He frequently tails off as he relives the past. "Every time I go back to Normandy I go to his grave, and it brings a tear to me eye even now."
他时常缩小现在与他幸存的过去之间的距离：“每次我回到诺曼底，我走到他的坟墓前，即使是现在也常使我流下泪水。”
She looked at me squarely in the eye.
她直直地看着我的眼睛。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
Can you look me in the eye and tell me you're not lying?
你能问心无愧地看着我说你没撒谎吗？
You nearly poked me in the eye with your pencil.
你的铅笔差点戳了我的眼睛。
The next day, my mother pulled me to the eye doctor's office.
第二天，妈妈把我拉到眼科医生的办公室。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
She looked me straight in the eye.
她直视着我。
Travelling around India was a real eye-opener for me.
周游印度真让我开了眼界。
Writing these scripts has been quite an eye-opener for me. It proves that you can do anything if the need is urgent.
写这些脚本对我来讲是大开眼界的事。它证明如果需求紧迫，人能做任何事情。
He looked at me with a twinkle in his eye.
他目光熠熠地望着我。
When the glasses arrived, the eye doctor put them on my face and walked me out onto the sidewalk in front of his office.
眼镜送到后，眼科医生把眼镜戴在我脸上，带我走到他办公室前面的人行道上。
My parents set up a camera to keep an eye on me.
我的父母安装了一个摄像头来监督我。
What I can tell about a boy, by using my eye for ten minutes, is worth more than all the well-prepared letters he can bring me.
我用十分钟的观察所了解到的一个男孩的情况，比他带给我的那些准备充分的信件更有价值。
As I slumped under the weight of my defeat, a small man put his hand on my shoulder, looked me in the eye, and said in that wonderful raspy voice, that's all right.
就在我因为失败的压力消沉的时候，一个个头矮小的人把手放在我的肩头上，直视着我的眼睛，用他沙哑但奇妙的声音说道：“没关系。”
Why couldn't he look me in the eye?
为什么他不能用眼睛看看我？
But the lesson stuck with me — "extensible" is in the eye of the beholder.
但我得到了经验——“可扩展的”是在旁观者的眼中的。
The surgeon told me my eye needed to be repaired right away, and he gave me two options.
这名医生告诉我需要对眼睛立刻进行修复，给我提供了两种选择。
He ran all the tests and made me read the eye chart, but he has no explanation.
他进行了各种各样的测试并且让辨认阅读视力检查表，但是他并没有得到对我复明的解释。
My wake-up call came the day my doctor looked me straight in the eye and told me that if I didn't make some serious changes I would be another statistic.
那天我的医生直视着我的眼睛，告诉我说如果我不做一些重大改变的话，我会成为另一个数据，我猛然觉醒。
布鲁诺盯着我看。
Are there not mockers with me? And doth not mine eye continue in their provocation?
真有戏笑我的在我这里，我眼常见他们惹动我。
He had first picked me from a line of candidates after shaking my hand and looking me in the eye.
他在一排候选人中看到了我，和我简单的握手、对视之后便决定选择我。
He won't look me in the eye, won't engage in any small talk, and looks more ill at ease than I feel.
他不看我的眼睛，不介入我的任何小问题，看上去比我感觉到的更紧张。
He looked me straight in the eye.
它直视我的眼睛。
He looked me straight in the eye and said something that pierced my heart. I will never forget his words.
他直视我的眼睛，说了一番令我终身难忘的话。
That means even those who aren't making eye contact with me now.
也就是说，跟我无眼神接触的做对了。
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。
My friends scorn me: but mine eye poureth out tears unto God.
我的朋友讥诮我，我却向神眼泪汪汪。
应用推荐