So they give me assistant position and waive my tuition.
所以他们给了我助理职位并免了我的学费。
My assistant will stand in for me while I'm away.
我不在期间，由我的助手代替我。
"That's a good thing," the assistant told me.
“这是一件好事。”助理告诉我。
When the practice was over, one of the assistant coaches came up to me.
练习结束后，一位助理教练走到我面前。
She deputized me as her assistant.
她委派我当她的助手。
The editor of the newspaper told me she was an assistant reporter.
那个报纸的编辑告诉我她是个助理记者。
Let me now introduce Assistant Secretary Kerri-Ann Jones, and again, thank you all for being part of this exciting venture.
现在请助理国务卿凯里·安·琼斯讲话，我再一次感谢各位参与这一振奋人心的事业。
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
Each team is assigned a mentor -- either me or a teaching assistant -- who advises them about issues such as team dynamics and other problems that are tough for inexperienced workers to solve.
每个小组指派一名指导老师——我或者助教，指导老师负责对诸如团队动态变化和其他一些缺乏经验的工作者难以解决的问题提出建议。
They will know your social graph and habitual patterns and, increasingly, like any good executive assistant, make helpful Suggestions. " Do you want me to invite your accountant to this meeting?"
他们会了解你的社交图表以及作息规律，而且像任何好的经理助手一样，提出不错的建议。(“你想让我把你的会计师也邀请到会议里么？”)
My first class is geography so the educational assistant (EA) takes me upstairs.
我的第一堂课是地理课，助教把我带到楼上去。
售货员：让我来找找看。
Biro claimed to me that an assistant had given him permission to take it.
比罗则向我声称是一位助手允许他拿走火柴。
"GET me Susan on the phone", Robert Silvers told his assistant at the New York Review of Books.
“帮我打电话给苏珊。”《纽约书评》编辑部里，罗伯特·希尔福斯对他的助手说。
“Try his cell first, then shoot him an e-mail, ” says a bigwig’s assistant. “Or circle back to me.
“先打他的手机，而后再发一封邮件”，一个贵人的助手说“或者返回告诉我，这时我的手机号，我的邮箱还有我的。。。”
"My assistant Goran Vucevic," said Bilic yesterday, "informed me England played as always under Capello." That means tough and disciplined.
比利奇在昨天的采访中说：“我的助手武切维奇告诉我，卡佩罗的英格兰表现的一如既往的坚韧和纪律。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some numbers.The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
One day he goes to his assistant and asks them to run some Numbers. The assistant looks at him and says "You just asked me that an hour ago."
一天他走向他的助手让他们写数字，助手看着他并对他说“您一小时前刚问过我。”
And Assistant Secretary Kurt Campbell, who has the enviable job that he thanks me for every day of overseeing our relations throughout the Asia Pacific.
还有助理国务卿库尔特·坎贝尔(Kurt Campbell)，他主管我们同整个亚太地区的关系，每天都要感谢我给了他这个美差。
"Boost me up," Loesser cried to his assistant.
“把我抬起来，”Loesser冲他的助手喊道。
I told my assistant, “Get me a cell phone.”
我告诉我的助理：“给我弄个手机。”
Only five people decided what each film would become: the executive and series producers, the film's director and assistant producer, and me.
只有5个人决定每部影片将如何演绎：执行制片人、制片人、导演、副制片人和我。
Castresana denied the affairs, and said to me, of his assistant, “There were elements in the lie that made it seem true—she was my assistant, she was a beautiful young woman, and we were close.”
卡斯特雷萨纳否认了这些绯闻，并向我谈及了他的助理，“谎言的元素看去就像真的一般——她是我的助理，也是个漂亮的年轻女人，而且我们关系密切。”
The problem is his assistant, whose hearing isn't what it once was, rushes in throughout the day, asking, 'Are you talking to me?'
问题是他那位听力大不如前的助手会成天冲进来问：“你在跟我说话吗？”
My friend Harry Bliss (New Yorker cartoonist and fellow Vermonter) was kind enough to put me in touch with Mankoff's assistant, who told me to show up on July 12 so Mankoff could look at my work.
我朋友哈里·碧利斯（《纽约客》的漫画家，也是我的佛蒙特老乡）很照顾地把我引荐给曼考夫的助理，于是我被告知七月十二号我能与曼考夫见面聊聊我的作品。
I think I can type faster than my assistant (although she might object, and challenge me to a type-off).
我想我能比自己的助理打字更快（她可能会不同意，并且向我提出挑战）。
When my assistant came into my office in early 2005 and told me that Carl Icahn was on the phone, it was a complete surprise.
在2005年早些时候，我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我，这真是让我十分惊奇。
When my assistant came into my office in early 2005 and told me that Carl Icahn was on the phone, it was a complete surprise.
在2005年早些时候，我的助手到我办公室跟我说卡尔·爱康打电话找我，这真是让我十分惊奇。
应用推荐