一些争议。
Let me see if I understand the problem with this function.
让我再看看这个函数到底出什么问题了。
If I mis-design a function in my own code, the only person affected is me, because I am the only caller of the function.
如果我在自己的代码中错误地设计了一个函数，那么影响到的人就只有我自己而已，因为我是这个函数的唯一调用者。
Let me call it, for the purpose here, subordination, or if you wish, the executive function.
就本次会议的目的而言，姑且让我称之为从属性，如果你愿意，也可以称之为执行功能。
The main function of it is to help me to get through the winter.
它的主要作用就是帮助我度过冬天。
But let me just tell you immediately to the side, which side it's pointing to it's always pointing towards higher values of a function OK, and we'll see in that maybe about half an hour.
现在我可以告诉你，它总是，指向更大的函数值的方向，可能半个小时后就会知道为何了。
Add them together and that would give me the value of my function.
把它们加起来就得到了函数值。
The second line indicates that the helloPressed function should be called when you click Press Me.
第二行指明在您单击PressMe时应调用helloPressed函数。
Let me go over this again. This is a function of a and b.
我们再来过一遍，这是一个关于a和b的函数。
My reduce function will then sum up the counters (which are just integers with the value of 1), thus providing me with the number of times a date occurs in a target earthquake file.
reduce函数将对计数器(只是一些值为1的整数)进行总计。因此，提供给我的是在目标地震文件中某一个日期出现的次数。
But long story short, if I want to use a function called sleep, — the reason I, the programmer, knew to use that library — — that header at the top — because it told me to in this little synopsis.
但长话短说，如果我想要用一个叫做sleep的功能，我作为程序员知道使用那个函数库-，上面的标题-，因为在这个小的大纲中它告诉我。
So putting back that prototype allows me to compile this, because I'm saying proactively to the compiler hey, you're going to see a function called increment.
把那个原型放回原处使我能够编译它，因为我提前向编译器打了招呼，将看到一个叫做increment的函数。
The only special character that has given me a problem is the ampersand, so I have restricted my translation to that one character rather than use a shotgun htmlentities() function approach.
惟一为我带来问题的一个特殊字符是 and符号，所以我只需处理该字符而没有采用htmlentities()函数的方式。
The function that I am integrating is x times delta where density will be given to me maybe as a function of x and y.
被积函数是x*δ,密度可能会由x和y的一个函数给出。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
But as my own recent experience has taught me, the crimes of the psychopath are not merely a function of the perpetrator.
但是就我自己最近的经验教我的，心理变态者的罪行不仅仅是犯罪者的行为。
Do you mind telling me how to use this function? — no, not at all.
你介意告诉我怎样使用这个功能吗？不，我一点儿也不介意。
If you are like me, you know from practical experience that your memory doesn't tend to function as well when you are sleep-deprived.
如果你和我一样，从实践中得知你的记忆在睡眠不足的情况下无法好好工作。
One plain soft brush with Scattering function, and the second one – harder brush, which reminds me of smoke or the little cloud.
一种是有散布功能的柔软笔刷，另一种是更硬一点的笔刷，它使我想起烟或是小块的云。
As we have said on several occasions in these letters, it is our function to bring about a new generation free of this limited energy which is called the me.
如同我们在这些信中屡次提及的，我们的职责就是培养新一代人，他们没有“自我”这种受限的能量。
Questioner: It seems to me that this then is an inherent function of the brain.
发问者：在我看来，这就是大脑固有的一种功能。
To the mobile phone function is very big, let me introduce.
来的手机作用很大，让我来介绍介绍吧。
What fascinates me is that in its time the BT Tower was a building that was entirely about its function as a telecommunications tower: Its purpose was its height.
我觉得有意思的是，电信塔在当时纯粹就是为了实现作为电信通讯塔的功能：它的用途是它的高度。
On the road, I hit the customer service phone, asked me to turn off the phone's Internet function, to know the flow of international roaming charges, but astronomical.
路上，我打了客服电话，要求把我手机的上网功能关闭，要知道国际漫游的流量费可是天价。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
Among all my friends, I think she probably understood best how painful it was for me to lose my ability to function in many Settings.
在我所有的朋友中，我认为她可能是最理解我在很多场合失去发挥作用的能力时有多么痛苦的人。
应用推荐