Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
He told me to leave—or words to that effect.
他叫我离开，或诸如此类的话。
She told me to get out—or words to that effect.
她叫我滚开—或说了类似的话。
Her criticisms had the effect of discouraging me completely.
她的批评使我完全灰心丧气。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will ''understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌的联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈回我想要的东西”。
He quotes Google co-founder Larry Page to the effect that the "perfect search engine" will "understand exactly what I mean and give me back exactly what I want."
他引用了谷歌联合创始人拉里·佩奇的话，大意是说，这个“完美的搜索引擎”将“准确地理解我的意思，并准确地反馈我想要的信息”。
If the sky can effect the weather, my crops and the animals I hunt, why can't it effect me?
如果天空能影响天气，影响我种的植物和捕猎的动物，那为什么不能影响我自己呢？
That passage had a profound effect on me.
这一段话对我产生了颇深的影响。
This confident assurance did not seem to have the effect of relieving my mother's fears, but it served to free me from all timidity as regards my father.
这个信心满满的担保，似乎没能达到解除我母亲的担心的效果，但却把我从对父亲一贯的胆怯当中解放了出来。
But it was the first that seemed to be talking to me directly as a child. It had a profound effect on me.
但是它是第一个作为一个小孩直接跟我说话的电影，它对我产生了深远的影响。
It had a profound effect on me and seriously changed my life. I fell in love with Nepal, the people and the amazing scenery.
这次旅程对我的影响深远，并改变了我的生活，我深深的爱上了尼泊尔，以及这里的人和风景。
Saying that "I can't" do something has a profound effect on my beliefs about what is possible. It can limit my potential or empower me with possibilities.
说“我不行”的人会对自己的认为一些可行的信念有很大的影响，这会限制我们潜在的和可行的的可能性。
"If the effect really does exist, it would appear to me that it would not be difficult to use it in a clinical setting," he says.
他还说：“若是该效应真正存在，那么对于我而言，这将不难将其应用在临床环境之中。”
A side effect I've found is that this is also the best diet for me emotionally.
我还发现这种饮食的另一种作用：它能让我保持愉悦的情绪。
Now, I'm no hero but I am familiar with the bystander effect which makes it more likely that I will intervene and also makes me a bad subject from which to draw a more general conclusion.
如此看来，我并不是英雄，我只是深谙“旁观者效应”，从而使自己更容易“抱打不平”，同时也让自己作为一个不太好的例子来得出一个更为普遍的结论。
I could see at once that it was the effect of the evening which had come within me; its shades had obliterated my self.
我立刻能够看出这是夜晚在我内心的效果，它的光影把我的“自我”消灭了。
I also met Kirk Douglas very briefly a few years ago. I told him how he'd had a huge effect on me.
我还跟道格拉斯短暂见过一面，我向他讲述了他对我有着多么巨大的影响。
It's not Ronaldo's responsibility, but for me it is amazing, it's a lot of money and there is an inflationary effect for other clubs.
这不是罗纳尔多的责任，但我很震惊，这可是一大笔钱，也会在其他俱乐部间引起通胀效应。
You produce on me no effect with your gesture of Hippocrates refusing Artaxerxes' bric-a-brac.
你那种希波克拉底①拒绝阿尔塔薛西斯②的破钢烂铁的姿势对我一丁点作用也不起。
This leads me to wonder: Do rounded edges in the graphic design elements of a software user interface have a similar effect?
我不禁会想，在软件的图形设计元素中的圆润边角是否也有相似的效果？
My favorite sci-fi visual effect in a movie is the sound effects in Transformers. I am an audiophile, and when I hear the sound of the Transformers transforming, it makes me geekgasm.
我最喜欢的科幻视觉效果是变形金刚的音效，我是音效发烧友，一听到变形的声音，我立马兴奋得不行。
"If they had asked me, I would have suggested to forget even doing this experiment as the animals were too old to show any effect," said Austad.
“如果他们问我，我可能会建议他们放弃，因为这些动物已经老得不能显示任何效果，”Austad说。
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Which brings me back to the destructive effect of focusing on invisible monsters.
这个问题又将我们带到看不见怪物引起的破坏性作用上。
But because of them, the neighborhood did not have a bad effect on me.
但正是因为他们，社区并没有对我产生不良影响。
The person had a profound effect upon me and my career, either directly or indirectly.
对我和我的职业直接或间接地有着深刻影响的人。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
Its effect is like that of a higher thought or a better emotion coming over me, when I deemed I was thinking justly or doing right.
当我以为我在公正的思考或是做正确的事情时，它如同更高深的思想或是感情向我袭来，给我启示。
应用推荐