Thanks for making me ask her about it.
是啊,谢谢你要我去问她。
Don't ask me about it—that's her department.
这事别问我—那是她的职责范围。
"She's got other things on her mind, wouldn't you think?" "Don't ask me," murmured Chris. "I've never met her."
“她脑子里想着别的事,你不认为吗?”“别问我,”克里斯咕哝道,“我从未见过她。”
Her answer so surprised me that I decided to ask some of the other developers who were also parents what their domestic ground rules for screen time were.
她的回答让我很惊讶,于是我决定问问其他一些同样身为父母的开发商,问问他们国内电子设备使用时间的基本规则。
Every day, when I ask her about my math problems, she tells me everything she knows.
每天,当我问她数学问题,她会告诉我她知道的一切。
One girl was so tense her lips moved all through my talk as she rehearsed, repeatedly, the question she planned to ask me in English.
一个女孩很紧张,我说话时她的嘴唇一直在动,重复的念叨她想用英语问我的问题。
A reader once wrote to ask me for some advice on getting her new book published.
曾经有个读者写信询问我关于她新书出版的意见。
Even though she'd smile at me if our eyes met in a meeting, I was afraid to ask her out.
虽然在开会时我们的眼睛偶然相遇,她会对我笑一笑,但是我还是不敢约她出去。
I had thought, if anything, that they would ask me to do more hours, put in more time, to make up for her (I work part-time).
如果说我曾经有想过的话,那就是他们可能会叫我增加工作时间,以填补她的时间(我是兼职的)。
When I ask her, genuinely curious, whether the people who work for her would ever eat, say, a bacon sandwich in the office, and she snaps at me for asking "a Daily Mail question".
我问她,真的是好奇而已,有没有为她工作的人,曾经在办公室吃过或者谈起过熏肉三明治。她生气地说我问了个“报纸来信问题”。
She’d ask me about my girlfriend, Katie, what we did on our dates, whether I said nice things to her.
她问起我的女朋友凯蒂,问我们约会时都做些什么,以及我是否对她说过好听的。
Why don't you ask your Mom if you can borrow some of her money to give me change?
你为什么不问问你妈妈,如果你能借的钱给我一些零钱吗?
It is a foolish story to assert that Catherine could not bear to see me; and as to surprising her, I don't desire it: you must prepare her ask her if I may come.
说凯瑟琳看见了我就受不住,那是胡扯;我也并不想吓她;你先要让她有个准备——问她我可不可以来。
"It's too late for me to ask her anything," I said.
“太迟了,她不会说什么的,”我说。
I did not understand why he always carried March's heavy suitcases and all her packages, but Robert would not let me ask him.
我不理解为什么他总是3月进行的沉重的手提箱和她所有的软件包,但美国不会让我问他。
In the late eighties, she moved back to Little Rock to be near her mother and called to ask me to help her find a state job to supplement her income from singing.
80年代后期,她搬回到小石城,靠近她母亲的身边,打电话请我帮她在州内找一份工作,作为她唱歌收入的补充。
During the 10 years that she lived with me my mother often said she longed to peg out. Occasionally she would ask me and the doctors to finish her off.
和母亲生活的十年间,她常常说渴望去死,有时她会要求我和医生结束她的生命,但多数时候,可以听到她的笑声,感受她的愉悦心情。
"Don't ask me how or why," she sings in "The Fame," her debut album's title track, which recalls the genesis of her career, "but I'm gonna make it happen."
“不要问我怎么做和为什么,”她在她首张专辑的主打歌TheFame,也是回顾她事业之初的一首歌中唱到,“我即将实现它。”
Can you ask her to call me back?
能让她回来后回我电话吗?
Today, everyone was telling me a girl I like wanted me to ask her on a date.
今天,所有人都来跟我说我一直心仪的MM要求我去约她。
"I've had a lot of friends over the years ask me to enter her into the contest," owner Terry Schumacher tells PEOPLE.
“我很多朋友都劝我带她来参加这个比赛。”小狗的主人terrySchumacher告诉《PEOPLE》杂志。
I carefully asked her how she was, however, the response was to ask me to keep silent, almost in a choked voice.
我细心地问她现在觉得怎么样,然而她只是用几乎哽咽的声音回应我叫我不要再问了。
Her face didn't ask for anything, beg for anything, assure me of anything or promise anything.
她的表情没有询问什么,祈求什么,向我保证或承诺什么。
I don't know how, dear God, except to ask you to bless her as richly as she deserves and to help me live up to the example she has set.
上帝啊,除了请求您保佑她尽可能得到她应得到的并帮我向她树立的榜样看齐外,我不知道再求您做什么啦。
I mean, I might ask the woman bawling her eyes out behind me in church what's wrong or if I can help her, but I'm certainly not going to invite her to dinner.
我的意思是,在教堂里,我也许会问身后那个大哭大叫的女人‘怎么了’或‘是否需要帮忙’,但我肯定不会邀请她去吃饭。
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚,但却老觉得难以启齿,因为我怕她会一笑了之。
For six months I've been trying to work up the nerve to ask her to marry me, but I'm afraid all she'll do is laugh.
最近六个月来我一直想鼓起勇气开口向她求婚,但却老觉得难以启齿,因为我怕她会一笑了之。
应用推荐